Loading article…
（ケンブリッジ大学出版局発行）
スティーブン・ランシマン著『十字軍の歴史』は、1951年から1954年にかけて3巻本（第1巻「第1回十字軍とエルサレム王国の建国」、第2巻「エルサレム王国と東フランク王国、1100年～1187年」、第3巻「アッコ王国とその後の十字軍」）として出版され、聖地への遠征に至るまでの出来事や、ギリシャ語、ラテン語、アルメニア語、アラビア語の一次資料の広範な研究を含む、十字軍の歴史学において影響力のある作品です。
ランシマンのアプローチ
初版発行当時、この本は十字軍について斬新な解釈を提示していた。ランシマンは十字軍を、イスラム教の拡大の脅威に対するキリスト教世界の防衛戦争としてではなく、ローマ帝国の崩壊を招いた破壊的な「蛮族の侵略」の継続として提示した。さらに、ランシマンはビザンチン帝国の歴史をその範囲に含め、焦点をさらに東に移し、同時に十字軍を英雄的または騎士道的な事業とみなす「ロマン主義的」な見方を和らげた。
1951年に第1巻が出版されたとき、エジプトの歴史家アジズ・アティヤは、この本は「分析研究や問題の議論というよりも、本質的には十字軍の出来事の物語である」と指摘した。また、ランシマンはアラビア語のテキストに完全にアクセスできず、ヨーロッパ版の抜粋に限定していたとも指摘した。[1]
流通と影響力
この歴史書は何度も再版や翻訳が行われ、ある意味では十字軍に関する標準的な書物とみなされるようになった。その範囲は、7世紀初頭のレバント地方におけるイスラム教の台頭から1291年のアッコ陥落までを網羅しており、後の章では教皇ピウス2世の時代である1464年までを扱っている。
ジョナサン・ライリー・スミスの『十字軍の歴史』と並んで、ランシマンの著作は十字軍に関する最も広く読まれている著作の一つである。[2]
批判
ランシマンのアプローチは、19世紀に行われた十字軍に対する過度にロマンチックな見方を克服する上で価値があったかもしれないが、時代遅れになってしまい、十字軍を「愚か者や野蛮人」として描くことで、今では行き過ぎたとみなされている。[3]
トーマス・F・マッデンは2002年に、この著作を「ひどい歴史だが、素晴らしく面白い」と評した。[4]ランシマンは主観性を受け入れ、論争を起こしやすいと言われていた。彼自身は「歴史家は主観的な研究に直感的な共感と想像力豊かな認識という資質を加えるよう努めなければならない。それがなければ、過去の世代を動かしてきた恐怖や願望や信念を理解することは望めない」と述べた。[5] それでもなお、この著作に真の学問が含まれており、1950年代から1970年代にかけて西洋で教育を受けた学者に大きな影響を与えたことは議論の余地がない。[6]
参考文献
- ^アティヤ、アジス ・S. ( 1952)。「十字軍の歴史評論」。スペキュラム。27 (3): 422– 425。doi :10.2307/2853122。ISSN 0038-7134 。
- ^ Chevedden, Paul E. (2008). 「十字軍に対するイスラム的見解とキリスト教的見解：新たな統合」.歴史. 93 (2 (310)): 181– 200. ISSN 0018-2648.
- ^ 「ランシマンが十字軍の現在の一般的な概念を独力で作り上げたと言っても過言ではありません。その理由は 2 つあります。第一に、彼は年代記の資料をしっかりと把握した学識のある人物でした。第二に、そしておそらくもっと重要なことですが、彼は美しい文章を書いたのです。ランシマンが描いた十字軍の描写は、当時の学問に大きく依存していますが、サー・ウォルター・スコットに大きく依存しています。歴史全体を通して、ランシマンは十字軍を、東の洗練された文化を破壊することで救済を求める愚か者または野蛮人として描写しました。十字軍の有名な「総括」では、「聖戦自体は、神の名のもとに長きにわたって行われた不寛容の行為にすぎず、聖霊に対する罪である」と結論付けています。」トーマス・F・マッデン (2005)。『十字軍の新簡潔史』。ローマン & リトルフィールド。216 ページ。ISBN 9780742538221。
- ^ Thomas F. Madden、「十字軍の真の歴史」Wayback Machineで2008年8月2日にアーカイブ。Crisis Magazine、2002年4月1日、2ページ。（2008年10月27日アクセス）。
- ^ ランシマン、スティーブン（1968年）。 『捕らわれた大教会：トルコ征服前夜からギリシャ独立戦争までのコンスタンティノープル総主教区の研究』ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521071887. OCLC 387160.
- ^ハミルトン、 バーナード（2000年）。『ライ王とその相続人』ケンブリッジ大学出版局。doi ：10.1017/ CBO9781107050662。ISBN 9781107050662スティーブン卿の『十字軍の歴史』の最初の 2 巻は、
私が学部生だったときに出版されました。私は熱心に読みました […] 今でも、彼の『十字軍の歴史』は、一世代にわたって十字軍への興味と熱意を刺激した、英国の歴史文学の偉大な作品の 1 つだと思っています。