ホーエンツォレルン要塞の行動

ホーエンツォレルン要塞の戦い
第一次世界大戦の西部戦線におけるロースの戦いの一部
イギリス軍の塹壕は青で、ドイツ軍の塹壕は赤で示されている（1915 年 10 月 13 日）。
日付 1915年10月13日～19日 位置 オーシー＝レ＝ミーヌ、フランス 北緯50°30′04″ 東経2°46′30″ / 北緯50.501° 東経2.775° / 50.501; 2.775 結果 ドイツの勝利
交戦国
イギリスフランス	ドイツ帝国
指揮官とリーダー
ジョン・フレンチ フェルディナン・フォッシュ ジョルジュ・テシジェ	エーリッヒ・フォン・ファルケンハイン・ ルプレヒト、バイエルン 皇太子クンツェ将軍
関係するユニット
第9師団と第46師団	第117師団とその他数師団
死傷者と損失
3,643 [引用が必要]	3,000（一部）
ドイツ第117師団はロースの戦いで6,572人の死傷者を出した。
ホーエンツォレルン要塞 クラス=notpageimage| ロース アン ゴエル近くのオーシーレ ミーヌ、ノール パ ド カレー、フランス

ホーエンツォレルン要塞の戦いは、第一次世界大戦の西部戦線で1915年10月13日から19日まで、フランスのオーシー・レ・ミーヌ近郊のホーエンツォレルン要塞( Hohenzollernwerk )で行われた。ローの戦い(1915年9月25日 - 10月8日)の余波で、第9 (スコットランド) 師団がこの要塞を占領したが、その後ドイツ軍の反撃により失われた。10月13日のイギリス軍の攻撃は失敗し、主に最初の数分間で3,643人の死傷者を出した。ジェームズ・エドモンズは『第一次世界大戦史』の中で、「戦闘 (10月13日から14日) は全体的な状況を少しも改善せず、歩兵の無駄な虐殺をもたらしただけだった」と書いている。

1915年夏、ドイツ軍は、参謀総長エーリッヒ・フォン・ファルケンハイン将軍の命令により、前線塹壕、連絡塹壕、拠点の強化を続けた。同将軍は1月25日、前線塹壕の背後にさらに防衛線を敷くよう命じていた。第6軍司令官ルプレヒト皇太子と西部戦線の一部将軍は、ドイツ軍に戦うよりも退却を勧めるものだとしてこの方針に反対した。連合軍の砲兵が前線塹壕の広い幅を破壊できることがフェストゥベルトの戦いで証明された後、抵抗は放棄され、作業は可能な限り迅速に進められた。5月初旬、ファルケンハインは、攻撃側が砲兵を射程内に前進させるために一時停止を強いるため、西部戦線全体の後方2,000～3,000ヤード（1.1～1.7マイル、1.8～2.7km）に第2の防衛陣地を構築するよう命じた。^[1]

ドイツ軍の3分の1がロシア戦線に展開している間に、西部戦線でフランスとイギリスの優勢な数を利用する計画が、9月14日にシャンティイでジョッフルとフランスが開いた会議で合意された。イギリスの新軍が到着し始め、5月と6月の攻勢以来重砲の数が増加しており、攻撃地点に資源を集中させることで、ドイツ軍に対してさらに大きな数的優位を獲得できる。ドイツ軍の防衛に対する前例のない予備砲撃が可能になり、より多くの連合軍歩兵による攻撃が決定的になるだろう。シャンパーニュとアルトワからナミュールに向けて同時攻撃が行われ、主な攻撃はシャンパーニュで行われる予定だった。^[2]

