タアイラマルナーンイライ

タアイラマルナーンイライ
タアイラマルナーンイライ
	劇場公開ポスター
監督	R. ティアガラジャン
脚本	サンドウMMA チンナッパ・テヴァル; トゥーヤヴァン（対話）;
ストーリー	サンドウMMA チンナッパ・テヴァル
制作：	C. タンダユタパニ
主演	カマル・ハサン; シュリデヴィ;
撮影	PN スンダラム
編集者	MGバル・ラオ
音楽：	シャンカール・ガネーシャ
制作; 会社	テヴァール映画
発売日	1979年4月14日;
実行時間	135分
国	インド
言語	タミル語

『Thaayillamal Naan Illai 』（訳：母なしでは生きていけない）は、 R・ティヤガラジャン監督による1979年のインド・タミル語映画である。この映画には、カマル・ハーサン、シュリーデヴィ、メジャー・スンダラジャン、ジャイ・ガネーシュが出演し、ラジニカーントとナゲシュがゲスト出演している。1979年4月14日に公開された。

プロット

貧しい未亡人の洗濯婦の息子であるラジャは、幼いころから芸術の才能に恵まれていた。劇団を運営する男性がラジャの才能に感銘を受け、彼を劇団に入団させ、ラジャの母親も劇団に同行する。劇団でザミーンを演じているとき、ラジャはザミーンダールの娘ブヴァナと出会い恋に落ち、ブヴァナのペットの孔雀ヴァディヴェランの助けを借りて秘密の恋愛関係になる。ザミーンダールは彼らの関係を知ると、貧しい身分を考えて、ラジャが母親とのすべての関係を断つという条件で、2人を結婚させることに同意する。ラジャは断固たる父親を説得できず、ブヴァナはラジャと駆け落ちして劇団に加わる。これは、ザミーンダールの悪党の甥モハンを激怒させます。モハンはブヴァナと結婚してザミーンの所有権を狙っていました。ラジャとブヴァナが彼らに不利な状況を阻止できるかどうかが、物語の残りの部分で決まります。

キャスト

カマル・ハサーン（ラジャ役）^[1]
シュリデヴィ（ブヴァナ役）^[1]
ラジニカーントビチュワ・バクリ役 (ゲスト出演) ^[1]
ナゲシュマナーグディ・マイナー役（ゲスト出演）
ジャイ・ガネーシュ（モハナスンダラム役）
スンダラジャン少佐（ジェイミーン役）
演劇の巨匠、テンガイ・スリニヴァサン
シバカミ役のスクマリ^[1]
ジャヤ役のマドゥ・マリニ
シガマニ役のスルリ・ラジャン
サチュ（パヴァーニ役）
村の人々を演じるV. ゴパラクリシュナン
ドラマアーティストとしてのYGマヘンドラン
ドラマアーティストとしてのイダチャプリ・セルヴァラージ
タイピスト・ゴプ（カルコダ役）
パコダ・カダール（カダール役）

生産

カマル・ハーサンは「カーリーウィッグ」を被り、役柄を演じるためにフランス風のあごひげを生やした。 ^[2]これはハーサン、シュリデヴィ、ラジニカーントが共演した最後の映画となった。^[3]

サウンドトラック

すべての曲はシャンカール・ガネーシュによって作曲された。^[4]^[5]

ヒンディー語吹き替え版の歌詞はマドゥカールが書いた。^[6]

この映画はテルグ語にパタガドゥとして吹き替えられた。

リリース

『ターヤマル・ナン・イライ』は1979年4月14日に公開され^[7]、200日以上劇場で上映された。1984年にヒンディー語に「アークリ・サングラム」として吹き替えられた[ ⁶^]。

参考文献

^ abcd ラマチャンドラン、ナマン(2014) [2012].ラジニカーント：決定的な伝記。ペンギンブックス。 p. 90.ISBN 978-0-14-342111-5。
^ S, Srivatsan (2019年9月7日). 「『Murattu Kalai』でのRajinikanthのヘアスタイルが気に入った？そのルックの背後にいるウィッグメーカーに会おう」The Hindu。2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
^ Nayak, Satyarth (2019). Sridevi: The Eternal Screen Goddessインド: Penguin Random House 37ページ。ISBN 978-93-5305-678-0。
^ Narayanan, Sujatha (2019年7月28日). 「Thamizh Talkies: Melodies that matter」. Cinema Express . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
^ “タイのイラマルナンイライ”.ラーガ.com。 2018年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 19 日に取得。
^ ab 「アークリ・サングラム (1984)」.ムヴィズ。 2021年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 7 日に取得。
^ வருண்.நா (2020 年 1 月 22 日)。 "... ரஜினி、கமல்、 விஜயகாந்த் முதல் பரத் வரை இந்த லிஸ்ட்ல இருக்காங்க!」。アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月19日閲覧。
^ Selvaraj、N. (2017 年 3 月 20 日)。「வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்」。シンナイ（タミル語）。 2017 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 14 日に取得。

外部リンク

IMDbのターヤマルナンイライ

[Ramachandran-1] ラマチャンドラン、ナマン(2014) [2012].ラジニカーント：決定的な伝記。ペンギンブックス。 p. 90.ISBN 978-0-14-342111-5。

[2] S, Srivatsan (2019年9月7日). 「『Murattu Kalai』でのRajinikanthのヘアスタイルが気に入った？そのルックの背後にいるウィッグメーカーに会おう」The Hindu。2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。

[3] Nayak, Satyarth (2019). Sridevi: The Eternal Screen Goddessインド: Penguin Random House 37ページ。ISBN 978-93-5305-678-0。

[4] Narayanan, Sujatha (2019年7月28日). 「Thamizh Talkies: Melodies that matter」. Cinema Express . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。

[5] “タイのイラマルナンイライ”.ラーガ.com。 2018年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 19 日に取得。

[Aakhri_Sangram-6] 「アークリ・サングラム (1984)」.ムヴィズ。 2021年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 7 日に取得。

[7] வருண்.நா (2020 年 1 月 22 日)。 "... ரஜினி、கமல்、 விஜயகாந்த் முதல் பரத் வரை இந்த லிஸ்ட்ல இருக்காங்க!」。アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月19日閲覧。

[8] Selvaraj、N. (2017 年 3 月 20 日)。「வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்」。シンナイ（タミル語）。 2017 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 14 日に取得。