アガサン

アガサン
劇場ポスター
監督	カマル
脚本	カマル・ カラヴォール・ラヴィクマール
ストーリー	カマル
制作：	マシュー・ジョセフ
主演	ディリープ・ サティヤラージ・ チャーミー・カウル・ ラル・ ビジュ・メノン
撮影	アジャヤン・ヴィンセント
編集者	V. サージャン
音楽：	ウセッパチャン
制作 会社	メディアエンターテイメント経由
配布元	ヴィア・メディア・エンターテインメント ・カラサンガム・フィルムズ
発売日	2010年2月12日 ( 2010-02-12 )
実行時間	155分
国	インド
言語	マラヤーラム語

『Aagathan』（翻訳： 招待者）は、2010年のインドのマラヤーラム語の復讐劇 スリラー映画で、カマルが監督し、カマルとカラヴォール・ラヴィクマールがカマルのストーリーに基づいて脚本を書いた。出演はディリープ、サティヤラージ（マラヤーラム語デビュー）、チャーミー・カウル、ラル、ビジュ・メノン。映画の音楽はウセッパチャンが担当した。ストーリーでは、ソフトウェアエンジニアのゴータムが退役したハレーンドラナート・ヴァルマ将軍の家を訪れるが、彼の到着には裏話がある。

ゴータム・メノンの家族はシュリーナガルに移住し、カシミールでの生活に適応する。村へのテロ攻撃の最中、ゴータムの両親は殺され、姉は彼を引きずって木の陰に隠れる。悪党の一人が彼らが隠れているのを見つけるが、陸軍将校に殺される。弱気になった陸軍将校はゴータムの妹を引きずり出し、彼女の叫び声が画面の外で聞こえる。妹は入院し、医者は妹が重篤な状態にあることに気づき、ゴータムに妹のために祈るように頼む。ゴータムはティーンエイジャーに成長し、学業賞を受賞する。彼はまだ入院中の妹と喜びを分かち合うために病院に急いで向かうが、妹の容態が徐々に悪化していることに気づく。

物語は現在に移り、大人になったゴータム・メノンが年老いた叔父のアンニタン医師を訪ねる。アンニタン医師はゴータムの幼少期の指導者であり、亡き父の友人でもあった。ゴータムは、雇用主からインドに派遣され、バンガロールかチェンナイのどちらかに駐在する選択肢があると主張する。

彼は、酔った状態で上官と口論したために軍法会議で職を解かれた退役軍人ジョージ・ジョセフ少佐を訪ねる。少佐はゴータムに、飲酒運転による事故で家族が亡くなったことを告白する。少佐はゴータムが、ゴータムの村を襲撃したテロリストを殺害した軍事作戦の後に自分が慈悲深く慰めた過去の少年であることに気づく。

一方、ジャーナリストのアクバル・アリが退役将軍のハレーンドラナート・ヴァルマを訪ね、伝記を出版する。ヴァルマはしぶしぶその申し出を受ける。その後、ヴァルマは母親が娘のシュレヤに電話をかけ、バンガロールへ向かう途中、インド人男性との結婚手続きを進めるために立ち寄るよう頼んでいるのを目撃する。シュレヤは祖母の意図を知って、バスで移動中はほとんど聞こえないと言って電話をかわす。バスは老女に衝突し、ゴータムは老女をバスまで運び、病院に連れて行くよう要求する。ゴータムはシュレヤに老女を病院まで運ぶのを手伝ってほしいと頼む。運転手はゴータムとシュレヤを病院に残してバスに乗る。その後、被害者の親族が病院に来て、ゴータムから賠償金を受け取る。ゴータムとシュレヤは出発し、バンガロール行きの次のバスに乗るために午後10時まで待たなければならず、そこでシュレヤがすべての費用を支払わなければならない。

朝、シュレヤはゴータムがいなくなったことに気づくが、経費を返済した後、メモを残していった。彼女は従弟のラキと夫のスディール・クリシュナ医師に迎えに来られる。偶然にも、ゴータムはスディールの兄弟が所有する家も借りていて、その家族と親しくなるが、シュレヤが彼と会うたびに、彼は巧みに彼をかわす。シュレヤは、名前も含めてゴータムについて何も知らないにもかかわらず、彼に好意を抱くようになる。一方、彼女の祖母がバンガロールに到着し、スディールはシュレヤにゴータムをプロポーズする。祖母はゴータムを見て気に入った。しかし、すでに「見知らぬ人」に恋をしていたシュレヤはそれに同意しない。後に、「見知らぬ人」はシュレヤに自分がゴータムであることを明かす。ヴァルマはゴータムを自分の農家に招待し、会わせる。ゴータムは礼儀正しく優しい態度で皆の心をつかむ。その後、彼はチェスのゲームで将軍に勝ち、将軍の称賛を得る。その時、ゴータムはヴァルマの軍隊によって阻止されたテロ攻撃の生存者であることを明かし、彼を動揺させる。

ゴータムは将軍と個人的に話し、妹がテロリスト全員を殺害した後、指揮官となったヴァルマに残酷に強姦され、一生意識不明になったという真実を明かす。ヴァルマは、自分の残酷さを黙って見ていたジョージ少佐に、それをテロ行為として報告するよう頼み、真実を隠していた。ゴータムは将軍に、真実を皆に明らかにさせると誓う。

