アフマド・ニクタラブ

アフマド・ニクタラブ（ペルシア語：احمد نیک‌طلب、ペルシア語発音： [æh.mæd ni:k.'tæ.læb]、1934年4月22日 - 2020年3月3日）は、ヤヴァル・ハメダニ（ペルシア語：یاور همدانی）としても知られるイランの詩人、作家、言語学者である。

彼はハメダーン生まれ。人生の最初の半分をハメダーンで過ごし、その後テヘラン大学で学び続けるためテヘランへ。彼の最初の記事はアルマガン・マガジンズに掲載された。^[1]彼の最初の詩は13歳の時に出版された。^[2]彼はイラン文学協会を含むハメダーンとテヘランの文学協会で活動してきた。彼はまたイラン文学協会の著名な会員でもあった。彼の知人や同僚にはラヒ・モアエリ、メフルダッド・アヴェスター、ホセイン・モンザヴィーなどがいた。 ^[3] アフマド・ニクタラブは1930年代から、ラヒ・モアエリなどの人物とともにラジオ組織で活動を始め、それ以来彼の歌の多くは音楽で歌われ続けている。^{[4]ハメダニの地元の歌の多くは}イランのラジオ番組で放送される一方で、多くの東洋言語に翻訳されている。^[5]

彼はニクタラブ家の一員である。長男はペルシャの詩人ババク・ニクタラブ、長女はプーパク・ニクタラブである。^[6]

彼は退職後、イランの音楽保存のため、文化省詩音楽局の詩評議会でボランティアとして活動した  。彼の事務所は25年間ヴァフダットホールにあった。 ^[7]

彼は85歳でテヘランで心臓発作のため亡くなった。^[8]彼はベヘシュテ・ザフラの芸術家地区に埋葬された。^[9]

• ガンジ・ナーメペルシャ語歌詞集、テヘラン：セタヴァンド・ヤズド、2001年^[10]
• Saye Sare Alvand（またはSāyahʹsār-i Alvand）、ペルシャ語の歌詞集、テヘラン ：Sūrah-i Mihr、[2004年または2005年出版] ^[11]この本にはハメダーニ方言の詩がいくつか収録されています。^[12]
• 選集、テヘラン：ネイスタン出版
• マスナビ・ソロウド・ファルダ（「明日の国歌」）
• テヘランからテヘランへ：テヘランの歴史、テヘラン：テヘラン市出版物^[5]

彼の有名な詩の一つに「Mehraban Mah」（優しい月という意味）があります。

夜が来たが、優しい月は来なかった

私の道の明るい光は来なかった...

夜明けが来て、太陽は花のように咲いた

しかし朝の庭の花は咲かなかった... ^{[13] [14]}

ヤヴァル・ハメダニの詩集『ディヴァン』は、イランペン協会が現代文学のベテランによる一連の本として出版したもので、抒情詩、頌歌、四行詩、マスナヴィー、四行詩、連句、ハメダニ方言の土着詩など、さまざまな形式のヤヴァル・ハメダニの詩が収録されている。この本は彼の命日の1年後に出版された。^{[15] [16] [17] [18] [19]}

ウィキメディア・コモンズには、ヤヴァル・ハメダニに関連するメディアがあります。