Loading article…
アブラハム・ハイム・ベン・ツヴィ・ヒルシュ・ブラートバード（1699-1786）は、18世紀のアムステルダム出身のヘブライ語 植字工であり、イディッシュ語年代記『アイン・ナイヤー・コルナイク・フン』（1740年から1752年）の著者である。[1] [2] [3]
概要
ブラートバードの年代記はネーデルラント共和国におけるユダヤ人の政治とコミュニティ生活に焦点を当てており、メナヘム・アメランデルの著作の続編である。[5]ブラートバードはアムステルダムの失敗したドゥーリスト運動についてかなり深く論じている。[6]ブラートバードは「世界が存在する限り、この12年間のような時期は二度とないだろう」と書いている。[7] [8]ブラートバードはオラニエ家の継承争いと1748年の徴税人の反乱またはパヒターソプロアを記録している。[4]彼はダニエル・ラープをハマンと比較し、アイザック・デ・ピントの友人であったオラニエ公ウィリアム4世に大きな信頼を寄せていた。[9]
ブラートバードの原稿は1940年まで個人所有だったと思われ、第二次世界大戦後にアムステルダムのユダヤ人街の廃墟で発見された。原稿は当時の一般的な慣用法に従って、アムステルダムの政治的出来事に対する彼の強い意見をイディッシュ語とアシュケナージ語の筆記体で表現しており、平均以上の教育を受けたことを反映しているわけではない。 [1] [10]また、彼はヘブライ語とオランダ語の単語を数多く使用している。1960年にレオ・フックスによって翻訳され、広く知られるようになった。[2] [11]
この年代記は1755年以降に書かれたものと思われる。[4]年代記は1751年に終わっており、その時点でブラートバードは父親の事業を引き継いでいた。[10]
私生活
ブラートバルトは1729年にシプラ・ハイマンと結婚し、6人の娘と3人の息子の計9人の子供をもうけた。[1]ブラートバルト一家はハウトグラハトに住んでいた。[2]ブラートバルトは様々なユダヤ人印刷業者のもとで植字工として働き、アムステルダムのアシュケナージ系書店や知的生活の集いの場をよく知っていた。[12] [13]彼は少なくとも1725年から1732年まで植字工として働き、モーゼス・フランクフルターのプロジェクトにいくつか携わった。[4]彼はまたナフタリ・ヘルツ・レヴィ・ロフェやジョセフ・ダヤンのもとでも働いた。[13]
参考文献
- ^ abc Fuks-Mansfeld、RG (2002)。 「アブラハム・ハイム・ベン・ズヴィ・ハーシュ・ブラートバード」。シュロモのバーガーにて。ブロック、マイケル。アイリーン・ツウィープ（編）。ズット 2001。 Vol. 1. ドルドレヒト：オランダ、シュプリンガー。 133–137ページ。土井：10.1007/978-94-017-3730-2_18。ISBN 978-94-017-3730-2. ISSN 1571-7283 . 2024年11月21日閲覧。
- ^ abc Zwiers, Ariane D. (1996). 「日記と年代記にみるアムステルダムのイディッシュ語」。Studia Rosenthaliana . 30 (2): 233–253. ISSN 0039-3347. JSTOR 41482340.
- ^ マッケイ、デイビッド（2021年）。オランダのユダヤ人の歴史の再評価。リットマンユダヤ文明図書館（第2版）。ロンドン：リットマンユダヤ文明図書館、リバプール大学出版局と提携。ISBN 978-1-78694-187-9。
- ^ abcd Wallet, Bart (2012). 「Links in a Chain: Early Modern Yiddish Historiography in the Northern Netherlands (1743-1812)」アムステルダム大学(論文).
- ^ Wallet, Bart (2007). 「進行中の歴史: 初期近代ユダヤ史学における後継者の伝統」. Studia Rosenthaliana . 40 : 183–194. ISSN 0039-3347. JSTOR 41482510.
- ^ ブロム、ハンス; フクス・マンスフェルト、RG; シェーファー、I. (2001-12-01)。オランダのユダヤ人の歴史。リバプール大学出版局。ISBN 978-1-909821-23-1。
- ^ イスラエル; Salverda, Reinier (2021-10-11). Dutch Jewry: Its History and Secular Culture (1500-2000). BRILL. p. 54. ISBN 978-90-04-50095-2。
- ^ Wallet, Bart (2006-01-01). 「ユダヤ人の観点から見たオランダの歴史: アブラハム・ハイム・ブラートバードの『A Naye Kornayk fun 1740-1752』、Hs. Ros. 486」。Studia Rosenthaliana。
- ^ 「ラーク、バーガー、ラーク!」.アムステルダム(オランダ語) 。2024 年 11 月 21 日に取得。
- ^ ab グリーン、マイケル;ノールガード、ラース・シリル。ブルーン、メッテ・ビルケダル（2021-12-13）。初期現代のプライバシー: ソースとアプローチ。ブリル。 p. 226.ISBN 978-90-04-15307-3。
- ^ ブラートバード、エイブラハム・チャイム (1960)。 De zeven provinciën in beroering: hoofdstukken uit een Jiddische kroniek over de jaren 1740-1752 (オランダ語)。 J.M.ミューレンホフ。
- ^ "アブラハム ブラートバルトの聖母 1740-1752".アムステルダム(オランダ語) 。2024 年 11 月 21 日に取得。
- ^ ab Sienna, Noam (2020-11-01). 「インクの指を持つラビ：北アフリカとアムステルダムの間の18世紀ヘブライ語の本の作成」。Studia Rosenthaliana。46 （ 1–2）：155–187。doi ： 10.5117 / SR2020.1-2.008.SIEN。ISSN 1781-7838 。