マタナ・ミシャマイム

天からの贈り物
モルモン書
監督	ドーバー・コサシビリ
著者	ドーバー・コサシビリ （ドゥビ・ルビンスタイン）
制作：	マレク・ローゼンバウム
主演	ユヴァル・シーガル ラミ・ホイベルガー モニ・モショノフ リオル・アシュケナージ ロニット・ユドケヴィッツ ドーバー・コサシビリ メナシェ・ノイ アニア・ブクスタイン
撮影	ローラン・デイランド
編集者	ヤエル・ペルロフ
音楽：	イオセブ・バルダナシビリ
配布元	イスラエル映画基金 トランスファックス ケシェット放送
発売日	2003年12月 ( 2003-12 )
実行時間	108分
国	イスラエル
言語	ヘブライ語 ユダヤ・グルジア語
予算	1270万NIS

『天からの贈り物』（ヘブライ語：מתנה משמיים、ローマ字：  Matana MiShamayim、直訳すると「天からの贈り物」）は、2003年のイスラエルの ドラマ映画で、ドーヴァー・コサシヴィリが監督を務めた。^[1]

この映画のセリフは、一部はユダヤ・グルジア語、一部はヘブライ語で書かれている。ユダヤ・グルジア語は方言であり、小さなコミュニティで話されているため、^{[2]出演者のほとんどはこの作品のためにこの言語を学ばなければならなかった。この映画は、11部門で}オフィール賞にノミネートされた。^[3]

この映画の登場人物たちは閉鎖的な部族のように暮らしている。ほとんどの人たちは同じブロックに住んでいる。^[4]彼らの間では珍しい言語を話す。彼らは自分たちのコミュニティ内でのみ結婚するようお互いに強い圧力をかけている。彼らは国の法律を守ることにあまり関心がない。そして彼らの多くは同じ場所、ベングリオン空港の荷物部門で働いているか、^[5]そこで働いているコミュニティのメンバーが乗客のスーツケースを盗むのを手伝っている。

このコミュニティはお金持ちではないが、民間伝承は豊かで、生活はパーティー、セックス、暴力、興奮に満ちている。^{[6]そこで最も興奮する出来事は、飛行機から}ダイヤモンドの積荷を盗むために彼らが段階的に計画している作戦である。計画には、コミュニティ内の2人のボランティアにすべての責任を負わせることも含まれている。

• 「マタナ・ミシャマイム」 - 映画全編はイスラエル映画アーカイブのウェブサイト、エルサレム・シネマテークで VOD で視聴可能です。
• IMDbのマタナ・ミシャマイム