アグスティン・オルベラ

アグスティン・オルベラ
生まれる	1820
死亡	1876 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
職業	ランチェロ、政治家

アグスティン・オルベラ(1820-1876) は、 19 世紀ロサンゼルスのカリフォルニア系アメリカ人、裁判官、牧場主、政治家でした。オルベラは、ロサンゼルス郡で最初に選出された裁判官を務め、ロサンゼルス市議会でも務めました。ロサンゼルス広場のオルベラ通りは、彼の名前の由来となっています。

叔父のイグナシオ・コロネルに同行し、イハル・パドレス植民地の一員として 1834 年にカリフォルニアにやって来ました。 1842 年、オルベラはサンティアゴ アルグエロの娘コンセプシオン アルグエロ (1815 ～ 1853 年) と結婚しました。彼女の死後、オルベラは 1859 年にエドワード・ストークスの未亡人マリア・オルテガ (1823-1918) と結婚しました。

オルベラはメキシコ政権で様々な役職を務めた。オルベラは1842年にランチョ・ミッション・ビエホ、 1845年にランチョ・クヤマカを与えられた。オルベラは、メキシコと米国によるカリフォルニア統治の溝を埋めることに貢献した。オルベラは後に、フローレスのフレモントに対する作戦で大尉を務め、カフエンガでアメリカ軍と和平交渉を行った3人の委員の1人となった。委員として、カリフォルニアでの戦争を終結させるカフエンガ条約に署名した。

1849年、米軍総督ベネット・ライリーはオルベラを第一審裁判官に任命した。その後、オーガスティン・オルベラは1850年に新設されたロサンゼルス郡の初代郡裁判官に選出された。彼は就任当初は英語が話せなかったため、スペイン語から手続きを翻訳するためにバイリンガルの保安官に頼った。オルベラは法務の傍ら、 2年後にロサンゼルス郡監督委員会が設立されるまで、2人の判事とともに郡の業務を管理する責任を負っていた。1853年に任期が切れると、弁護士として開業した。1855年にはロサンゼルス郡監督委員会に就任した。^[1]

オルベラは1851年から1852年までロサンゼルス市議会議員を務めた。^[2]

1877年、ロサンゼルス市議会は彼に敬意を表してヴァイン通りの名前をオルベラ通りに変更した。オルベラは歴史的なオルベラ通りの市場と広場近くの自宅で最初の郡裁判所の裁判を行った。^[3]

1959年、俳優のセザール・ロメロは、スタンリー・アンドリュースが司会を務めるテレビ アンソロジー シリーズ『デスバレー・デイズ』の同名のエピソードでオルベラ役を演じた。