アグネスは、1960年代初頭にハロルド・ガーフィンケルの研究に参加したトランスジェンダー女性に付けられた仮名であり、社会学におけるトランスジェンダーのアイデンティティに関する詳細な議論の最初の対象となった。[ 1 ]彼女は、2018年の短編ドキュメンタリーと2022年のドキュメンタリーの題材となっており、どちらも『フレーミング・アグネス』というタイトルである。[ 2 ] [ 3 ]
アグネスは1939年に生まれ、出生時に男性と割り当てられた。彼女は4人兄弟の末っ子だった。母親は航空機工場で働いており、機械工の父親は彼女が8歳の時に亡くなった。アグネスはカトリック教徒として育ったが、成長するにつれて神を信じなくなった。[ 4 ] 12歳から、彼女は母親の子宮摘出後のエストロゲン錠剤を服用し、体を女性化していった。[ 5 ]
1958年、彼女は保険会社でタイピストとして働いており、恋人がいた。彼女は彼との性交渉や結婚の申し出を拒否し、それがきっかけで何度か口論になったが、最終的に彼女は自分のことを彼に打ち明けた。二人の関係は続いた。[ 6 ]
ガーフィンケルがアグネスに初めて会ったとき、彼女は「男性」と「女性」という社会的カテゴリーに一般的に関連付けられる生理的特徴を同時に備えていた。彼女には陰茎と睾丸があり、乳房などの二次性徴も持っていた。ガーフィンケルは次のように述べている。
アグネスの容姿は紛れもなく女性的だった。背が高く、すらりとしていて、非常に女性らしい体型をしていた。スリーサイズは38-25-38。長く美しいダークブロンドの髪、可愛らしい顔立ちの若々しい顔、桃色のような肌、無毛で、眉毛はさりげなく整えられ、口紅以外は化粧をしていなかった。初めて姿を現した時、彼女は肩幅が狭く、胸が豊かで、ウエストが細い体型を際立たせるタイトなセーターを着ていた。足と手は女性としてはやや大きかったものの、その点で特筆すべきことはなかった。普段の服装も、同年代・同階級の典型的な少女と何ら変わりなかった。彼女の服装にはけばけばしさや露出癖はなく、また、女装者や性同一性障害のある女性によく見られるような、趣味の悪さや服装に居心地の悪さも全く感じられなかった。彼女の声はアルト調で柔らかく、話し方には時折、女性的な外見の男性同性愛者によく見られるような舌足らずな発音が見られた。彼女の立ち居振る舞いは、思春期中期によく見られるような、ややぎこちなさを帯びつつも、女性らしさを十分に備えていた。
—ハロルド・ガーフィンケル、「インターセックスの人における性別の認識と管理された性別達成」(1967年)[ 7 ]
彼女は、女性化につながる生物学的欠陥は一度もなかったが、12歳からエストロゲンを服用していたことを明かした。