夏の鳥かご

『夏の鳥かご』は、マーガレット・ドラブルによる1963年のデビュー小説で、ワイデンフェルド＆ニコルソン社から出版された。 ^{[ 1 ]}小説のタイトルは、ジョン・ウェブスターの戯曲『白い悪魔』からの引用である。

「それはまるで庭にある夏の鳥かごのようだ。絶望していない鳥は中に入ることができず、中にいる鳥は絶望し、二度と外に出られないのではないかと恐れて衰弱している。」^{[ 2 ]}

この小説は、サラとルイーズという姉妹の二人の人物を中心に展開する。物語の冒頭で、オックスフォード大学を卒業したばかりのサラは、裕福な小説家スティーブン・ハリファックスとルイーズの結婚式で花嫁介添人を務めるためにパリから戻ってきた。サラは人生の過渡期にあり、最近大学を卒業した後、何をしたいのか確信が持てないでいる。彼女は宙ぶらりんの状態にあり、愛する男性（歴史家のフランシス）がハーバードから戻ってくるのを待っている。^{[ 3 ]}物語は、ハリファックスを傲慢だと考えるサラの視点から描かれる、二人の姉妹間の緊張関係を中心に展開する（サラの見解では、その傲慢さは妹にも共通しており、それが二人の間に深刻な摩擦を生む）。^{[ 4 ]}さらに事態を複雑にしているのは、小説の途中で、ルイーズが俳優のジョン・コネルと不倫関係にあることがサラに明らかになることである。姉妹間の摩擦は、最終的にサラがルイーズの人生や世界、他人に対する態度について問い詰めるという展開につながる。この本は筋書きの面で大きなアクションを伴うものではない。むしろ焦点は、二人の女性の性格や個性、そしてそれらが互いにどのように影響し合うかを探ることにある。^{[ 5 ]}