グリッチはグリッチ

「グリッチはグリッチ」
アドベンチャータイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 15
監督	デビッド・オライリー
著者	デビッド・オライリー
プロダクションコード	1014-120 [1]
初回放送日	2013年4月1日 ( 2013-04-01 )
実行時間	11分
ゲスト出演
デヴィッド・オライリーがゲスト監督として出演
エピソードの年表
← 前の 「サイモンとマーシー」 次へ → 「プホイ」
アドベンチャー・タイムシーズン5
エピソード一覧

「A Glitch Is a Glitch 」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『アドベンチャー・タイム』の第5シーズンの第15話です。アイルランドの映画監督デビッド・オライリーが脚本、絵コンテ、監督を務めました。 2013年4月1日に カートゥーン ネットワークで初放送されました。

このシリーズは、人間の少年フィン（ジェレミー・シャダの声）と、フィンの親友で養子のジェイク（ジョン・ディマジオの声）の冒険を追うものです。ジェイクは、自由に形を変えたり、大きくなったり小さくなったりする魔法の力を持つ犬です。このエピソードでは、アイスキング（トム・ケニーの声）がコンピューターウイルスを作成し、自分とプリンセス・バブルガム（ヒンデン・ウォルチの声）以外のOoo内のすべてのものを消去します。フィンとジェイクは、宇宙に 不具合が生じる前にウイルスを除去しようとします。

「A Glitch Is a Glitch」は、CGI を使用した 2 番目のエピソードで、最初のエピソードは「Guardians of Sunshine」です。「A Glitch is a Glitch」は、シリーズの中で 2D アニメーションをまったく使用していない唯一のエピソードです。番組の制作者であるペンドルトン ワードは、オライリーの短編映画のファンであり、彼に独自のエピソードを作成させることに決めました。このエピソードは 200 万 4 千人の視聴者に視聴され、批評家から概ね好意的なフィードバックを得ました。

フィンとジェイクがコンピューターでアイス キングの絵を描いていると、フロッピー ディスクがテープで貼り付けられたレンガが窓から飛んできた。ディスクを読み込もうとすると、女性が自分の髪を食べている不気味なビデオが映っていた。ジェイクはビデオから抜け出そうとするが、コンピューターの外で不具合が発生し、ツリー ハウスが破壊され始める。

一方、キャンディ王国ではアイスキングが現れ、プリンセス・バブルガムと、もし彼がOooで最後の人間だったらデートすると言ったという彼女の発言について話し合う。フィンとジェイクが到着すると、アイスキングは、自分が最後の人間になるためにウイルスを作ったのだと告げ、そうなればバブルガムはデートを強いられることになる。フィンとジェイクはキャンディピープルを救おうとするが、キャンディピープルが「削除」され続けることに落胆する。フィンはウイルスの体に穴を開けて「ユニバーサルソースコード」に入ることに成功する。彼らは、アイスキングの頭のグロテスクなデジタル似顔絵であるウイルスがソースコードの一部を食べ​​、現実を消去しているのを発見する。彼らがウイルスにたどり着く前に、ジェイクとフィンの手足が削除される。一方、プリンセス・バブルガムはアイスキングにウイルス対策を手放すよう強要するが、彼はウイルスを作っていないと明かす。

ソースコードに戻ると、フィンはウイルスを切り裂こうとするが、ウイルスは彼の剣を食べてしまう。すべてが失われたように思えたとき、ジェイクはエピソードの冒頭でアイスキングが送ってきたビデオを思い出し、ジェイクとフィンはフィンの髪を食べ始める。うんざりしたウイルスは、消費したコードのすべてのチャンクを吐き出し、ソースコードから排出される。Ooo ではすべてが正常に戻り、プリンセス・バブルガムはアイスキングのコンピューターを破壊する。

