異世界から来た花婿

異世界から来た花婿
監督	レオニード・ガイダイ
著者	ウラジミール・ディホヴィチニ・ モリス・スロボツコイ
主演	ロスティスラフ・プリアット ・ゲオルギ・ヴィツィン ・ヴェラ・アルタイスカヤ ・リナ・ゼリョナヤ・ アナスタシア・ズエワ
撮影	レオニード・クライネンコフ
音楽：	アルノ・ババジャニアン
制作 会社	モスフィルム
発売日	1958 （1958年）
実行時間	48分。
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『異世界から来た花婿』（ロシア語: Жених с того света、ローマ字表記:  Zhenikh s togo sveta）は、レオニード・ガイダイ監督による1958 年のソ連のコメディ映画です。 ^[1]

「BORE」（ブッシュ・リゾート施設監督局）の責任者、セミョン・ダニロヴィチ・ペトゥホフは、完璧な官僚である。彼に託された機関では、すべての行動は、時には複数の公式証明書によって確認されなければならない。訪問者だけでなく、「BORE」の従業員も、文字通り、不必要で意味のない書類に溺れ、あらゆる作業が遅れる。ペトゥホフの代理であるピョートル・ペトロヴィチ・フィクソフは、上司の抑えきれない官僚的衝動を強力にサポートしている。

ペトゥホフはすぐに花嫁のもとへ行くために数日出かけるが、不運な花婿は駅でスリに襲われ、そのスリはすぐに車にひかれてしまう。警察と医師が到着し、遺体を検査し、書類の中にペトゥホフの名前を見つけ、正式に死亡を宣告する。悲しい知らせを受けて、一時的に監督の任務を委ねられたフィクーソフは、来たる葬儀に関連した精力的な活動を展開する。心のこもった死亡記事が書かれ、他の団体からの弔電が届き、壁新聞が描かれ、オーケストラが手配される...

そしてこのとき、何も知らないペトゥホフは上機嫌で「ボア」に戻る。オフィスに入ると、彼は気を失いそうになる。ペトゥホフは、黒い額縁で飾られた自分の肖像画を見る。彼は正式に死亡したのだ！官僚としての訓練に忠実に、ペトゥホフは、不要になった死亡証明書を破棄することを許さず、代わりに生存証明書を取得することにした。ペトゥホフがこのような異常な問い合わせで病院に来ると、医師たちは彼を狂人だと考えた。その結果、ペトゥホフは自ら作り出した官僚的な閉鎖ループに陥る。忠実なフィクーソフでさえ、ペトゥホフが「正しい」許可文書を持っていないため、部長を助けることができない。警官がペトゥホフの死亡証明書を破り捨てたため、状況は救われた。ペトゥホフの花嫁は彼のもとを去り、彼は部長の職を解かれ、彼の施設は閉鎖された。 「BORE」（および建物内に巣食う類似の官僚組織）の代わりにホテルがオープンし、現在はツアーガイドとして働くペトゥホフは、地元のランドマークとして観光客にホテルを案内している。

• ロスティスラフ・プリアット- セミヨン・ダニロヴィッチ・ペトゥホフ、「BORE」監督
• ゲオルギ・ヴィツィン– ピョートル・ペトロヴィチ・フィクーソフ、ペトゥホフの副官
• ヴェラ・アルタイスカヤ- ニーナ・パブロヴナ、ペトゥホフの花嫁
• リナ・ゼリョナヤ– ニーナの母
• アナスタシア・ズエワ- アンナ・ミハイロヴナ
• マリア・クラフチュノフスカヤ – ポリヤおばさん、掃除婦
• タチアナ・グレツカヤ – 「BORE」の白髪のオフィスワーカー
• リディア・ドラノフスカヤ – 「BORE」の笑うオフィスワーカー
• ゾーヤ・フョードロワ– 最高医療責任者
• ウラジミール・ウラジスラフスキー – 精神科医
• Klara Rumyanova – Klava、看護師

• レオニード・ガイダイの映画に登場する2人の登場人物の頭文字は「ペトゥホフSD」である。ペトゥホフは「右派社会の花婿」であるほか、映画「Y作戦とシューリクのその他の冒険」では基地の秘密の所長でもある。「Y作戦」で基地の所長を演じたウラジミール・ウラジスラフスキーは、「右派社会の花婿」では精神科医を演じた。^[2]
• 映画の主要撮影は1957年6月にキスロヴォツクで行われ、いくつかのシーンはピャチゴルスクで撮影された 。「BORE」ビルはクラスノアルメイスカヤ通りにあるキスロヴォツクの中央児童図書館である。^{[3] [4] [5]}
• これはガイダイの映画の中で、唯一、厳しい検閲を受けた作品である。ソ連の官僚主義と策略を皮肉たっぷりに描いた長編映画だったが、ソ連文化大臣ニコライ・ミハイロフの圧力により、多くの素材がカットされ、短編映画になった。^{[6] [7]}この頃、ガイダイは慢性的な病気となった潰瘍を患った。 ^[8]

• IMDbの Zhenikh の Togo Sveta