ナローズでの一日

「ア・デイ・イン・ザ・ナローズ」は、フォックスのドラマシリーズ『ゴッサム』の第4シーズン第7話、通算73話である。このドラマ自体は、 DCコミックスがバットマンの神話を舞台に作ったキャラクターに基づいている。このエピソードは共同製作総指揮者のピーター・ブレイクが脚本を書き、ジョン・ベーリングが監督した。2017年11月2日に初放送された。

このエピソードでは、ゴードンとブロックは、ピグ教授が警官 3 人を誘拐した後、彼を追う。2 人を見つけるが、そのうち 1 人は死亡。その後、3 人目が裁判所でピグに人質に取られていることを発見。しかし、ゴードンはそれが罠だと確信するが、コブルポットが襲撃を率いて人気を得ようとしており、彼の助言は聞き入れられない。一方、ブルースは元クラスメートたちと再会し、深刻な成熟を経験する。また、セリーナとタビサはバイカー ギャングから金を探し出す。

このエピソードは、批評家がブルースのキャラクターの成長を賞賛するなど、概ね好評を博したが、その他のサブプロットやペースについては批判された。

GCPD は、ゴードン (ベン・マッケンジー)を除く署内の警察官全員に 1 箱ずつ、豚の頭が入ったギフト ボックスを受け取る。一方、募金活動のイベントで、ブルース (デヴィッド・マズーズ) はラーズを殺した後、気分が変わる。その後、ブルースは元クラスメートのグレース・ブロムダール (サミア・フィネンティー)と会い、一緒に時間を過ごすことにする。

GCPD では、コブルポット (ロビン・ロード・テイラー) と彼の新しいセキュリティ コンサルタントのヘッドハンター (カイル・ヴィンセント・テリー) がゴードンを訪ねる。彼らは、死亡した警官がコブルポットのビジネスに影響を及ぼしているため、この事件に取り組んでいる。彼らはまた、ナローズで 3 人の警官が行方不明になっているという知らせを受ける。GCPD とコブルポットの手下たちは、警官を探してナローズで急襲を行うが、一部の警官は地域の多くの住民も襲撃する。ヘッドハンターは住民を脅して情報を得ることに成功し、建物に縛り付けられた 2 人の警官のうち 1 人が死亡しているのを発見する。負傷した警官は、裁判所にある手がかりについてゴードンに話す。

グレースはブルースをある建物に連れて行き、そこでブラント・ジョーンズ (トミー・ネルソン) やトミー・エリオット(ゴードン・ウィナリック) など多くの友人と会う。ブルースは、ブラントが自分とアルフレッド (ショーン・パートウィー) について失礼な発言を始めたため、ブラントを殴ることを想像する。彼らはナイトクラブに行くが、入場を拒否されたため、ブルースはナイトクラブを買い取り、ブラントを除く全員が入場する。

一方、バーバラ (エリン・リチャーズ) は、ラーズ・アル・グールが出資していた銃砲店が閉店することになり、3 人でその金を分け合って別々の道を歩むよう告げる。セリーナ (カムレン・ビコンドヴァ) はバイカー クラブを強盗してグループをまとめようとするが、罠にかかってしまう。タビサ (ジェシカ・ルーカス) が侵入して救出作戦を遂行するが、バーバラが思いがけず援護に駆けつけ、バイカーのほとんどを殺害し、3 人の女性は勝利の BGM とともに多額の現金を手にして立ち去る。

ゴードンとコブルポットの手下たちが裁判所に到着する。しかし、ゴードンは、中に入って負傷した警官の声を録音すると、ピグ教授 (マイケル・サーヴェリス) から電話で脅迫を受ける。病院に確認した後、ゴードンはコブルポットとブロック (ドナル・ローグ) に、ピグは負傷した警官が変装しており、裁判所に入るのは罠だと告げる。ブロックはこれを却下し、急襲チームを編成して裁判所に入り、警官を殺そうとするピグを撃つ。しかし、警官はピグの服を着ており、彼が落ちると自動機関銃が2丁爆発し、多くの警官が死亡し、ゴードンが中に入って救出するまで彼らは動けなくなる。

その後、ゴードンはメディアとGCPDからその行動を称賛される。彼は再びピグに呼び出され、変装を解くと、さらに計画があると告げられる。コブルポットはヘッドハンターを刺す。ナイトクラブに戻ると、ブルースとグレースはキスをし、ブルースは初めて酒を飲み、パーティーを始める。GCPDでは、ゴードンはメディアから英雄として称賛され、GCPDは免許の受け入れを停止し、ブロックはゴードンは英雄になったが、今では「他の警官を撃っただけの警官」だと不満を漏らす。

