アベンドリート

アベンドリート
ヨーゼフ・ラインベルガー作曲のモテット
ギャング・ナッハ・エマウス、ロバート・ツント作、1877 年
鍵	ヘ長調
オーパス	69/3
文章	ルカ 24:29
言語	ドイツ語
作曲	1855
公開済み	1873年:ベルリン （1873）、N.シムロック
スコアリング	SSATTB合唱団

Abendlied（「Bleib bei uns」）

ボストンのトリニティ教会の聖歌隊による歌

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

アーベントリート（夕べの歌）作品69/3は、ヨーゼフ・ラインベルガーによる六部混声合唱（ SSATTB ）のための宗教モテットである。彼の最もよく知られた宗教曲とされている。 ^[1]彼は1855年、15歳のときに最初のバージョンを書いた。

このテキストは、マルティン・ルターのドイツ語版聖書に あるルカによる福音書第 24 章 29 節の、エマオへの道での出現に関する聖書の物語の一節です。

Bleib bei uns,
denn es will Abend werden,
und der Tag hat sich Geneiget.

ラインベルガーは1855年3月9日、イースターの1か月前、16歳の誕生日の2週間前に最初の版を書き上げた。24歳のとき、彼はこのモテットを改訂し、例えば音符の繰り返しを削除し、記号を変更した。彼は1873年にベルリンのN.シムロックによって作品69の第3番として出版した。混声合唱のための3つの宗教歌で、他の2つは、ホフマン・フォン・ファラースレーベンの詩による「朝の歌」と、詩篇第89篇11節と14節に基づく「天はあなたのもの」である。 ^[2]

ラテン語版（「Mane nobiscum quoniam advesperascit, inclinata est iam dies」）は、1878年のイースター月曜日にミュンヘンのアレハイリゲン宮廷教会で行われた演奏のために1878年に書かれた。この教会では、典礼歌唱にはラテン語のみが許可されていた。この曲は、 Carus-Verlag社から出版された。Carus 社は、ジェームズ・ファンクハウザー指揮のバンクーバー・カンタータ・シンガーズが演奏した、ラインベルガーの宗教的声楽集、Abendliedと題する録音を出版した。^[3]

ヘ長調の音楽はアンダンテ・モルトと記されている。歌詞は主に音節ごとに歌われる。^[4]上の3つの声部はヘ長調の和音で始まり、「Bleib」（Bide）で3拍保持され、「bei」（with）で繰り返され、「uns」（us）でA短調の和音に変わり、下の3つの声部が同様のパターンを開始する。^[5]

• 3 Geistliche Gesänge、op. 69 (ラインベルガー、ヨーゼフ・ガブリエル):国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• アーベンディード Op. 69、第3番 (ヨーゼフ・ラインベルガー) ChoralWiki
• ダス・アーベンリート、op. 69番3: Wirklich das Werk eines Fünfzehnjährigen? (ドイツ語) wagners.ag.vu