Loading article…
「アクト・オブ・ラブ」とは、アメリカの政治家ジェブ・ブッシュが、家族の経済状況を改善する目的でアメリカに不法移民する行為を表現するために使ったフレーズであり、また、ドナルド・トランプの2016年大統領選挙キャンペーンが、アメリカへの不法移民に対するブッシュのアプローチを攻撃する一環として発表したアメリカの政治広告でもある。
背景
ブッシュ大統領はこの声明を、2014年4月にジョージ・ブッシュ大統領図書館で行われた父ジョージ・H・W・ブッシュ大統領就任25周年記念式典で記者の質問に答えて行った。 [1] 2015年8月6日の共和党大統領候補討論会で、司会のクリス・ウォレスがブッシュ大統領にこの声明を支持するかと尋ねたところ、ブッシュ大統領は「支持する。不法入国者の大多数には他に選択肢がないと私は信じている。彼らは家族を養いたいのだ」と答えた。さらに「不法移民が合法的な地位を獲得する道筋があるべきだ」と付け加えた。[2] [3]
2015年8月に公開されたこの広告は、ブッシュ大統領が不法移民の米国入国を「愛の行為」として擁護するビデオを流してブッシュ大統領を攻撃した。広告では、米国で暴力犯罪を犯した不法移民の顔写真と、ブッシュ大統領が「そうだ、彼らは法律を破ったが、それは重罪ではない。愛の行為だ」と語る映像が交互に映し出されている。[4] [5]
多くの評論家は、これがブッシュ候補の失敗の決定的な転換点であったとみなしている。[2] [6]
広告への反応
この広告は、「ここ数十年で最も悪名高い政治攻撃の一つ」である1988年の「ウィリー・ホートン」の広告と比較された。 [7] [8]
2016年の選挙戦での役割
このフレーズはブッシュ大統領候補の撤退に影響を与えたと考えられている。[9]
数ヶ月後、この出来事を振り返って、ウィークリー・スタンダード紙は「アクト・オブ・ラブ」を「ゴンゾーなウェブビデオ」であり「トランプの最初の本当に効果的な広告」と呼び、「ブッシュが不法移民を擁護した討論会が、サンフランシスコで複数回国外追放された不法移民によってキャサリン・スタインルが殺害されたわずか1ヶ月後に行われたことを指摘した」と述べた。 [6]この広告には、その殺人事件の唯一の容疑者であるフアン・フランシスコ・ロペス・サンチェスの画像が掲載されている。[10]
ワシントンポスト紙によると、「トランプ氏を除いて、この選挙戦のどの候補者も共和党有権者の移民反対に備えていなかった」とされ、トランプ氏が利用した不法移民反対の感情がブッシュ氏の敗北の一因となった。[ 11]共和党の政治アナリストでメディア戦略家のエリック・ファーンストロム氏によると、2015年8月の共和党大統領候補討論会でこの発言についての質問に対するブッシュ氏の回答は、共和党候補指名選挙運動の決定的な転換点となった。[2]保守派政治アナリストのマイケル・バローネ氏 は、選挙運動を振り返り、8月の共和党予備選討論会でトランプ氏がブッシュ氏を不法移民に対する「愛の行為」の立場と弱腰という2つの側面から攻撃したことを、トランプ氏の政治的台頭の重要な瞬間とみなしている。[12]
キャンペーンメディアへの広告の影響
サンフランシスコ・クロニクル紙は、この広告とブッシュ氏のトランプ氏への攻撃が、一部の有名人や政治家が自分のイメージを高めるために使用していた個人的な写真共有アプリから選挙運動のツールへとインスタグラムを変貌させる上で極めて重要だったと評した。[13]
参考文献
- ^ オキーフ、エド（2014年4月6日）。「ジェブ・ブッシュ：多くの不法移民は『愛の行為』から生まれる」ワシントンポスト。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
- ^ abc Fehrnstrom, Eric (2016年2月10日). 「パンチドランカーのジェブ・ブッシュは続ける」.ボストン・グローブ. 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
- ^ テイラー、ジェシカ（2016年8月6日）。「トランプ氏、共和党初の討論会でライバルやフォックスの司会者と激突」。NPR。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月23日閲覧。
- ^ リチャードソン、ブラッドフォード（2015年8月31日）。「トランプ氏、不法移民に関する「愛の行為」発言でブッシュ氏を批判」ザ・ヒル。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
- ^ ウォーレン、マイケル（2015年8月31日）。「トランプ、ジェブを『愛の行為』で批判」ウィークリースタンダード。2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
- ^ ab ウォーレン、マイケル (2016年2月20日). 「ドナルド・トランプ、ジェブ・ブッシュの完璧な対抗馬を失う」.ウィークリー・スタンダード. 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
- ^ Rucker, Philip (2015年8月31日). 「恐ろしいトランプのビデオが、ブッシュ大統領が不法移民を「愛の行為」と呼んだことを攻撃」ワシントンポスト。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
- ^ ストコルス、イーライ。「攻撃を受け、ブッシュはトランプを犯罪に甘いと非難」。ポリティコ。2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
トランプは月曜日の朝、国境を越える不法移民について「愛の行為」とブッシュが述べたことを、殺人罪に問われている3人の不法移民の画像とともに紹介するビデオを公開した。このビデオは、1988年にジョージ・H・W・ブッシュの支持者が民主党候補のマイケル・デュカキスを犯罪に甘いと描写するために使用した悪名高いウィリー・ホートンのテレビ広告によく似ている。
- ^ Saddiqui, Sabina (2016年2月21日). 「ブッシュ家の崩壊」. The Guardian . 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月24日閲覧。
- ^ Weinberg, Ali (2015年9月1日). 「Kate Steinle訴訟はワシントンで不法移民をめぐる政治的反響を呼ぶ」ABCニュース。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
- ^ Ehrenfreund, Max (2016年2月22日). 「共和党の有権者はジェブ・ブッシュだけでなく、ブッシュの遺産全体を拒否している」ワシントン・ポスト。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
- ^ バローネ、マイケル（2016年3月3日）。「ドナルド・トランプの驚異的な成功の5つの重要な要素」デイリー・テレグラフ。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月23日閲覧。
- ^ Garafoli, Joe (2015年9月4日). 「トランプとブッシュの攻撃広告がInstagramを戦場に変える」サンフランシスコ・クロニクル。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。