5月と6月にフランス第10軍がヴィミーの尾根を攻撃したが失敗し、ドイツ第6軍が高地を掌握し、フランス軍はその下に大量の砲兵と歩兵を集結させることになっていた。アルトワではフランス第10軍とイギリス第1軍による英仏合同攻勢がドゥエーに向けて開始されることが合意され、アラスとラ・バッセ運河の間の20マイル (32 km) の戦線でフォッシュ将軍の指揮下に置かれることになった。 ^[3]イギリス第1軍は6個師団と3個予備隊を率いて、グルネとラ・バッセ運河の間の6マイル (9.7 km) の戦線で攻撃することになっていた。騎兵軍団とインド騎兵軍団はドイツ軍の崩壊につけこむ準備を整えることになっていた。英仏連合軍はトゥルネー、ヴァランシエンヌ、ル・ケノワ方面へ攻撃し、残りの英仏連合軍はドイツ軍予備軍を釘付けにするために補助的な攻撃を行うことになっていた。^[2]

イギリス軍師団が利用できる野砲は、1 マイル (1.6 km) の正面を19 門の重砲でカバーし、第 10 軍師団の正面は 0.75 マイル (1.21 km) の幅で35 門の重砲で覆われていた。イギリス軍の砲の数が少ないため、弾薬も不足していた。攻勢は96 時間にわたる継続的で計画的な砲撃で始まり、砲撃の対砲撃は塹壕の破壊と同じくらい重要だった。4 時間の激しい砲撃が行われ、その後、9 月 25 日にアルトワとシャンパーニュの歩兵攻撃が同時に開始された。歩兵は「抵抗できない集団」として前進し、予備兵は先導部隊と同時に前進して攻撃の勢いを引き継いで維持する準備を整える。アルトワでの以前の攻撃は、この地域の多くの村や工業施設によって妨害されていたが、ドイツ軍はそれらを要塞化して攻撃を遅らせるのに簡単に利用できた。フランス・イギリスの重砲は、野砲に耐えるドイツ軍の要塞化された家屋や村を破壊するために使われることになっていた。この戦術は、ドイツ軍の両防衛陣地を突破し、騎兵隊が突撃して突破口を広げ、ベルギーの遠方の目標に向かって前進することを可能にすると予想されていた。攻撃が成功すれば、フランス・イギリス・ベルギー軍の残りが総攻撃に参加し、ドイツ軍を野戦に追い込み、連合軍の数的優位性が圧倒的になるだろう。^[4]

第9（スコットランド）師団の砲兵は、2つの機動部隊と予備部隊に分かれていた。1個野砲旅団が2個歩兵旅団をそれぞれ支援し、山岳砲台を持つ2個榴弾砲旅団は、師団前線での反撃砲撃と好機に備えて後方に控えていた。王立工兵隊の3個旅団野戦中隊と開拓大隊は予備部隊に配属された。2門の9.2インチ榴弾砲がビューヴリーの森の近くに塹壕を掘られ、地上と空中から砲撃を観測する準備が整えられ、ロシア軍の塹壕が塹壕に向かって掘られた。攻撃前夜、塹壕が開かれ、端が結合され、塹壕の正面から150ヤード（140メートル）離れたところに塹壕の出撃用の塹壕が作られた。^[5]

ジョージ・テシガー少将指揮下の第9師団は、第7師団の左翼とヴェルメル・ラ・バッセ鉄道の間の1,500ヤード (1,400 m) の戦線で第26旅団と第28旅団と共に攻撃し、ドイツ軍の前線と支援塹壕を占領することになっていた。師団の目標は、フォッセ8の建物と廃棄物置き場、およびホーエンツォレルン要塞だった。廃棄物置き場は高さ20フィート (6.1 m) の平らな頂上の廃棄物置き場で、見晴らしがよく、この地域のドイツ軍の主要な監視所となっていた。廃棄物置き場を占領すれば、イギリス軍はそこからエーヌとサン・エリーを監視できるはずだった。^{[6]右翼では、2個大隊を率いる第26旅団が}ホーエンツォレルン要塞とフォッセ8を最初の突撃で制圧することになっていた。支援する2個大隊はその後、堀の南側を攻撃してエヌに向かって前進し、先頭の大隊は支援を続けるために再編成され、堀は第28旅団によって強化された。^{[7] [a]}師団はその後、ランス・ラ・バセ道路に前進する前に、要塞、ダンプ、およびフォス8を占領し、道路に到達した後、師団はシテ・サン・エリとエヌの間にあるドイツ軍の第2陣地に向かって前進することになっていた。予備の第27旅団はその後、ドゥヴランを通ってオート・デュール運河（Canal de la Deûle）に前進し、第7師団が右翼に配置される。その後、 XI軍団が通過して前進を続けることになっていた。^[7]

