Loading article…
]
サドラーはロンドンのハックニーで生まれ、オックスフォード大学で教育を受けた（1908年学士号、1911年修士号）。[ 1 ] 1909年から日本で教師として働き、日本アジア協会の活発な会員であった。
サドラーは1922年から1948年までシドニー大学の東洋学教授を務めた（前任者は初代教授のジェームズ・マードック）。[ 2 ]また、オーストラリア王立軍事大学でも教鞭を執った。 [ 2 ]
彼の出版物には、 『方丈記』と『平家物語』の英訳『平家十尺小屋と平家物語』（1928年、1972年）、『日本の生け花』（1933年）、『茶の湯』（1933年、1962年）、『近代日本の創始者：徳川家康の生涯』（1937年）、大道寺雄山の『武道正真集』の英訳『侍の規範』（1941年、1988年）、『日本建築略史』 （1941年）、 『孫子の兵法』、『司馬乱居』、『呉起の兵法』の英訳（1944年）、『日本略史』 （1946年）などがある。
1900年代初頭にオックスフォードでサドラーの教師の一人だったのはグリフィス・ウィーラー・サッチャー博士[ 3 ]で、1936年にサッチャー博士がシドニー大学の旧約聖書言語文学科の初代学科長に任命された際（同大学で新設された神学士課程を提供する4つの学科のうちの1つ）、サドラーは講義業務やその他の面でサッチャー博士を補佐した[ 4 ] 。
シドニー大学を退職後（教授職の後任は1948年にジョン・ケネディ・ライドアウト[ 2 ]、その後1955年にARデイビス[ 5 ]）サドラーはイギリスに戻り、エセックス州のグレート・バードフィールド村に定住した。バードフィールドでは、グレート・バードフィールドの芸術家たちと親交を深めた。晩年はグレート・バードフィールドのスタバーズ・クロフト、その後は同じ村のバックス・ハウスで暮らした。
1916年、彼は東京で日英のエヴァ・ボタン・シーモア（1893-1978）と結婚した。二人の間に子供はいなかった。[ 6 ]