カエルとヒキガエルとの一年

カエルとヒキガエルの一年
音楽	ロバート・リアル
歌詞	ウィリー・リアル
本	ウィリー・リアル
基礎	アーノルド・ローベルによるカエルとヒキガエルの子供向け物語
プロダクション	2002 ミネアポリス 2002 オフブロードウェイ 2003 ブロードウェイ 2007 全国ツアー

『カエルとヒキガエルの一年』は、ロバート・リアル兄弟（作曲）とウィリー・リアル兄弟（脚本・作詞）が書いたミュージカルで、アーノルド・ローベル作画の子供向け物語『カエルとヒキガエル』に基づいている。このミュージカルは、心配性のヒキガエルと元気なカエルの2匹の水陸両生類の友達が、跳ねたり、這ったり、飛んだりする色とりどりの仲間たちと1年かけて森で繰り広げる冒険を追う。このショーはプロの子供向け劇場をブロードウェイに持ち込むことで新境地を開き、3歳から10歳の子供たちの興味を掻き立てた。 ^[1]

アーノルド・ローベルの娘、エイドリアン・ローベルは、父の作品の登場人物を基にしたミュージカルを制作依頼した。また、父の著作を基に舞台装置もデザインした。^[2]夫で俳優のマーク・リン＝ベイカーは、この物語を脚本化し、後にミュージカルのブロードウェイデビューでヒキガエル役を演じた。オリジナル作品とその後のブロードウェイ作品は、デビッド・ペトラルカが監督した。5人の俳優が出演する親密な作品は、地域の劇団で頻繁に上演されている。

このミュージカルは2000年にニューヨーク・ステージ・アンド・フィルム（ヴァッサー大学）でワークショップが行われ、ミネアポリスのチルドレンズ・シアター・カンパニーによって初演され、2002年8月23日に初演、11月2日に閉幕した。監督はデビッド・ペトラルカ、振付はダニエル・ペルジグ。^[3]次に2002年11月にニューヨーク市オフブロードウェイのニュー・ビクトリー・シアターで開幕し、好評を博し^[4]、数週間にわたって満席となった。

『A Year With Frog and Toad』は2003年4月13日にコート劇場でブロードウェイで開幕したが、オフブロードウェイのチケットが30ドルからブロードウェイのチケットが90ドルに値上がりしたため、^[5] 73回の公演と15回のプレビューを経て、2003年6月15日に閉幕した。

このミュージカルは、2004 年 11 月 16 日から 12 月 31 日まで、チルドレンズ シアター カンパニーで再演されました。

• カエル –ジェイ・ゴード
• ヒキガエル –マーク・リン・ベイカー
• 鳥、ネズミ、リス、若いカエル、モグラ –ジェニファー・ガンバテーゼ
• 鳥、カメ、リス、母カエル、モグラ –ダニエル・ファーランド
• 鳥、カタツムリ、トカゲ、お父さんカエル、モグラ –フランク・ヴラストニック

第1幕

カエルとヒキガエルは冬眠中（「カエルとヒキガエルの一年」）。眠っている友人たちが友情とこれからの一年について歌っている中、鳥たちは春の準備をしています（「春」）。主人公たちは目を覚まし、ヒキガエルは植物の成長が遅いことにいらだちながら庭に植物を植え始めます。彼は種に向かって叫びますが、種が成長を恐れていることを心配します（「種」）。彼は歌い、踊り、チューバを演奏して種を励ましますが、どうやら効果があるようです。

翌日、カエルはヒキガエルに手紙を書きます。ヒキガエルは手紙が届かないことに悲しんでいるので、手紙をカタツムリに渡します (「手紙」)。その後、2 人は池で泳ぎますが、ヒキガエルは水着姿で見られるのが恥ずかしく、誰にも見られないように水の中に入ろうとします (「ヒキガエルのゲッタ ロード」)。しかし、動物たちが水着姿のヒキガエルを見にやって来て、凍えてしまい、結局ヒキガエルは水着姿で出てくるしかなく、みんなに見られてしまいます。カメは池の魚に餌をやり始めます (「水中バレエ」)。

その後、カエルは湖の島に一人になりに行ったというメモをヒキガエルに残し、ヒキガエルはカエルが悲しんでいるのではないかと心配する。ヒキガエルは丸太に乗って島に行き、2人分の昼食を持ってくるが、丸太から水に落ちてしまう。カエルは実は幸せで、ただ一人で考える時間が欲しかっただけだったことが判明する（「Alone」）。2人の友人はアイスティーなしでウェットサンドイッチを食べる。

カタツムリはヒキガエルに手紙を届ける旅を続けます。(「手紙 (リプライズ)」)

その後、ヒキガエルの家で、ヒキガエルがクッキーを焼いています。カエルとヒキガエルは鳥たちと一緒にクッキーを食べておかしくなり、デザートのはずだったクッキーを全部食べてしまいます (「クッキー」)。

第2幕

カエルとヒキガエルは凧揚げに苦労し、鳥たちの野次にもかかわらず最終的には成功する（「凧揚げ」）。

夏の終わりには、地面は葉で覆われ、鳥たちは冬に向けて南へ飛んでいきます (「カエルとヒキガエルの一年 (リプライズ)」)。2 人の友人はそれぞれ、相手の庭を熊手で掃除して驚かせようとしますが (「He'll Never Know」)、リスがすぐにきれいに積まれた葉をめちゃくちゃにしてしまうため、どちらの友人も相手が行った善行に気づきません。

数日後、嵐がやって来て、カエルはヒキガエルに、幼いカエルの半自伝的な怖い話をします。そのカエルの両親である母カエルと父カエルは、幼いカエルを残して森から抜け出す方法を探しに出かけます。物語は、幼いカエルが大きくて恐ろしいカエルに食べられそうになるところから逃げるところで続きます (「戦慄」)。

今は冬で、モグラたちは遊びに出てきます (「雪のバレエ」)。カタツムリは手紙を届けるためにヒキガエルの家へ向かいます (「手紙 (リプライズ)」)。

カエルとヒキガエルは丘をそりで下ることにするが、ヒキガエルはびっくりする (「Down The Hill」)。カエルはそりから落ち、ヒキガエルは危険な凸凹道に落ちる。ヒキガエルは、カエルがわざと急な丘をそりで下らせたと腹を立て、最初は友情を解消すると宣言する。カタツムリはついに、数ヶ月前にカエルがヒキガエルに送った手紙を持ってやってくる。手紙には、カエルは友達のヒキガエルが幸せなときだけ幸せだと書かれている。ヒキガエルはカエルを許し、カタツムリは最初の手紙を届けたことを誇りに思う (「I'm Coming Out of My Shell」)。

カエルはクリスマスイブに遅れ、ヒキガエルは自分に起こったかもしれない悪いことを心配します (「ヒキガエルの救出」)。最後に、カエルが到着しますが、ヒキガエルへのプレゼントを包むのに遅れます (「もうすぐクリスマス」)。

カエルとヒキガエルはそれぞれのベッドで再び冬眠しています。春が近づくにつれて鳥たちが歌います (「フィナーレ」)。

注記

† オリジナルブロードウェイキャストレコーディングには収録されていません

オリジナルのブロードウェイキャストレコーディングは2004年4月6日にPSクラシックスからリリースされました。^[6]

• インターネット ブロードウェイ データベースの「カエルとヒキガエルの一年」
• 「森の生き物は歌い、演技し、服装も素晴らしい」ニューヨークタイムズ、2003 年 4 月 14 日
• talkinbroadway レビュー、2003 年 4 月 13 日