一年前の冬

一年前の冬
劇場公開ポスター
監督	キャロライン・リンク
著者	キャロライン・リンク
に基づく	スコット・キャンベル の「Aftermath」
制作：	ロバート・W・コート スカーレット・レイシー マーティン・モシュコビッチ オリバー・ノムセン ウスキ・ライヒ
撮影	ベラ・ハルベン
編集者	パトリシア・ロンメル
音楽：	マーティン・ストック、ニキ・ライザー
制作 会社	バイエルン映画
配布元	コンスタンティン・フィルム
発売日	2008年9月9日（トロント国際映画祭） ( 2008-09-09 )
実行時間	152分
国	ドイツ
言語	ドイツ語

『一年前の冬』（ドイツ語: Im Winter ein Jahr ）は、2008年にキャロライン・リンク監督によって制作されたドイツのドラマ映画であるアメリカの作家スコット・キャンベルの小説『 Aftermath』に基づいており、若い男性の予期せぬ原因不明の自殺後の「複雑な家族状況」を描いた物語である。長い間抑圧された喪の結果を扱っている。 ^{[1]映画音楽は}ニキ・ライザーが作曲し、マーティン・ストックが編曲、監督、プロデュースを担当した。

この映画は2008年のトロント国際映画祭で初公開され、2008年11月13日に劇場公開された。 ^[2] 映画に登場するフォトリアリスティックな絵画はミュンヘンの芸術家フロリアン・サスマイヤーによって制作された。^[3]

• リリ・リヒター役のカロリーネ・ヘルフルス
• ヨゼフ・ビアビヒラー（画家マックス・ホランダー役）
• エリアーヌ・リヒター役のコリンナ・ハーフーシュ
• トーマス・リヒター博士役のハンス・ツィシュラー
• アルド役のミシェル・マティチェヴィッチ
• アレクサンダー・リヒター役のシリル・ショーストロム
• トム役ダニエル・ベリーニ
• フランツ・ディンダ（ヨハネス役）
• カリン・ボイド（レニー・ウォルターズ役）
• トビアス・ホランダー役のジェイコブ・マッチェンツ
• インカ・フリードリヒ（アンドレア役）
• ハンザ・チピオンカ（ステファン役）
• ポーラ・カレンバーグ（ステラ役）

ミュンヘン在住のインテリアデザイナー、エリアーネ・リヒターは「イライラしたキャリアウーマンの絶え間ないストレス」を描いている^[4]が、画家のマックス・ホランダーに、自分の子供であるアレクサンダーとリリーの肖像画を依頼する。エリアーネの夫は「教養ある権力者の堅い殻」をまとって描かれている^{[4] が}、彼女の希望に沿う。エリアーネは、約 1 年前に自殺したアレクサンダーを偲んで肖像画を描きたいと考えている。彼女は画家にアレクサンダーの写真とビデオを提供する。彼女はリリーに二重肖像画のモデルになってほしいと頼むが、リリーは死んだ兄を「飾り」として壁に飾るという考えに嫌悪感を抱く。リリーは、キャリアとコミットメントのプレッシャーに落ち着かない、感情的に問題を抱えたバレエの生徒である^[4] 。母親とは違い、規律正しくなく、教師との争いで演劇アカデミーの主役を失う。彼女は芸術家のアルドとの関係に親密さや親密さを見出そうとするが、うまくいかない。

マックスとのセッションでは、リリは最初は控えめでしたが、マックスは彼女の外見の裏側を見て、彼女の性格を絵の中に描き出そうとしました。彼は兄弟の深い関係を認識し、リリの感情の領域をますます理解しました。それによって、彼は自分自身の歴史における個人的な喪失にもつながることができました。画家とモデルの関係は深まり、彼らはますますお互いを信頼するようになりました。

出来上がった肖像画はエリアンの期待に応えるものではありませんでしたが、リリーに対する彼女の懸念を打ち破りました。彼女は息子の死に向き合うことができるようになりました。リリーは兄の自殺の理由を解明できないことを受け入れ、兄を許すことができました。

インタビューでカロリン・ヘルフルトは、この映画は「自殺によって崩壊する見せかけだけの家族についての物語です。この家族では、間違いを犯してはならないし、失敗してはならないし、失敗に対処することや、お互いに助けを求めることを学んではいけないのです」と語った。^[5]

この映画はドイツでは否定的なレビューよりも肯定的なレビューの方が多かった。

この映画は『デア・シュピーゲル』誌で賛否両論の評価を受けたが、同誌はキャロライン・リンクがリスクの高いプロジェクトを引き受けたことを「冷淡な内容」と評価した。ウルス・ジェニーは、この映画はリリーの両親の世界を描写し語っていないと批判し、プロデューサーがアメリカでの構想からバイエルンでの完成まで何年もかかったのはなぜかと疑問を呈した。^[6]

ドイツの雑誌『フォーカス』のハラルド・パウリは、この疑問に答えようと、友人だった父親の死と娘の重病が彼女の人生に暗い影を落としたというカロリーネ・リンクの言葉を引用した。彼はこの映画を好意的に批評し、『1年前の冬』を「シリアスでとても大人向けの映画」と呼んだ。彼は、この映画にはリンクのお気に入りの雪のモチーフが、彼女の前作『静かなる少年』と同じように再び登場すると指摘した。「『1年前の冬』には雪の質感がある。雪片は軽やかに詩的に舞い降りるが、凝縮して毛布のように重く、危険なほど世界にのしかかることもある。」^[4]

南ドイツ新聞は、映画のロケ地を絶賛し、ジャック・リヴェット監督の1991年の映画『ラ・ベル・ノワズィー』に言及した。^[3]同様に、映画評論家は、この映画の「多くの絵画的構成と表現の巧妙さ」を称賛した。それがなければ、「メロドラマ的でキッチュな部分さえある、ストーリーの些細な落とし穴を批判的に指摘しなければならないだろう」としている。^[7]

フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は、この映画は「最も大きく、最も深刻な感情を描いている。しかし、監督はそれを観客に押し付けてはいない。尊大で、泣き言ばかりで、病的で、しつこいものではなく、かつて「悲嘆の作業」と呼ばれていたもの」を観ることができると評した。^[8]

フランクフルター・ルントシャウは、7年間の休止期間を経て「待望の映画」を「残念ながら長くて予測可能...ブルジョワ生活の表面に対する抑えきれない愛情」と厳しく批判した。音楽とカメラについては軽視し、「ニキ・ライザーの映画音楽とベラ・ハルベンのカメラは、ブルジョワの環境を分解して適切に感情的に表現するのではなく、ブルジョワの環境の堅固さを倍増させるだけだ」と批判した。ロバート・レッドフォードの名作「普通の家族」以来、映画界では数え切れないほどの多様性を誇ってきたが、スコット・キャンベルの音楽がブルジョワの心理劇の慣習にあまりにもきちんと当てはまりすぎていると非難した。^[1]

キャロライン・ヘルフルトは、「Beste Nachwuchsschauspielerin」（最優秀新人女優賞）とドイツ映画批評家賞でバイエルン映画賞を受賞しました。この映画はドイツ映画賞のBester Spielfilm（最優秀長編賞）、Bester Hauptdarsteller（最優秀主演男優賞）、Bester Schnitt（最優秀編集賞）の部門にノミネートされた。映画作曲家のニキ・ライザーが賞を受賞した。

• シュワルツ、デニス (2013 年 5 月 18 日)。「A Year Ago in Winter」。Ozus ' World Movie Reviews。著名なウェブ映画評論家によるレビュー。

• IMDbの「1年前の冬」