Loading article…
アビゲイル・リンド | |
|---|---|
| 生まれる | 1803年8月3日 |
| 死亡 | 1848年8月28日（45歳） |
| 休憩所 | ブレントウッドユダヤ人墓地 |
| 国籍 | イギリス |
| 職業 | 辞書編集者 |
| 知られている | ヘブライ語<>英語辞書の作成 |
| 両親） | デビッド・アバーバネル・リンドとサラ・リンド（旧姓モカッタ） |
| 親族 | デイヴィッド・リンド・アレクサンダー（甥）； ベンジャミン・ディズレーリとサー・モーゼス・モンテフィオーレ（従兄弟） |
アビゲイル・リンド（1803年8月3日 - 1848年8月28日）はイギリスの辞書編集者であった。彼女はヘブライ語 - 英語辞書を編集した最初のイギリス系ユダヤ人であり、19世紀の 文献学に多大な貢献をした唯一の女性であると考えられている。
人生
リンドは1803年にロンドンで生まれ、[1]サラ（旧姓モカッタ）とデイヴィッド・アバルバネル・リンドの三女として[2]生まれた。両親はセファルディ系ユダヤ人で、どちらも有力な一族の出身である。彼女には17人の兄弟姉妹がおり、姉のジェミマは法廷弁護士でユダヤ人コミュニティのリーダーであるデイヴィッド・リンド・アレクサンダーの母親である。アビゲイルのいとこの一人はサー・モーゼス・モンテフィオーレである。リンド家はベンジャミン・ディズレーリと親戚関係にあり、ディズレーリの割礼を執り行ったのは彼女の父親であった。
母の兄で金地金仲買人でありヘブライ語とヘブライ文学の学者でもあったモーゼス・モカッタ（1768-1857）[3] が彼女の教育に携わった。彼の指導の下、彼女はヘブライ語の幅広い知識を持つ尊敬される聖書学者となった[1] 。
彼女は、自分自身の使用のために英語-ヘブライ語の語彙集を作成した後、有名になりました。叔父に奨励され、彼女は1837年にその作品を出版し、[4]イギリスのさまざまなユダヤ人学校でそれを使用するよう推奨しました。[2]彼女はヘブライ語-英語辞書を編集して出版した最初のイギリスのユダヤ人でした。[2] [5]
1837年に彼女が作成した語彙集は1842年に拡張され[1]、1846年までに彼女は完全な『ヘブライ語-英語および英語-ヘブライ語辞書』を作成した。[6]ヘブライ語を学ぶ学生だけでなく、一流の辞書編集者も彼女の本を使用した。[1]彼女はアラビア語やアラム語などの関連言語の知識がなかったため、彼女の作品は現在ではアマチュアの作品とみなされているが、19世紀の文献学に多大な貢献をした唯一の女性であると考えられている。彼女のすべての本には、著者が彼女の父親の3番目の娘であると記載されており、彼女の本には父親の写真が掲載されている。[1]
死と埋葬
リンドは1848年8月28日にロンドンで亡くなり[1]、8月30日にロンドンのマイルエンドにある ノヴォ墓地に埋葬された。彼女の遺体は、そこに埋葬されていた約7500人の他のユダヤ人の遺体とともに1974年に移され、ブレントウッドユダヤ人墓地に再埋葬された[7] 。
参照
参考文献
- ^ abcdef Miriam Rodrigues-Pereira、「Lindo, Abigail (1803–1848)」、Oxford Dictionary of National Biography、Oxford University Press、2004年、オンライン版、2015年9月17日。2024年4月24日閲覧。
- ^ abc ウィリアム・ルビンスタイン、マイケル・A・ジョレス、ヒラリー・ルビンスタイン（2011年1月27日）。『パルグレイブ・ユダヤ系英語史辞典』。パルグレイブ・マクミランUK。597ページ。ISBN 978-0-230-30466-6。
- ^ ジョセフ・ジェイコブス、イシドール・ハリス、グッドマン・リップキンド。「モカッタ」。ユダヤ百科事典。 2024年4月26日閲覧。
- ^ シメオン・ブリスマン (2000)。ユダヤ語辞書とコンコーダンスの歴史とガイド。KTAV Publishing House, Inc. p. 73。ISBN 978-0-88125-658-1。
- ^ ドリーン・バーガー（2017年8月24日）。「私たちはブランシュが彼女の有名な家族についてもっと知るのを手伝いました」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。2024年4月24日閲覧。
- ^ リチャード・ゴットハイル、ヴィルヘルム・バッハー。「辞書、ヘブライ語」。ユダヤ百科事典。 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「Headstones: Lindo, Abigail David」. Cemetery Scribes . 2024年4月24日閲覧。