アブルスキル

アブルスキルまたはアブルスキラは、アブハジアの民族叙事詩『アブルスキル』の英雄である。彼はギリシャの プロメテウスの模範とされており、そのためアブハジアのプロメテウスとしても知られている。オタピ村近くの有名なランドマークであるアブルスキル洞窟は、この伝説にちなんで名付けられている。^{[1] [2]}

アブハジアの民間伝説によると、アブラスキルは、アブハジアという名の美しい少女の私生児として生まれた伝説の少年の名前です。彼は荒々しく気まぐれに育ちました。他の少年とは違い、大きな野望を持った非常に強くてハンサムな人物に成長しました。彼は馬に乗り、乗りながら大きな石を投げることができました。彼のお気に入りの馬はアラシュと呼ばれていました。彼の勇敢さと大胆さは、友人や同胞にとって一種のロビンフッドのイメージでした。彼は神に、自分は神と同じくらい優れていて、神が行えることなら何でもできると挑戦しました。彼は山と海の間を非常に堂々と、思い切り移動しました。魔法の馬アラシュに乗る彼の動きは、ある種無敵でした。彼には同胞が従っていました。

しかし、神はアブスキルに、残酷な殺人と森林地帯の破壊をやめるように告げ、罰を受けるために神の前に服従するよう求めた。アブスキルは非常に誇り高く勇敢であったため拒否したため、神は激怒し、適切な罰を与えるためにアブスキルを捕らえるよう天使に命じた。アフェハンブレと呼ばれる神の使徒たちは、神によってアブスキルを捕まえるために任命された。アブラスキルは、山と海の間をあちこちと渡り歩くためにアラバシャ（棍棒の一種）と呼ばれる便利な道具を使用し、使徒や天使が捕まえるのが難しい ターザンのような動きを見せた。

そこで使徒たちは、海の近くに滑りやすい牛の皮を敷いて彼を捕まえる計画を立てました。アブラスキルが馬のアラシュとともに山から海岸に飛び降りたとき、馬が滑って彼自身も落ちて怪我をしました。彼はすぐに天使たちに捕まりました。彼は逃げようとあらゆる手を尽くしましたが、逃げられないように彼のアラバシャを折るためにキツツキの助けを求めました。彼が黒海の海岸に向かって馬から落ちたとき、彼のアラバシャも折れ、彼は海の近くにあった牛の皮に捕らわれました。彼は逃げることができませんでした。

それから彼は縛られ、オタップ村に近い丘の洞窟に連れて行かれた。そこで彼は洞窟の柱に鎖でつながれ、彼の馬も近くの柱に縛られていた。7日7晩、彼は柱から逃れようとしたが無駄だった。彼が逃げようと努力している間、鳥 ( boloqanqara ) が柱に止まっていた。アブラスキルは激怒し、ハンマーで鳥を叩いた。運悪く、ハンマーは柱にしっかりと突き刺さり、鳥は飛び去った。彼と馬は逃げることができなかった。彼は洞窟に閉じ込められた。彼と馬が縛られていた洞窟は現在有名で、アチュアツ ティズゴ(「馬の糞の場所」) と呼ばれている。彼の友人、特にジムロットが彼を解放しようとしたが、村の白い肌と青い目の人々は洞窟での彼の窮状に歓喜した。彼は洞窟から逃げることができなかった。^{[3] [4]}

古代の歴史記録によれば、アブハジアの民俗英雄アブラシルは古代ギリシャ人にも知られていたと推測されている。そのため、ギリシャの民俗神話の英雄プロメテソスとアブラシルの間には類似点が見出されている。^[5]

古代ギリシャ人は黒海植民地を建設した。彼らは、この地域で海賊のように振舞う黒海沿岸地域の戦士たちについて十分に知っていた。これらの人々はヘニオキスと呼ばれていた。この階級の人々は、現在のアブハジア人の祖先である。アブハジア人の民間英雄はギリシャ人に知られており、彼らは今度は自分たちの民間英雄を創造し、彼をプロメテソスと名付​​けた。彼らの民間英雄もまた、「人類に火」をもたらしたとして神々に罰せられた。民間伝説での違いは、プロメテソスが山に縛られ、鷲の攻撃による拷問を受けたことである。^[5]

民間英雄の伝説と関連のある有名なランドマークは、オタップ村の近くにあるアブルスキル洞窟（または「アブルスキラ」）です。この洞窟は、アブハジアの民族叙事詩の英雄アブルスキルが投獄された場所にちなんで名付けられました。このカルスト洞窟は長さ約2km（文献によっては3km）に達しますが、観光客が入ることができるのは1,500～1,700メートルのみです。^[6]観光客に開放されている洞窟の部分は、鍾乳石と石筍が点在するいくつかの部屋で構成されています。

• アブハジアポータル

• アブルスキル伝説 - 伝説の詳細