苦い飲み物

「苦い飲み物」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 6 エピソード 2
監督	ロン・アンダーウッド
著者	アンドリュー・チャンブリス& ダナ・ホーガン
プロダクションコード	602
初回放送日	2016年10月2日 ( 2016-10-02 )
ゲスト出演
リー・アレンバーグ（グランピー役） ベヴァリー・エリオット（おばあちゃん役） クレイグ・ホーナー（エドモン・ダンテ/モンテ・クリスト伯役） アーチー・ホッパー役のラファエル・スバージ
エピソードの年表
← 前の 「救世主」 次へ → 「もう一方の靴」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン6
エピソード一覧

「A Bitter Draught 」は、2016年10月2日に放送されたアメリカのファンタジードラマシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第6シーズンの第2話です。

このエピソードでは、ストーリーブルックに謎の人物が現れて復讐を企てると、レジーナ、デイビッド、スノーが協力して彼を阻止し、エマはアーチーに自分の未来のビジョンを見続ける理由を尋ね、邪悪な女王はゼリーナを味方につけようとし、フックはベルが自分と胎児をゴールドから守るのを手伝うことに同意します。フラッシュバックでは、モンテ・クリスト伯が女王に雇われてスノーとチャーミングを殺す場面が描かれます。

森の中にダークパレスが出現します。

• 19 世紀フランスの出来事は、エドモンが投獄されてから数年後に起こります。
• 魔法の森の出来事は、「クリケットの試合」の間、邪悪な女王の処刑が中止された後、そして「パイロット」での白雪姫とチャーミング王子の結婚式の前に起こります。^[1]
• ストーリーブルックの出来事は「救世主」の後に起こります。

^{19世紀のフランス[2]}で、モンテ・クリスト伯爵としても知られるエドモン・ダンテスが宮殿で儀式を主催しています。彼は10年前に自分を監禁した男爵のもとへ行き、復讐のために彼を殺害します。邪悪な女王を除いて全員が逃げ去ります。邪悪な女王は復讐のために伯爵に、伯爵や伯爵の婚約者に不当な扱いをしたすべての人のリストを提供し、お返しに自分自身の復讐に協力するよう頼みます。その後、魔法の森で、スノーとデイビッドは白雪姫の侍女シャーロットとグランピーがいる荒らされた村に出くわします。ここで彼らは、唯一の生存者のふりをしているエドモンに遭遇します。彼は実際には邪悪な女王と協力しており、スノーとデイビッドを毒殺するよう彼に求めています。残念なことに、ルンペルシュティルツキンが現れ、チャーミング一家に保護の呪文をかけたと女王に警告しますが、女王はエドモンドにもルンペルシュティルツキンに殺されないように保護の呪文をかけました。

チャーミング家の宮殿で、エドモンドはしぶしぶ計画を実行するが、スノーの侍女シャーロットが加わるとすぐに罪悪感を覚え、エドモンドは毒殺計画を撤回する。その後、ルンペルスティルツキンが現れてエドモンドと話をする。エドモンドはシャーロットが婚約者を思い出させると認め、ルンペルはエドモンドを殺すことはできないので、シャーロットを毒殺することに決める。しかし、毒はすぐにはシャーロットを殺すことができない。ルンペルはエドモンドを説得してシャーロットを連れて「語られざる物語の国」と呼ばれる別の世界に行き、彼とシャーロットがそこにいる限り毒は彼女を殺さないと約束する。エドモンドは申し出を受け入れて去る。

その夜、邪悪な女王とゼリーナは、金庫室にかけられた保護呪文にもかかわらず、その場所に入りました。レジーナが苦しむことを期待して、邪悪な女王はゼリーナに「彼女は本当の自分から逃れることはできない」と言います。そして、彼女は計画に役立つ箱を持ち去ります。その翌日の夜遅く、邪悪な女王は、ゼリーナの複雑な気持ちにもかかわらず、レジーナにストーリーブルックに到着したことを知らせなかったゼリーナを祝福しました。

レジーナといえば、翌日、彼女はグラニーズを訪れ、住民が新参者を歓迎するのを手伝っていると、突然エドモンドであることが明らかになった人物が現れ、ヘンリーに手紙を渡し、スノーとデイビッドに渡す。レジーナは彼らが誰のことを話しているのか気づいたとき、魔法の森で彼らを殺す仕事を終わらせるために彼を雇ったとスノーとデイビッドに告げる。彼らが彼の部屋を訪ねると、彼らはすぐに使える武器庫を発見した。森の残骸で、レジーナはエドモンドに立ち向かい、中止するよう求めたが、彼は拒否し、剣を抜いてレジーナに襲い掛かろうとしたが、レジーナが魔法を使ってそれを阻止し、彼は姿を消した。同じ頃、エマはスノーとデイビッドをストーリーブルックから連れ出そうとしたが、誰かが市境に障壁を置いたことを発見した。これを発見したレジーナはゼレナにそれについて尋ねたが、自分は何も関わっていないと妹に告げた。

レジーナとヘンリーが残骸に戻ると、シャーロットの遺体と遭遇し、彼女が毒殺されていることを発見した。その後、2人は邪悪な女王と対峙する。女王はレジーナの力を弱め、エドモンドの心臓を使ってチャーミング夫妻を殺すことで彼を操っていることを明かした。港では、エドモンドが現れてスノーとデイビッドと戦い、邪悪な女王が生きていると告げて彼らをノックアウトした。エドモンドが彼らを殺そうとしたちょうどその時、レジーナが彼を止め、エドモンドに剣の勝負を挑む。レジーナはまだ弱体化しており、ヘンリーが優位に立った後、レジーナが剣をエドモンドに投げて殺すと、ヘンリーの電話は呪文でブロックされる。突然、邪悪な女王が現れ、皆には語られていない物語があり、それが演じられようとしており、レジーナがエドモンドを殺すためにレジーナの精神を利用したので、レジーナが破滅するだろうと警告した。その夜遅く、皆はグラニーズに集まり、脅威を止めるための戦略を練る。

エマは、アーチーに、自分が見ている幻覚と手の震えについて相談するために時間を取っている。エマはアーチーに、このことを家族に話すべきかどうか尋ねたが、アーチーはセラピーのセッションを抜け出すほど悩んでいた。後日戻ってきたエマは、アーチーに邪悪な女王について話したが、その後、自分の幻覚が、自分の幻覚に現れなかった唯一の家族はレジーナであることを示唆し始めており、その理由はわからないと付け加えた。

ストーリーブルックに戻ったベルは、ゴールドから逃げて安全に過ごせる場所を求め、フックの船に避難する。一方、ゴールドは邪悪な女王と対峙する。女王は、自分の望みをかなえるためにベルや胎児に危害を加えないことに同意するが、誘惑的な態度をとればベルが戻って来なくなるかもしれないとゴールドに告げる。ゴールドは邪悪な女王にコインを渡し、女王はそのコインに何か用があると思っている。その夜、ダイナーでデイビッドは椅子の上のメモを見て、開けてコインを見つける。デイビッドが外に出ると、邪悪な女王が話しかけてきて、そのコインは亡き父のものだと言うが、父の死は事故ではなかったと付け加える。

このエピソードは前回よりわずかに減少し、18歳から49歳の間で1.1/4の評価と367万人の視聴者を獲得した。^[3]

エンターテインメント・ウィークリーのジャスティン・カークランドはこのエピソードに好意的なレビューを与えた。^[4]

• IMDbの「A Bitter Draught」