少しのイエスと大きなノー

少しのイエスと大きなノー

初版
著者	ジョージ・グロス
原題	少しのイエスと大きなノー：ジョージ・グロスの自伝
翻訳者	ローラ・サックス・ドリン
イラストレーター	ジョージ・グロス
言語	英語
ジャンル	自伝
出版社	ダイヤルを押す
出版地	アメリカ合衆国
英語で出版	1946

『小さなイエスと大きなノー』（ドイツ語: Ein kleines Ja und ein großes Nein ）は、1946年に出版されたドイツ人芸術家ジョージ・グロスの自伝である。初版はニューヨーク市のダイアル・プレスから出版され、ローラ・ザックス・ドリンによって翻訳された。

1982年、アーノルド・ポメランズによる1955年のドイツ語版の新訳が、アリソン・アンド・バスビー社から『ジョージ・グロスの自伝：小さなイエスと大きなノー』として出版された。^{[1] [2]}

1998 年、カリフォルニア大学出版局は、ノーラ・ホッジスによるグロスの 1955 年版の翻訳『ジョージ・グロス自伝』を出版した。1998 年版には、1946 年版にはなかった「1922 年のロシア」という章が含まれている。この章で、グロスはソビエト連邦の最も飢餓に苦しむ地域を 5 か月間旅した様子を詳しく述べている。バーバラ・マクロスキーは、1998 年版の序文で次のように書いている。「グロスは、若く過激な芸術家から期待されるような革命的理想主義の兆しを一切否定している。新しいソビエト体制に対する彼のビジョンは、楽観主義や希望ではなく、陰鬱と疑念で定義される。」