鉱業によってこの地域が開発されたとき、ロースの周囲にはフォッセと呼ばれる多数の坑口とピュイと呼ばれる補助立坑が建設されていた。ベテューヌのフォッセ8は、「ダンプ」として知られる残土山 (クラシエ)の北端近くにあった。クラシエは、監視所と機関銃陣地を提供するために、両側でトンネルを掘ったりくり抜いたりしていた。^[8]ダンプは高さ20フィート (6.1 m) あり、すべての方向に優れた視界があった。1915年5月と6月のフランスとイギリスの攻勢の後、新しい要塞が可能な限り迅速に建設された。ダンプとフォッセの塹壕では、元の前線から400ヤード (370 m) 前方のわずかな高台に、全方位防御のためにワイヤーが張られた新しい防御工事が建設され、ホーエンツォレルンヴェルクと名付けられた。堡塁の正面は300ヤード（270メートル）の長さで湾曲しており、南の「ビッグ・ウィリー」塹壕、北の「リトル・ウィリー」塹壕とつながる延長線があった。イギリス軍の計画者はホーエンツォレルン堡塁が前線全体で最も強固な防御施設であると判断した。^[6]フォッセ8の地域では、5月と6月にヴィミーリッジで戦った後、ドイツ第117師団によって7月にさらに要塞が建設された。ルーベでの再編成期間が終了すると、師団は7月9日に前線に戻った。^[9]

9月25日、第26旅団の先頭2個大隊は午前6時30分、ストークス迫撃砲とリン手榴弾による煙幕弾幕のガス放出に掩蔽され、分厚い黄色の幕を張って出発塹壕から攻撃を開始した。ガスは無人地帯まで遠くまで吹き飛ばされず、多くのイギリス軍兵士が毒に侵された。ガスと煙は、攻撃に加わった最初の歩兵中隊がその背後に陣取り、イギリス軍の砲兵がドイツ軍前線の塹壕から撤退したときに前進できるよう準備できるほど長く続いた。右翼大隊は、ドイツ軍の小火器の射撃を受けながら塹壕を突破して前進し、鉄条網がよく切断されていることに気付いたが、すぐにドイツ軍の塹壕に入った。守備隊からの組織的な抵抗はほとんど見られなかった。大隊は連絡塹壕、北壁塹壕、南壁塹壕に沿って前方に爆撃し、午前7時頃にフォッセ塹壕に到着したが、追加の死傷者はわずかであった。ドイツ軍がオーシー方面に撤退する中、イギリス軍はフォス8、近くのコテージ、ダンプに向かって進軍を続け、午前7時30分までにイギリス軍はスリー・キャバレーに到達し、フォス東側のコロンス溝を占領し、再編成のために一時停止した。^[5]

左翼大隊はガスと煙が上がるのを 10 分間待ってからリトル ウィリー溝の目標に向かったが、午前 6 時 40分に進軍を開始した。イギリス軍が塹壕から姿を現すと、左翼のマダガスカル (「マッド」) ポイントからの砲火に遭遇し、第一線の歩兵に多くの損害が出た。前進は加速し、リトル ウィリーに入ったが、鉄条網は十分に切断されていた。マッド ポイントから発砲していたドイツ軍は、ポイントに向かって直接攻撃していた左翼の第 28 旅団に標的を変更せざるを得なくなり、大隊は午前 7 時 10 分にフォッセ溝に到着するのに十分な時間があった。前方の鉱夫小屋は右翼大隊によって占領され、午前 7 時 45 分までに大隊はダンプ北方のスリー キャバレーおよびコロン ド ペキンに到着した。この大隊はさらに多くの死傷者を出し、支援大隊が増援のために前進したが、マッドポイントからの機関銃の射撃に巻き込まれ、やはり多くの死傷者を出した。目標地点の大隊は、第2師団がオーシー村から撃退されたため、フォス8を守るためにコロンス塹壕を塹壕に立てこもり、強化するよう命じられた。代替案として、フォス8からヘイスネス村まで北東に面した防御側面を形成する計画が実施された。第28旅団がマダガスカル（「マッド」）塹壕の前で足止めされ、フォス8周辺地域が北または北東からの反撃に備え強化されたため、ヘイスネスへのさらなる前進は不可能となった。 ^[10]