ゴータムは家族の誰とでも親しくなり、ヴァルマは彼を追い出そうとあらゆる手を尽くす。ゴータムはシュレヤが自分を狂おしいほど愛していることをヴァルマに証明する。ヴァルマはゴータムを車に乗せて連れ出し、銃を突きつけて殺すと脅すが、ゴータムはすでにシュレヤに後を追うようテキストメッセージを送っており、ヴァルマの企みは阻止される。その後、ヴァルマはワインの熟成樽にゴータムを閉じ込めて殺すところだったが、ヴァルマの召使いローレンスの助けでゴータムは逃げ出す。ローレンスはヴァルマに、2日後、つまり婚約式の時に秘密を明かすと挑発する。

ジョージ少佐を含む将軍の元同僚の大勢が、ヴァルマのメールIDを使ってゴータムによってこの行事に招待された。また、アクバル・アリがゴータムによって送り込まれ、彼を罠にかけようとしていたことも明らかになった。メディア関係者も招待された。これらすべては、真実が明らかになったとき、それがすべての人に明らかになるようにするためだった。

式典でヴァルマは陸軍将軍の制服を着て現れ、ゴータムが彼を脅迫するための卑劣な計画を装って、招待客全員に秘密を明かす。ヴァルマはまた、もし招待客の中で誰かがその話を信じるなら、自分を撃つと告げるが、全員が沈黙する。ゴータムは、その話が詐欺なら自分を撃てと将軍に挑む。将軍はゴータムに銃を向けるが、彼を撃つ気になれず、黙って罪を認め、招待客全員が彼に敵対する。罪悪感に苛まれ、自分の過ちに気づいた彼は、その場を立ち去り、インド大統領への告白を書き、軍務中に受けたすべての栄誉と賞を返却した後、自殺する。

映画は、シュレヤが空港に座り、渡された手紙を受け取る場面で終わります。それは、ゴータムからの手紙で、彼はまだ自分に対して気持ちがあるかと尋ねていました。彼女は、待合室の向こう側に座って微笑んでいる彼を見るのです。

• ディリープ（ゴータム・メノン役）
  • 十代のゴータム役のロシャン
    • マスター・ゴヴィンド、若きゴータム役
• ハレーンドラナート・ヴァルマ将軍 (Retd) としてのサティヤラージ(声の吹き替えはサイ・クマール)
• チャーミー・カウル（シュレヤ役）
• ラルがジョージ・ジョセフ少佐役（軍法会議にかけられる）
• スディール・クリシュナ博士役のビジュ・メノン
• ローレンス役のイノセント
• ザリナ・ワハブ（マラティ・ヴァルマ役）
• シュレヤの祖母、ハレンドラナート・ヴァルマの母親役のヴァルサラ・メノン
• ジャーナリスト・アクバル・アリ役のロニー・デヴィッド
• シャフナはゴータムの妹として登場
• アナンドはゴータムの父親役
• アーチャナ・メノン（ゴータムの母親役）
• ラキとディープティの父親役のマジード
• アンビカ・モハン：ラキとディープティの母親
• ウンニーサン博士役のバブ・ナンブートシリ
• シルパ・バーラ（ディープティ役）
• ラキ役のリーナ・バシール

ディリープは男性主人公役に、タミル人俳優サティヤラージは敵役に出演し、マラヤーラム語映画デビューを果たした。ヴィディヤー・バーランが女性主人公役を検討されたが、彼女はその役に興味があったものの、すでに予定があったため出演できなかった。後にマンタ・モハンダスがその役に出演することとなったが、健康上の問題を理由に辞退した。最終的にテルグ語女優チャーミー・カウルがカウルに代わって出演し、8年間のブランクを経てマラヤーラム語映画界に復帰した。

ウセッパチャンが作曲し、カイタプラムが作詞した映画のサウンドトラックは好評を博した。その中の1曲を歌ったシュレヤ・ゴーシャルは、第13回アジアネット映画賞で最優秀女性プレイバックシンガー賞を受賞した。^[1]彼女はまた、ケーララ映画批評家賞の最優秀女性プレイバックシンガーも受賞した。^[2]

この映画は批評家と観客の両方から賛否両論の評価を受けた。Nowrunning.com の Veeyen は「素晴らしい背景と非常に繊細なサウンドトラックにもかかわらず、アガサンは『次に何が起こるか分かっている』という雰囲気を全面に打ち出している。この映画は、期待されている結末があまりにも明白で、間違ったタイミングで起こるため、心理劇としては失敗している」とコメントした。^{[3] [4]}この映画は、映画の中で行われた振り付けによって観客から高く評価された。^[要出典]

この映画は、 『チャッタムビナドゥ』、『イヴィダム・スワルガマヌ』、『ハッピー・ハズバンド』、『ドローナ 2010』、ディリープの他の映画『ボディガード』と激しい競争を繰り広げた。この映画は興行的には平均的な成功だったと発表された。

• 公式サイト
• IMDbのアガサン
• Oneindia.inの Aagathan