Loading article…
アデル・ダットワイラー | |
|---|---|
 アデル・ダットワイラーがいわゆるクラブシューレのコースに参加している | |
| 生まれる | アデル・ベルチ 1892年12月29日 |
| 死亡 | 1990年5月27日（享年97歳） |
| 記念碑 | 緑の公園 |
| 国籍 | スイス |
| 職業 | スイスの実業家、慈善家 |
| 活動年数 | 1925–1990 |
| 知られている | ミグロス |
| 配偶者 | ゴットリープ・ダットヴァイラー |
| 受賞歴 | アデル・ダットワイラー賞 |
アデーレ・ドゥットヴァイラー（旧姓 ベルチ、1892年12月29日 - 1990年5月27日）は、スイスの 慈善家であり、ミグロ・グループとLdU政党 の創設者であるゴットリープ・ドゥットヴァイラーの妻であった。
幼少期と教育
ダットヴァイラーは、1892年12月29日にチューリッヒ湖畔のホルゲンで、サミュエルとマリア（旧姓アンティル）の娘としてアデーレ・ベルチとして生まれました。彼女の父サミュエル・ベルチ（1821-1901）は、 1860年代に米国に移住し、リボン織工場を設立して経営しました。最初の妻の死後、彼は工場を売却し、裕福になってスイスに戻りました。
夫婦はホルゲンに移り、そこで「イン・リュスラー」農場を購入し、アデーレはそこで育った。彼女の父親は、アデーレが8歳の時に亡くなった。アデーレの母親は、夫が若くして亡くなった後、あらゆる嫌がらせに対処しなければならなかった、目的意識の強い気概のある女性だったとされている。彼女はあらゆる困難に打ち勝ち、その性格は母親に受け継がれたものだ。ホルゲンで小学校を卒業した後、アデーレは当時若い女性に一般的だった「ヴェルシュラント年」を修了した。これは、主に家事手伝いとして、フランス語を学ぶためにスイス西部に長期滞在するものである。その後、彼女はチューリッヒ工科大学の種子管理部門の職員として働いた。[1]
アデルとゴットリーブ・ダットワイラー
チューリッヒ工科大学の職員として、アデーレ・ベルチは毎日ホルゲンからチューリッヒまで列車で通っていた。1911年頃、リュシュリコン出身のハンサムで若く、身なりのよい男性が、やや内気で若く、演技派の19歳の女性の向かいに座り始め、アデーレを困惑させた。「彼は大きな目で私を見た。私はあまりうれしくなかった。まだほとんど子供だった。でもおそらく、私の遠慮が彼を苛立たせ、あきらめさせなかったのだろう。」 求愛がうまくいかないと、彼はハックニーを試した。乗馬を習うとすぐに、彼はホルゲンにある愛する人の自宅を訪れた。残念ながら、彼の外見はアデーレの母と妹にもっと印象づけた。すると母親は、堂々としているがやや不確かな勘定を昼食に出した。アデーレ・ダットヴァイラーは、非常に商売的な事柄でさえ、彼らが自分に執着しているように見えると懸念を表明した。彼は彼らのアドバイスに耳を傾け、彼の未来志向には常に、アデーレの存在の現実感が加わっていた。[1]
1912年、当時24歳だったゴットリープと20歳近くになっていたアデーレは婚約を祝い、1913年3月29日に結婚式を挙げた。こうして、2人のまったく異例な、ほぼ半世紀にわたる生涯と仕事が始まった。彼らの仕事は、20世紀のスイスを持続可能なものにするのに役立った。[1]
ミグロス
1923年、ゴットリープとアデーレ・ドゥットヴァイラー夫妻はブラジルに渡ったが、1924年にアデーレが重病を患ったためスイスに帰国せざるを得なくなった。その後、リュシュリコンに再び定住し、1925年に現在のミグロスグループが設立された。1941年、ゴットリープとアデーレ・ドゥットヴァイラー夫妻はミグロスの所有権を協同組合として顧客に譲渡した。1946年、彼らは財産をイム・グリューネ財団に譲渡し、 1947年にイム・グリューネ公園が一般に公開された。[1]
公園エリアは、かつてアデーレとゴットリープ・ドゥットヴァイラーのランゲンハルデン領地であった場所で、彼らは1946年から1947年にかけてその広大な土地を公共用に提供したため、ドゥットヴァイラーの社会的理解によれば入場料は無料となっている。[2]それを受けて、 1946年12月24日にイム・グリューネ財団が設立された。財団の資産には、4.5ヘクタール（11エーカー）のランゲンハルデン領地と基金が含まれる。財団設立時の寄付金総額は52万スイスフランで、インフレ調整後は現在の価値で約260万スイスフランに相当する。財団の任務は、ランゲンハルデン領地をレクリエーションの場として一般大衆に開放することだった。寄付者の意図は、この領地を「イム・グリューネ」公園（地元では「ドゥッティ公園」として知られる）にすることで実現された。[3]
