赤い手押し車

「赤い手押し車」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ホームランド』の第3シーズンの第8話であり、全体では第32話である。 2013年11月17日にShowtimeで初放送された。

ソール (マンディ・パティンキン) は、ホワイトハウスの首席補佐官マイク・ヒギンズ (ウィリアム・サドラー) に、作戦の次の段階について報告する。それは「政権交代」であり、CIA はイランでマジッド・ジャバディを指揮系統のさらに上の階層に昇進させようとする。ダール・アダル ( F・マーレー・エイブラハム) は、ソールが間もなく旅行に出る予定であることをほのめかすが、ソールはキャリーにはそのことは何も知らせてはいけないと告げる。ミラ (サリタ・チョードリー) は、ボーイフレンドのアラン (ウィリアム・アバディ) に、ソールとの結婚生活を修復するために彼との関係を断ち切りたいと告げる。アランはその後、ベレンソン家のソールのコンピューターに盗聴器を仕掛けているところを目撃される。

妊娠 13 週目のキャリー(クレア・デインズ) は、初めて医師の診察を受け、超音波検査を受ける。キャリーは、妊娠中に大量の飲酒とリチウムの服用をしたことを認める。医師 (シンディ・チャン) は、キャリーの血圧が非常に高く、激しい仕事の習慣を控えなければ、赤ちゃんの健康に悪影響が出ると告げる。キャリーは、自分が取り組んでいることは赤ちゃんの父親に直接関係しており、「物事を正す」必要があると答える。

ジャヴァディがキャリーに語ったことに基づき、CIAはラングレー攻撃に使用された爆弾を製造した男を追い出す計画を開始する。ダール・アダールはリーランド・ベネット（マーティン・ドノヴァン）に、CIAが彼の取引について調査を開始する予定であると伝え、全面的に協力するよう助言する。リーランドは申し出を断る。予想通り、ベネットの仲間のポール・フランクリン（ジェイソン・バトラー・ハーナー）がキャリーに連絡し、CIAがベネットを調査している理由を調べるよう依頼する。キャリーは後に、CIAがラングレー爆弾犯に逮捕状を出しており、爆弾犯とベネットを結び付けているという偽の情報を持ってフランクリンのもとに戻る。フランクリンはこれをベネットに伝え、ベネットは爆弾犯をできるだけ早く国外に脱出させるよう命令する。盗聴器を介して、CIAはこの計画を聞き、フランクリンが爆弾犯と待ち合わせている住所も入手する。時が来ると、CIAはその場所（モーテル）を張り込む。遠くから見ていたキャリーは、フランクリンが車から降りる前に拳銃にサイレンサーを取り付けているのを目撃する。キャリーはフランクリンに近づき、ソールが爆弾犯を生け捕りにすると約束し、爆弾犯だけがブロディの無実を証明できると叫ぶ。ダー・アダルは、介入すればベネットの目に晒され、ジャヴァディ作戦全体が台無しになると強調し、直ちに止めるよう命じる。キャリーはそれでも引き下がらない。スナイパーライフルで武装したクインがキャリーの腕を撃つ。フランクリンはモーテルの部屋に入り、即座に爆弾犯を殺す。キャリーは病院に運ばれる。彼女は爆弾犯が死んだと知って激怒し、ソールの居場所を問いただす。

ソールは目的地であるカラカスのダビデの塔に到着する。彼はエル・ニーニョ (マニー・ペレス) に現金 1,000 万ドルを渡し、ブロディ(ダミアン・ルイス) が監禁されている独房に連行される。ソールは使用済みの注射針に囲まれて緊張病状態のブロディを見つける。

このエピソードは、ショーランナーのアレックス・ガンサとコンサルティングプロデューサーのジェームズ・ヨシムラによって書かれ、セイス・マンが監督を務めた。

初回放送の視聴者数は178万人で、前週より7万人減少した。^[1]

タイトルは、ダール・アダルとリーランド・ベネットが会った直後にキャリーと限定通信員との間で交わされた短いSMS のやり取りを反映したもので、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズの詩「赤い手押し車」の最初の 2 節が使用されています。

多くは依存する

その上

赤い車輪

バロー

釉薬をかけた

雨水

白の横に

鶏^[2]

• ショータイムの「赤い手押し車」
• IMDbの「赤い手押し車」