コロンス溝の強化は、ドイツ軍が撤退する際に水門を開け、溝を膝の高さまで水浸しにしたことで困難を極めた。歩兵と野戦中隊は水面より一段高い位置に穴を掘り、その近くの連絡溝にいたドイツ軍は機関銃とライフル銃でさらに多くの死傷者を出した。ドイツ軍の砲兵はヘイズネス付近からその地域に砲撃を続け、ダンプにいる観測員が指揮するイギリス軍の9.2 インチ榴弾砲が彼らを戦闘不能に追い込んだ。午前 10 時 30 分までにダンプ、堀、コロンス・ド・ペキンの強化が完了した。旅団本部への電話回線が設置されたが、頻繁に切断されたため、その日 3 件のメッセージしかやり取りできなかった。ダンプの観測員から重砲への回線は終日開通していた。 4門の2.75インチ山砲が午前9時15分にアンヌカンから前進し、午前10時30分までにはオーシーまたはエーヌからのドイツ軍の進撃を阻止する準備が整い、その後すぐに野戦砲兵隊が到着した。^[11]第28師団（エドワード・ブルフィン少将）はドイツ軍の反撃から戦線の一部を守るために派遣され、翌週には師団の4分の1が死亡した。ブルフィンは後にこの容赦ない戦いを「悪夢」と表現した。^[12]ドイツ第14師団は、混成バイエルン連隊（シュタウブヴァッサー）として知られる第2バイエルン軍団の最後の2個大隊によって増強された。^[13]日中に第40師団のザクセン歩兵第104連隊第1大隊が彼らに加わった。^[14]

9月29日のドイツ軍の攻撃は手榴弾の不足のため失敗し、その後ドイツ軍は部隊を再編成した。この時までにロースの戦場の残りのほとんどの場所での大規模な戦闘は終了していた。10月3日までに数千人の命を犠牲にして実質的に最初の位置まで追い返され、10月8日には近衛師団が最終的に第123、117師団と第7師団の一部によるドイツ軍の攻撃を左翼から撃退することができた。ドイツ軍の砲撃準備は霧のために正確ではなく、ドイツ歩兵は切断されていない鉄条網と、70高地の北のフランス軍の支援を受けた警戒中のイギリス軍防衛隊によって阻止され、ドイツ軍の攻撃者は3,000人の死傷者を出した。^{[15] [16]} 10月13日、新兵の第46（ノースミッドランド）師団（TF）が雲ガスの放出後に攻撃を開始した。この師団は10月8日にドイツの2師団と同様の運命をたどり、主に最初の10分間で3,643人の死傷者を出した。強風と明るい日光のためガス雲はほとんど効果がなく、弾薬不足のため砲撃支援も最小限だった。^[17]

戦争の公式記録では、「10月13日から14日の戦闘は全体的な状況に何ら改善をもたらさず、歩兵の無駄な虐殺をもたらしただけだった」とされている。^[17]ダグラス・ヘイグ将軍は11月7日に再度攻撃を仕掛けることが可能かもしれないと考えていたが、10月後半の大雨とドイツ軍の正確な砲撃により、最終的に攻撃を断念した。^[18]

第9師団は6,058人の死傷者を出し、第46（ノースミッドランド）師団は3,763人の死傷者を出した。近衛師団はロースの戦いで2,115人の死傷者を出した。 ^[19] 10月8日、ドイツの第123師団と第117師団は3,000人の死傷者を出した。^[15]ロースの戦いで、第117師団は6,572人の死傷者を出した。^[20]