「A Glitch Is a Glitch」は、アイルランドの映画製作者でアーティストのデイビッド・オライリーが脚本、絵コンテ、監督、アニメーションを担当した。番組の制作者であるペンドルトン・ワードはオライリーの短編映画のファンで、2010年初頭にオライリーがこのシリーズのエピソードを監督する可能性について連絡を取っていた。当時、オライリーは『The External World』の制作で忙しく、義務があるために現時点ではコラボレーションできないとワードに伝えざるを得なかった。約1年後、オライリーはロサンゼルスに引っ越し、2人は何度か会って再びこのアイデアについて話し始めた。伝えられるところによると、ワードはオライリーにエピソードの完全な創作権を与え、「自分のやりたいことをやれ」と条件を付けたという。^[2]オライリーは後に、番組の通常のエピソードの1つをアニメ化できたら幸せだったが、ウォードがエピソードの完全なコントロールを自分に与えてくれたことに非常に満足していると述べ、「完全な部外者にエピソードの脚本と監督を任せたアニメ番組は歴史上唯一かもしれない」と述べた。最終的な作品には若干の修正が必要で、いくつかのジョークはカットまたは編集する必要があったが、オライリーは完成した作品は依然として誇りに思えるものだと説明した。^[2]

エピソードで最初に登場した、Ooo の国にウイルスが感染するビデオ (少女が自分の髪を食べる) は、オライリーが作成し、エピソードが放映される数週間前に公開された。オライリーは、ショック サイトを真似しようとしたと説明した。オライリーは後に、このシーンは「子供向けのテレビには過激すぎる」という苦情もあったが、子供は我慢できると主張した。オライリーは、トレードマークであるグリッチ スタイルと優れたキャラクター アニメーションを組み合わせるのは難しく、多くの技術的ハードルがあることに気付いた。特に、最後のシーンでフィンとジェイクの上に以前のクリップを重ねて、まるで思考の吹き出しのように機能させるシーンは、ストーリーボードにするのは簡単だが、アニメーションにするのは困難であることがわかった。タイトルのグリッチを作成するために、オライリーはオブジェクトの内部にスプライトを生成し、ランダムなピクセルを生成して外側に動かし、カラフルな斑点を作った。その他のグリッチ効果は、JPEG の破損とデータモッシングによって作成された。オライリーは「タイムトンネル」のシーンにもモアレパターンを使った。これらのエフェクトはすべて合成ソフトウェアで処理され、グリッチをコントロールするエフェクトとして使われた。^[2]

フライング・ロータスとして知られる音楽プロデューサーのスティーブン・エリソンが、エピソードの最後に流れる音楽を作曲した。当初はフライング・ロータスが作曲する全く別のイントロをオライリーが作る予定だったため、制作中にオライリーからいくつかの曲が送られてきた。結局、シリーズにはイントロを作り直す時間もお金もなかったため、代わりにエンドクレジットのシーンが作られた。^[2]

「A Glitch is a Glitch」は2013年4月1日にカートゥーン ネットワークで初放送された。このエピソードは200万4000人が視聴した。^[3]ネットワークは、エピソード自体のクリップを一切使用しない方法で編集されたエピソードのプロモーションを放送した。^[4]

AVクラブのオリバー・サヴァは、このエピソードに「B+」の評価を与え、「[このエピソードは]奇妙さの極端に位置しているが、アドベンチャー・タイムのような奇妙な番組では、それは何かを物語っている」と述べた。^[5]別の記事では、彼はこの番組が新しいスタイルのアニメーションに挑戦する意欲があったことを賞賛した。^[6]サヴァは後に、「アドベンチャー・タイムの最も実験的なエピソードは完全な勝利ではないが、デビッド・オライリーの完全な3Dアニメーションのエピソードは、このシリーズがどれだけ型破りなことをしようとしているかを示している」と書いた。^[7] MTVギークのケンドラ・ベルトランは、このエピソードのユニークなアニメーションスタイルを肯定的にコメントし、また、コンピューターウイルスが人類を滅ぼすというこのエピソードの主なアイデアは「現代の世界に対する天才的な解釈」であり、多くの人々が電子機器に抱く執着を指摘していると書いた。^[8]

• IMDbの「グリッチはグリッチ」