2017年10月、シーズン7話のタイトルが「A Day in the Narrows」となり、ピーター・ブレイクが脚本を書き、ジョン・ベーリングが監督することが発表された。^[1]

モリーナ・バッカリン、コリー・マイケル・スミス、ドリュー・パウエル、アレクサンダー・シディグは、それぞれの役柄ではこのエピソードには登場しない。2017年10月、このエピソードのゲストキャストとして、ピグ教授役のマイケル・セルヴェリス、チェリー役のマリーナ・ベネディクト、ブラント・ジョーンズ役のトミー・ネルソン、ヘッドハンター役のカイル・ヴィンセント・テリー、グレース役のサミア・フィナティ、トミー・エリオット役のゴードン・ウィナリック、マーティン役のクリストファー・コンヴェリー、ビートコップ役のグレゴリー・コノウが含まれることが発表された。^[1]

このエピソードは275万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の視聴率は0.9/3であった。 ^[2]これは、18歳から49歳の視聴者数が0.9/3で、287万人が視聴した前回のエピソードから5％の視聴者減少となった。^[3]これらの視聴率により、GOTHAMはFOXで『オービル』に次いで2位、同時間帯では4位、夜では『殺人を無罪にする方法』、『グッド・プレイス』 、『スーパーストア』 、『オービル』、 『シカゴ・ファイア』、『スキャンダル』、『SWAT』、 『ライフ・イン・ピーシズ』 、『ママ』、『ウィル&グレイス』、『グレイズ・アナトミー』、『ヤング・シェルドン』、『ビッグバン・セオリー』に次いで10位となった。

「ダークナイト: ア・デイ・イン・ザ・ナローズ」は批評家から概ね好意的な評価を受けた。IGNのマット・ファウラーは、このエピソードに10点満点中6.8点の「まあまあ」を与え、評決の中で「ブルースがストレスを発散したことは、今週のぎこちない警官矯正エピソード『ア・デイ・イン・ザ・ナローズ』のハイライトだった。ピグはますますピグらしくなくなり、GCPDはテロ部隊となり、ペンギンの髪は新たな、ばかばかしい高さまで伸びた」と書いた。^[4]

AVクラブのカイル・ファウルは「ゴッサムはゆっくりとこのエピソードを盛り上げるのに成功している。ゴードンが中止するよう警告したにもかかわらず、ブロックが作戦を失敗してしまうシーンは、ある種のクライマックスのように感じさせる。各エピソードは、パックス・ペンギーナが街、GCPD、そしてゴードンとブロックの関係にどのような影響を与えているかをより深く理解するのに着実に貢献している。明快で効果的なストーリーテリングだ」と書いている。^[7]

TVオーバーマインド誌のニック・ホーガンは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「結局のところ、このエピソードは良いエピソードだったが、それはピグ教授のストーリーが非常に強かったからに過ぎない。他の出来事は今後のエピソードで見たかった。でもまあ、とにかく、得られるものは何でも手に入れるよ！」と書いた。 ^[6]ハリウッド・レポーター誌のシドニー・バックスバウムは、「ゴードンがピグ教授の襲撃から救った同僚の警官の一人が、犯罪にペンギンのパックス・ペンギナ許可証を受け入れるのをやめた。これは小さなことだが、特にブルックが昔の悪い習慣に戻っているように見えるので、意味のあることだ」と書いた。^[8]

Colliderのヴィニー・マンキューソは「『A Day In The Narrows』はエピソードタイトルの点では先週の『ゴッサム』には及ばないが、シーズン4で定期的に放映されている、漫画のように馬鹿げたテレビ番組の連続を継続しており、私は個人的にはそれに夢中だ」と書いている。^[9] TV Fanaticのリサ・バビックはシリーズに5つ星中4.5つ星の評価を与え、「ゴッサムは再び盛り上げる必要がある。これらのちょっとしたティーザーは現実になる必要がある。3人のすごい女性がゴッサムの裏社会を支配できない理由はない」と書いている。^[5] Den of Geekのマーク・バクストンは「おそらくこの番組の4年間の歴史で初めて、ゴッサムはGCPDの有効な主張をした。そこに到達するには、腐敗した警官のことを最も暗い結末まで演じただけで十分だった」と書いている。^[10]

• IMDbの「A Day in the Narrows」