アファーベック・ローダー

アファーベック・ローダーは、オーストラリアのグラフィックアーティスト兼作家であるアリスター・アードック・モリソン（1911年9月21日 - 1998年3月15日）が使用したペンネームである。モリソンは1960年代に「ウィズ・エア・チュー」という歌や『レット・ストルク・ストリン』（ユーア・スミス、シドニー、オーストラリア、1965年）に始まる一連の本の中でストリンについて記録した。モリソンはこれらの本のイラストを描き、アル・テレゴというペンネームも使用した。

Let Stalk Strineに続いてNose Tone Unturned (1967)、Fraffly Well Spoken (1968)、Fraffly Suite (1969) が出版された。最初の 2 冊はオーストラリア語を音声的に書き表し、別の言語のように見せたが、次の 2 冊は同様に、上流階級の英語の話し方の簡潔でほとんど口ごもったような多様性を風刺した。タイトルや著者のペンネームは、すべてそれ自体が例である (Afferbeck Lauder = アルファベット順)。さらに例をいくつか挙げる。

• ストライン -オーストラリア
• 「Spewffle クライマー ツリーリー」 -本当に美しい気候ですね
• 「エマ・チシット」 -いくらですか？
• 「エッグニシュナー」 -エアコン
• Fraffly -恐ろしい
• 「卵はもっと濡れる」 -私も全く同感です
• 「グレーチューマ」 -素晴らしいユーモア

本自体には著者の身元に関する手がかりは何もなかった。

2009年10月、メルボルンのText Publishing社は、このシリーズの全4冊をオムニバス版「Strine: The complete works of Professor Afferbeck Lauder」として再出版した。^[1]

1960年代初頭、モリソンは紙幣デザイングループの議長に任命された。この諮問委員会は、1966年2月14日にオーストラリアがポンド、シリング、ペンスを「ディズマル・ガーンジー」（十進法通貨）に置き換えた際に発行された新紙幣のデザインを支援した。モリソンはジャーナリストで劇作家のガイ・モリソンの兄弟であった。

2008年、モリソンはオーストラリアグラフィックデザイン協会の殿堂入りを果たした。^[2]

• オーストラリア文学
• ストリン

• 「ウィズ・エア・チュー」 -オーストラリア国立公文書館所蔵のこの歌の著作権登録コピー。
• アリスター・モリソン (1911–>1998) 略歴