ビー玉の袋

ビー玉の袋

初版
著者	ジョセフ・ジョッフォ
原題	請求書の袋
言語	フランス語
シリーズ	D. カーター
ジャンル	自伝的小説
出版社	ギルド・デュ・リーヴル
発行日	1973
出版地	フランス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	380ページ

『ビー玉の袋』（フランス語： Un sac de billes）は、フランスのユダヤ人作家ジョゼフ・ジョッフォによる第二次世界大戦中の自伝的小説である。少年時代に兄モーリスとともにナチス占領下のフランスから自由地帯へと逃亡した物語である。 ^[1]ジョッフォは多くの出版社から出版を断られたが、新しく設立された出版社エディシオン・ジャン＝クロード・ラテスから編集者の協力を得て出版するよう勧められた。 ^[2]この本は驚異的なベストセラーとなり、2年後に大作映画化された。

ジョセフは普通の興味を持つ普通の少年です。勉強が嫌いで、友達とビー玉遊びをするのが好きです。しかし、1941 年にパリがナチスに占領されると、彼の子供時代は終わりを迎えます。ユダヤ人であることがどういうことかを知らなかったジョセフは、黄色い星を着けることを余儀なくされます。学校の友達が黄色い星を賞賛したため、ジョセフは学校の友達であるゼラティと初めての取引をします。黄色い星をビー玉の袋と交換するのです。

占領によって生じた人種差別により、ジョセフと弟のモーリスに残された選択肢はただ一つ、逃げることだった。美容院を経営する父親は、家を出たらどうすべきかを彼らにアドバイスした。ユダヤ人であるという理由で家を追い出されたにもかかわらず、彼らは自分たちがユダヤ人であることを誰にも知られてはならないと告げられた。

彼らはフランスに侵入し、ヒトラーと親衛隊の手から逃れようとしています。彼らは北フランスを通って南部の非武装地帯に向かいます。彼らはレイモンドという別の少年の助けを借りて真夜中に軍事境界線を越えます。安全なフランスに入ると、彼らはマルセイユを経由してマントンに向かいます。そこで彼らは、今まで見たことのない海を眺めながら素晴らしい一日を過ごします。その後、少年たちは、両親が待つニースに向けて町を離れるまで、マントンで兄弟のアンリとアルバートとともに至福の4か月間を安全に過ごします。

少年たちは両親とともにニースで夏を過ごす。しかし、イタリア軍が降伏し、ムッソリーニがピエトロ・バドリオに交代し、ドイツ軍が安全なフランスに上陸したため、彼らは急いでヴィシー政権が運営する少年キャンプ「モワソン・ヌーベル」に逃げる必要に迫られる。少年たちはここでしばらく安全に過ごし、多くの友人を作るが、ある日、トラック運転手のフェルディナンドに同行してニースに入ると、彼は彼らを意図せずナチスの罠に引きずり込む。彼らは、この地域のナチス本部である「ホテル・エクセルシオール」に連れて行かれる。幸い、綿密に考え出された嘘と司祭の粘り強さのおかげで、彼らは一ヶ月後に脱出し、まだ生きていたが、かなり動揺していた。悲しいことに、彼らはすぐに、当時書類を持っていた父親が逮捕されたことを知る。つまり、2人の若者がニースに留まるのはもはや安全ではないということだ。

秋が冬に変わる頃、ジョセフとモーリスは妹に会うために北へ旅するが、そこに留まるのは危険だと知り、アルプスのリゾート地エクス・レ・バンにいる兄弟たちと合流する。ここでモーリスは残りの戦争期間をパン屋で働き、ジョセフは村の書店の店主であるペタニストのために働く。2人の兄弟はまた、ジョセフが秘密のメッセージを伝えなければならないときに、その地域のレジスタンス戦士たちと出会う。

ジョセフは和平が発表されて間もなく、混雑した列車でパリに戻ります。モーリスは陸路で戻りますが、いつものように、かなりの利益を上げるのに十分な量のチーズも持ち帰ります。二人はサロンで家族と再会しますが、悲しいことに、戦争が終わる前に アウシュビッツ強制収容所で殺害された父親とは再会できません。

1975年にジャック・ドワイヨン監督により映画化された。その後、2017年にクリスチャン・デュゲイ監督により映画化された。2012年にクリスとヴィンセント・バイリーがグラフィックノベルを映画化した作品は、ウィル・アイズナー・コミック・インダストリー・アワードの最優秀リアリティ作品賞にノミネートされた。