冬の間、第170トンネル工事中隊は、 1915年9月以来何度も支配者が変わったホーエンツォレルン要塞地域のドイツ軍陣地の下にいくつかの坑道を掘った。 1916年3月、ドイツ軍はフォッセ8と呼ばれる鉱滓山からイギリス軍の陣地を遮るものなく見渡すことができ、以前の採掘作戦では無人地帯がクレーター地帯になったことはなかった。イギリス軍の前線は前哨基地​​で守られ、地雷の爆発に弱い兵士の数を減らし、地面がいつ噴火するか分からないという緊張感を軽減した。第12（東部）師団が攻撃を行うために選ばれ、クレーター地帯を占領し、クレーターの縁からフォッセ8までドイツ軍の防衛線を観測し、ドイツ軍の地雷攻撃の脅威を終わらせることが目的だった。^[21]

3月2日、イギリス軍が仕掛けた地雷の中では最大となる4つの地雷が爆発し、続いて2個歩兵大隊が進撃し、新たなクレーター、ドイツ軍が占領していたいくつかのクレーター、イギリス軍に知られていなかったトライアングル・クレーターを占領した。クレーター内でドイツ軍の地雷坑道の正面入口が発見され、第170トンネル工事中隊が無人地帯を横切って入口を破壊した。ドイツ軍の反撃はトライアングル・クレーターの奪還に集中し、3月4日に再占領した。ドイツ軍による坑道入口の奪還はイギリス軍が占領した陣地を脅かすものとなり、イギリス軍は3月6日にトライアングル・クレーターを攻撃したが撃退された。イギリス軍のトンネル工はイギリス軍のトンネルからドイツ軍の坑道システムに入り、3月12日にシステムを破壊することができた。これによりドイツ軍による新たな地雷攻撃の脅威が軽減された。クレーター周辺での小競り合いは減少し、ドイツ軍は新たな陣地の固めに集中していると考えられた。^{[22] [23]}

3月18日、ドイツ軍は白亜層の上の粘土層にひそかに掘られた5つの地雷でイギリス軍を奇襲した。ドイツ軍の攻撃は3月2日のイギリス軍の攻撃とほぼ同程度の成功を収め、イギリス軍を元の前線まで押し戻したが、その後、地元の反撃によりクレーターのいくつかが奪還された。3月19日以降、戦闘が収束すると、両軍ともクレーターの縁近くを占領した。第37旅団の指揮官であるカトール准将は、クレーターを占領する試みは中止し、代わりに縁近くを保持するよう勧告した。なぜなら、そこは榴弾砲や迫撃砲の砲火に対する死の罠であり、また、クレーターの縁から期待される観測は、その凸型と爆発で地表に運ばれた白亜の大きな塊によって妨げられていたからである。^{[24] [25]}

以下の兵士はホーエンツォレルン要塞での作戦に関連してヴィクトリア十字章を受章しました:

• 1915年10月13日:ジェームズ・レノックス・ドーソン伍長（王立工兵隊第187中隊）^[26]
• 1915年10月14日:ジェフリー・ヴィッカース大尉（シャーウッド・フォレスターズ）^[26]
• 1915年9月27日: ジェームズ・ダルグリッシュ・ポロック伍長（クイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズ）。^[27]

ウィキメディア・コモンズには、ホーエンツォレルン要塞の戦いに関連するメディアがあります。

• ヴィクトリア十字章受賞者、ウスターシャー・アンド・シャーウッド・フォレスターズ連隊博物館^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ホーエンツォレルン要塞、オーシー・レ・ミーヌの考古学的発掘調査報告書。無人地帯 ヨーロッパ第一次世界大戦考古学グループ
• ホーエンツォレルン要塞をめぐるもう一つの戦い、西部戦線協会 2022年3月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ロイヤルリンカンシャー＆ロイヤルアングリア連隊協会
• ホーエンツォレルン要塞、スタッフォードシャー連隊の最悪の日
• ホーエンツォレルン要塞の記事
• 「死の橋を越えて」第137旅団の攻撃
• 現代のオーストラリアの新聞報道