湖南省の少女

湖南省の少女
ビデオカバー
監督	謝飛 宇蘭
著者	張仙 短編小説： 沈従文
制作：	ドン・ヤピン
主演	ナレン・ホア・ デン・シャオグアン
撮影	傅静生
編集者	張蘭鳳
音楽：	イェ・シャオガン
制作 会社	北京ユースフィルムスタジオ
発売日	1986 （1986年）
実行時間	110分
国	中国
言語	中国語

『湘女萧萧』（しょうじょうこ、中国語:湘女萧萧;ピンイン: Xiāngnǔ xiāoxiāo）は、謝飛と呉蘭が監督した1986年の中国のドラマ映画である。この映画は1987年のカンヌ映画祭の「ある視点」部門、 ^[1]アメリカで商業上映された最初の中国本土映画の1つとなった。 ^{[2]この映画は、}沈従文による1929年の短編小説『小曉』（または『小曉』）。 ^[3]

「湖南の少女」は、映画の冒頭で2歳の少年チュン・グアンと政略結婚しようとしている意地悪な少女（最初はリン・チンが演じ、大人になってからはナレン・ホアが演じる）の物語である。問題の少女シャオシャオはまだ12歳である。

叔父に置き去りにされたシャオシャオは、新しい夫にとって妻というより母親であることを期待され、義母の横暴な支配下で暮らしている。16歳になったシャオシャオは、農夫のホア・ゴウ（デン・シャオグアン）の目に留まる。彼女は彼に誘惑され、すぐに妊娠してしまう。伝統的な村では姦通した女性は今でも処刑されていることを知り、シャオシャオは必死になって赤ちゃんを中絶しようとするが、その目的は達成できない。

妊娠が明らかになると、シャオシャオは義母の怒りに直面するが、若い夫の訴えによって救われる。夫は妻を愛するようになったが、配偶者というよりは母親のような存在だった。シャオシャオの子供が男の子で生まれると、義母はその子供をまた別の思春期の少女と結婚させる手続きを始める。

『湖南の少女』は、古い封建的な慣習を打ち破る美しい人間性を描いており、湖南西部の閉鎖的な環境も反映しています。沈従文の中国風の生活様式に対する独特の陶酔感^[4]も、この小説で見ることができます。その中には、素朴さ、無邪気さ、無知、混乱、自由などがあります。小小の典型的な人物像は、文化がなく、外界に感染していません。彼女は原始的な生命力を備えた若くて美しい心を持っており、彼女の中に、自然で磨かれていない人間性の美しさを感じることができます。陰謀や利己心のない人々。それはただ暖かさに満ちており、小小と小さな夫の間のさわやかな甘さ、モトリーに対する小小の繊細な感情、小さな夫とモトリーの純粋な友情、祖父の愛情と世話、そして予期せぬ妊娠後の小小に対する家長の寛容さから、人間性の美しさが反映されています。^[2]

• ナレン・ホア： シャオ・シャオ（大人）
• 鄧小光（ホア・ゴウ役）
• リン・チン（幼少期）役：シャオシャオ
• 張宇（チュン・グアン役）
• チュングアンの母親役のニー・メイリン
• ゼン・ペン（若き春観役）

• IMDbの「湖南の少女」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の A Girl from Huna
• 中国映画データベースより『湖南の少女』