適応（ウォーキング・デッド）

「アダプテーション」は、終末ホラーテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』の第9シーズンの第9話であり、シーズン中盤のプレミアで、2019年2月10日にAMCで放送された。このエピソードは、ネットワークのオンデマンドサービスであるAMCプレミアで1週間前の2月3日に視聴可能になった。 ^[1]

ダリル、ミショーン、そして他のメンバーは墓地からウォーカーを追い払い、変装した人間を 4 人殺し、立ち去る際にイエスの死体と彼を殺した人間からマスクを取り戻すことに成功した。グループがヒルトップに向かうと、さらに 6 人のウォーカーが後を追っているのを見つけ、屋根付きの橋での対決に誘い込む。「ウォーカー」のうち 3 人は変装した人間であることが判明。ダリルとミショーンは 2 人を殺し、3 人目の若い女性は降伏してヒルトップに連れ戻され捕虜となる。

アレクサンドリアでは、ニーガンは通りがほとんど人影がないことに気づき、ジュディスの部屋から奪ったコンパスなど、いくつかの物資を集める。彼がアレクサンドリアの壁をよじ登ろうとしたとき、ジュディスが現れ、彼を撃つと脅す。ニーガンは彼を解放するよう懇願するが、彼女は壁の外には何もないと警告する。しかし、ジュディスは逃げることを許し、道に迷ったときのためにコンパスを持たせ、再び会ったら撃つと警告する。ニーガンは来た道をたどって聖域に戻り、グレンとエイブラハムを殺した空き地を通り過ぎる。そこで彼は川の水を飲んで気分が悪くなり、町に立ち寄って犬とウォーカーに短時間襲われ、その後聖域へと進む。

やがて、ミショーンのグループはヒルトップに戻る。彼らが到着する前に、タラ、オールデン、その他のメンバーがグループを探すための捜索隊を計画し、オールデンとルークが救出作戦に出発する。ウォーカーに変装した人間の新たな脅威が話し合われる。少女は監禁され尋問を受けるが、自分が知っている他の人間は墓地と橋で全員死んだと主張する。ユージーンは足を治療するため診療所に運ばれる。彼を助けている間にロジータが気分が悪くなり、外に飛び出す。シディクもそれに続く。ロジータはシディクに、彼の子供を妊娠していると思うと告げる。ロジータに恋愛感情を抱いていたユージーンはそれを耳にする。

ニーガンは、今では完全に放棄されたサンクチュアリを発見する。中庭は雑草が生い茂り、メインルームにはさまざまな家具が散らばり、水たまりができている。ニーガンはしばらくサンクチュアリで一人で暮らそうとするが、ウォーカーの小集団を倒した後、もうそこに居場所がないことに気づく。その後、敷地内に残っていたゾンビ化した元救世主のリッチーを倒し、サンクチュアリを永久に放棄し、隠し部屋から取り出したバイクに乗ってアレクサンドリアへと戻る。

ヒルトップではジーザスの遺体を埋葬する準備が整い、悲しみに暮れるダリルは、過去の罪でまだ投獄されているヘンリーの耳元で、少女を再び尋問するために急いで降りる。ダリルは、少女の母親がまだどこかにいて、ウォーカーを率いて様々なコミュニティに襲いかかっているかもしれないと知る。ダリルが去った後、少女はヘンリーにリディアだと名乗り、2人は知り合い始める。ダリルはこの会話を耳にする。一方、アレクサンドリアへの帰路で、ニーガンはジュディスが待っているのを見つける。ジュディスはニーガンに発砲し、ニーガンはバイクから落ちたが、直撃はしなかった。ニーガンは立ち直り、ジュディスに彼女が正しかったことを認め、もう何をしていいかわからないので、自ら進んでアレクサンドリアの独房に戻るつもりだと告げる。

アルデンとルークは、木に刺さったユミコの矢を見つけ、矢を追う。しかし、矢は彼らを森の密林へと引き寄せ、ウォーカーマスクをかぶった人間たちが彼らを取り囲む。人間の一人が矢の跡は彼らがつけたものだと明かし、ソードオフショットガンを振りかざして「跡はここで終わる」と宣言する。

このエピソードでは、サマンサ・モートンがウィスパーズのリーダーであるアルファとして初登場する。彼女のキャスティングは2018年7月に初めて発表された。 ^[2] キャサディ・マクリンシーもアルファの娘リディアとして初登場する。^[3] トム・ペインは、ポール・「ジーザス」・ロビアが前のエピソードで殺されたキャラクターを演じ、死亡したキャラクターの死体として登場する。ショーランナーのアンジェラ・カンは次のように説明した。「トムは素晴らしかった。ダミーか何かを使うこともできたでしょう。彼は『君が望むならやるよ。エピソードで死体として欲しいなら、そこにいるよ』と言っていた。」^[4]

「アダプテーション」は批評家から好意的な評価を受けた。ロッテン・トマトでは、24件のレビューに基づいて、エピソードの評価は92%、平均スコアは10点満点中6.80点となっている。批評家の総意は、「『アダプテーション』は、ウィスパラーズの腐敗したカモフラージュを超えて不気味に肉付けし、恐ろしい効果をもたらし、救いようのないニーガンの救済が可能かもしれないことをほのめかしている。ウォーキング・デッドにとって、堅実で満足のいく復帰作となっている。」である。 ^[5]

「アダプテーション」は、18歳から49歳の成人の視聴率2.0で、合計516万人の視聴者を獲得した。これはその夜の最高視聴率のケーブル番組であり、2018年11月のシーズン中盤の最終回から視聴者数が増加した。 ^[6]しかし、これは番組史上最も低い視聴率のシーズン中盤の初回放送となった。

• AMCでの「適応」
• IMDbの「アダプテーション」