1952年、レーデライ・チューリッヒAGの貨物船アデーレは彼女にちなんで命名された。[4] 1950年と1957年にそれぞれ[5] 、アデーレとゴットリープ・ドゥットヴァイラーは、設立行為に従って協同組合としてミグロスチェーンの将来の事業を確実にするために、アデーレとゴットリープ・ドゥットヴァイラー財団を設立した。[6]
アデル・ダットワイラー賞
1974年7月2日、初めてアデーレ・ドゥットヴァイラー賞が授与されました。この賞には5万スイスフランの賞金が含まれており、1972年にアデーレ・ドゥットヴァイラーの80歳の誕生日を記念して、アデーレ・ドゥットヴァイラーの献身的な活動を記念して賞金を寄付することを決定した12の地域ミグロ協同組合によって創設されました。この財団は1973年10月9日に設立され、社会分野で優れた貢献をした個人、組織、機関を定期的に表彰しています。[7]
晩年の人生と死
アデーレ・ドゥットヴァイラーは、1974年1月19日に故郷のリュシュリコンから名誉市民に指名された。1984年8月31日、グラウビュンデン州カスタネダにアル・ロンク体験医療クリニックがオープンした。 [7]現在のアル・ロンクのパラケルスス・クリニカは、アデーレ・ドゥットヴァイラーが始めた医療体験のための診療所である。[7] [8] 95歳の誕生日に、彼女はミグロ協同組合ミグロス・ゲノッセンシャフト・ブント（MGB）がチューリッヒのシュトレールガッセ13番地にある夫の生家を購入したこと を知った。
アデーレ・ドゥットヴァイラーは夫より28年長生きし、1990年5月27日、リュシュリコンの自宅で97歳で亡くなった。リュシュリコンの墓地で夫と並んで埋葬された後、フラウミュンスター教会で葬儀が執り行われ、最後の席まで埋葬された。MGBの取締役会長ジュール・キブルツは感動的な言葉でアデーレ・ドゥットヴァイラーの生涯と作品を語り、ペーター・フォーゲルサンガー牧師は電話をしてこの非凡な女性の生涯を偲んだ。[7]
余波
オレンジ色のバラ「アデーレ・ダットワイラー」は2014年に彼女にちなんで名付けられました。 [9]社会分野で特に活躍した個人や団体に贈られるアデーレ・ダットワイラー賞は毎年授与されます。
参照
文学
- アルフレッド・A・ヘスラー：アデーレ・ドゥットヴァイラー＝ベルスキ。アイン・ヤルフンデルト・レーベン。エディション M、チューリッヒ、1993 年。
参考文献
- ^ abcd イェンス・マルティニョーニ (2004-10-24)。 「Ethischer Individualismus im Leben und Werk unserer Zeitgenossen und Zeitgenossinnen: Zu Gottlieb und Adele Duttweiler」（ドイツ語）。フレキシブル.ch 。2015 年 6 月 14 日に取得。
- ^ 「Rüschlikon Park im Grüene」（ドイツ語）. art-tv.ch . 2015年6月10日閲覧。
- ^ 「Foundation」（ドイツ語）。Gottlieb Duttweiler Institut 。2015年11月3日閲覧。
- ^ 「Euses Schiff」（PDF）（ドイツ語）Brückenbauer 1952-07-25。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年10月10日閲覧。
- ^ Sigmund Widmer (2006-04-07). 「Duttweiler, Gottlieb」（ドイツ語）. HDS . 2015年6月14日閲覧。
- ^ "G. und A. Duttweiler-Stiftung" (ドイツ語)。ミグロ。 2015-06-12 のオリジナルからアーカイブ。2015 年 6 月 14 日に取得。
- ^ abcd モニカ・グリセンティとアンニーナ・アルパガウス (出版社) (2013)。 「Chronik der Migros 1925–2012」(PDF) (ドイツ語)。ミグロス・ジェノッセンシャフト・バンド。2015 年 11 月 3 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Portrait」（ドイツ語）alronc.ch 。 2015年11月3日閲覧。
- ^ 「Adele Duttweiler」（ドイツ語）. chrobelgarten.ch . 2015年6月14日閲覧。[永久リンク切れ ]
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アデル・ダットワイラーに関連するメディアがあります。
- Migros Web サイトの Adele-Duttweiler-Stiftung (ドイツ語、フランス語、イタリア語)
