本当のギャングの物語

本当のギャングの物語
中国語名
繁体字中国語	龍在江湖
中国語（簡体字）	龙在江湖
転写 標準中国語 漢語ピンイン 龍仔江湖 広東語 ジュッピン 肺4 象6 功1 武4
監督	ウォン・ジン
著者	ウォン・ジン
制作：	ウォン・ジン
主演	アンディ・ ラウ ジジ・レオン アレックス・ フォン・スキ・ クワン マーク ・チェン
撮影	チェン・シウキョン
編集者	マルコ・マック
音楽：	ピーター・カム A & D Ltd C.AM
制作 会社	チャイナスターエンターテインメント ウィンズエンターテインメント BoBアンドパートナーズ
配布元	チャイナスターエンターテインメント
発売日	1998年7月1日 (1998-07-01)
実行時間	112分
国	香港
言語	広東語
興行収入	16,931,285香港ドル

『極道の真相』は、1998年の香港の犯罪ドラマ映画で、ウォン・ジンが製作・脚本・監督し、アンディ・ラウとジジ・リョンが主演しています。

1993年、ワイ・カッチョンはプリンスの部下だった。チャンは幼いころ、父親が三合会のメンバーだったため、チャンも三合会に加わった。プリンスがクレイジーボールに300万香港ドルの借金をしていたとき、クレイジーボールはプリンスを誘拐し、チャンはクレイジーボールの左目を切り裂いてプリンスを救出した。その後、彼はプリンスから高く評価され、地位も上がったが、大きな代償を払わなければならなかった。彼はクレイジーボールと復讐しただけでなく、その夜、妻のシンディも彼が虐殺しているのを見て助けに行ったが、車にひかれてしまった。

シンディの親友ルビーは、長い間チェンに想いを寄せており、チェンが息子のタイフンの世話をするのを手伝っています。チェンはタイフンのクラスメイトからいつも悪者扱いされているため、タイフンはクラスメイトに対して暴力的な傾向があり、深刻な奇人変人意識を発達させています。

5年後の1998年、チャンとプリンスは無許可のVCD映画ディスクの製造を専門とする工場で提携し、プリンスはチャンから隠れて密かにコカインの汚い大量生産を行っていた。ある時、チャンは借金の取り立て中に、チョウ・タイマンという男の頭を砕き、法廷に訴えられたため、弁護士のサンディと出会う。サンディのボーイフレンドであるマイケルはチャンの工場を監視しており、チャンが麻薬密売活動に関与していると疑っていた。マイケルはサンディがチャンのために訴訟を起こしていることを知ると、サンディにチャンの弁護を中止するよう提案したが拒否され、後にサンディはチャンが訴訟に勝つよう手助けした。

チェンはプリンスと一緒に工場を見守る一方、エンターテイメント会場で働くルビーを守っている。プリンスは長い間ルビーを欲しがっていたが、チェンに邪魔され、プリンスはチェンを恨んでいた。ついにプリンスがルビーを手に入れようとしてチェンと衝突したとき、チェンは重傷を負った。それ以来、チェンとルビーは正式に交際を始める。

ある夜、チェンとサンディが街に出ていたとき、復讐に来たクレイジーボールと対峙した。チェンはサンディとバイクで逃げることに成功した。その後、チェンはクレイジーボールに対処するためにギャングに助けを求めたが、彼らはそれをチェンの個人的な敵意とみなして助けを拒否した。

サンディはマイケルから、チャンが麻薬密売に関わっているかもしれないと聞き、チャンに尋ねた。その後、チャンは工場を調査に行き、ギャングの長期にわたる麻薬密売の真実を発見した。このとき、クレイジーボールがチャンの住居に侵入し、ルビーとタイフンを人質に取った。2人を救出する途中、チャンは麻薬密売の容疑で警察に逮捕された。すぐに釈放されたが、その夜、ルビーは集団で強姦され、タイフンは視力を失った。

クレイジーボールは、チェンを見つけられなかったことを受け入れられず、復讐を続けるためにプリンスを殺害し、ギャングのリーダーであるメイおじさんの怒りを買う。メイおじさんは、クレイジーボールを殺すために多くの手下を送り込む。ギャングに追われたクレイジーボールは、最終的にチェンの手で死ぬ。マイケルが仕掛けた潜入捜査官のデイビッドがその目撃者だった。チェンはクレイジーボール殺害の容疑で指名手配されており、サンディに助けを求める。サンディは、チェンを愛しており、刑務所には行かせないと明かす。サンディは、チェンに自首して自分が彼を弁護するよう提案し、チェンを麻薬密売事件の汚名を着せ、メイおじさんを刑務所に送り込むことを提案する。

マイケルはずっとチェンを逮捕したがっていたが、1年間潜入捜査していたデイビッドは良心的にチェンに有利な証言をした。最後の裁判の最も重要な瞬間、彼女は別の弁護士をチェンの弁護人に任命し、新しい証人に変身した。彼女はチェンが自分のボーイフレンドであり、クレイジーボールが殺害されたとき、彼らは彼女のアパートにいたと証言した。彼女の証言は陪審員に受け入れられ、チェンは最終的に無罪となった。彼女はまた、自分に嘘をついたことに罪悪感を感じ、ボーイフレンドのマイケルにふさわしくないと感じていた。

裁判所の外で、チェンはサンディに追いついて感謝の意を表す。サンディは二人は相性が悪いと言い、チェンを刑務所に行かせないためにそうしただけだと主張し、ルビーとタイフンの面倒を見るように言う。二人が別れる時、チェンは路上でメイおじさんの手下たちに突然殺される。

• 「あなたは私の女性です」 (你是我的女人)
  • 作曲者:ケニー・G、TK・チャン、ウォルター・アファナシエフ
  • 作詞・歌手：アンディ・ラウ
• 「口だけが残っている」 (死剩握口)
  • 作曲者: スエン・ワイ・ルン
  • 作詞・歌手：アンディ・ラウ

この映画は、1998年7月1日から7月31日まで香港で劇場公開され、興行収入は16,931,285香港ドルとなった。

• 第18回香港映画賞
  • ノミネート: 最優秀オリジナル映画主題歌 (作曲: ケニー・G、TK・チャン、ウォルター・アファナシエフ、作詞/歌手: アンディ・ラウ)

• アンディ・ラウのフィルモグラフィー
• ウォン・ジンのフィルモグラフィー

• 香港映画データベースの「本当のギャング物語」
• 香港シネマジックで「本当のマフィア物語」を上映
• IMDbの「本当のマフィア物語」
• LoveHKFilm.com の「A True Mob Story」レビュー