4 3 2 1（小説）

『4・3・2・1』は、2017年1月に出版されたポール・オースターの小説である。出版当時、7年ぶりのオースターの新作小説となった。 ^{[1] [2]}オースターは3年半の間、週7日この本に取り組み、手書きで書いた。866ページというこの小説は、彼のこれまでのどの作品よりも長い。 ^{[3] 2017年9月、2017年}マン・ブッカー賞の最終候補に選ばれた。 ^[4]

この小説はアーチー・ファーガソンの物語で、4つの異なるバージョンで語られている。^[2]この本にある7つの章はそれぞれ4つのパート（1.1、1.2、1.3、1.4、2.1...など）に分かれており、それぞれが彼の人生の異なるバージョンを表している。ファーガソン（本の中ではそう呼ばれている）は、同じユダヤ人で中流階級の両親、スタンリーとローズ、そしてガールフレンドであり友人でもあるエイミー・シュナイダーマンを含む同じ友人の多くと共に成長する。しかし、ファーガソンのバージョンごとに関係は変化している。個々の状況により、彼の人生は非常に異なる道をたどる。^[5]

彼のさまざまな人生は、ありふれた事柄から分岐しています。彼が生まれた後、両親はいくつかのもっともらしい選択肢の中からどの郊外に家を買うことにしたのでしょうか。しかし、そこから、それぞれの人生において、ファーガソンが学ぶことになるさまざまな学校、さまざまな学友や教師、10代の頃に出会うさまざまな女の子、そして父親の事業の発展のさまざまな条件が生まれ、全体として、互いに大きく異なる4つの人生が生まれます。4つの異なる物語は、彼の家庭生活、大学時代、恋愛、政治思想を追っています。人生のバージョンに応じて、ファーガソンはさまざまなアイデンティティの問題を経験します。

ある人生では、彼は7歳のときに父親を亡くし、深い傷を負う。別の人生では、父親の悪徳兄弟の陰謀により家業が崩壊し、父親の経済的成功の夢は打ち砕かれるが、家族は裕福ではないものの、それなりに幸せな生活を送る。さらに別の人生では、父親はやがてこれらの意地悪な兄弟たちを追い出し、商業帝国を築き上げるが、ファーガソンは成金の顕示的消費生活にうんざりし、1日12時間から14時間働き、家族のために費やす時間やエネルギーがほとんどない仕事中毒の父親と完全に疎遠になる。ある人生では、ファーガソンの母親は郊外でささやかな写真スタジオを経営し、別の人生では有名な芸術写真家となり、その額装された写真はアメリカやヨーロッパの名高いギャラリーで展示され、3番目の人生では、独占的なアクション写真を撮るために人種暴動の真っ只中に踏み込む颯爽とした報道写真家である。

ファーガソンは生涯を通じて、恐るべき比類なきエイミー・シュナイダーマンに深く恋しているが、彼女が彼の安定した恋人になったのはたった一つの人生だけである。別の人生では彼らは短い関係を持っただけで、彼女は他の場所へ引っ越し、三度目の人生では彼の離婚した母親が未亡人となった父親と結婚し、突然彼らは義理の兄弟となり、彼らの間に親密な関係が生まれる可能性はなくなった。ほとんどの人生では彼は完全に異性愛者であるが、ある人生では一連の経験により彼は両性愛者となり、パリに住む魅力的なバイセクシャルのアメリカ人女性と暮らしたことで、ますます男性を好むようになる。別の人生では、彼は年上の元高校教師と全く異なる形で関わり、激しい情事を持つが、それは不幸に終わる。ある人生では、彼が学校新聞に書いた、ラテンアメリカにおけるアメリカ帝国主義を非難する記事のせいで、校長は彼を退学にすると脅す。別の人生では、彼は政治に無関心で、そのため愛するエイミーに嫌悪感を抱き拒絶される。さらに別の人生では、彼とエイミーは一緒にベトナム戦争反対運動に参加するが、彼女が熱烈な革命家になると別れ、一方で彼はアメリカで社会主義革命が起こる可能性に懐疑的であり続ける。

物語の舞台は 、1950年代から1960年代のニューアーク、ニュージャージー、ニューヨーク、パリ、ロンドン。アーチーが青年期を経て成長するにつれ、カラカスでのリチャード・ニクソンの車列襲撃、ベネズエラ、 ベトナム戦争、公民権運動、ケネディ大統領の選挙と暗殺、1965年の北東部停電、ニューアークからの白人の逃亡、 1968年のコロンビア大学抗議運動、六日間戦争に対するアメリカのユダヤ人の反応などの出来事がすべて取り上げられます。

ファーガソンの生涯はどれも正確な自伝ではありませんが、オースターの生涯と共通する点がかなりあります。1947 年にユダヤ系中流階級の両親のもとに生まれ、ニュージャージー州 (具体的にはニューアークとその郊外) で育ち、左翼的な考え方を持ち、フランスでしばらく過ごしたこと (ファーガソンはさまざまな人生で、それぞれ異なる状況でフランスで過ごしています)。オースター自身と同様、ファーガソンは生涯を通じてニューヨーク市を自宅のように感じ、フランスの文化と言語に変わらぬ関心を持っています。

2017年1月から2月に出版された当時、この本は賛否両論のレビューを受け、意見も大きく分かれていた。小説家のトム・ペロッタはニューヨーク・タイムズ紙の書評で「『4・3・2・1』は並外れた野心と素晴らしい技術の作品であり、競合し補完し合うフィクションの記念碑的な集合体であり、多様性を内包する小説だ」と書いた。ロサンゼルス・タイムズ紙のミシェル・ディーンはこの本の出来を厳しく批判し、「退屈な仕事」「つまらないもの」「悪いジョーク」と呼んだ。^[1]一方、シアトル・タイムズ紙のデイビッド・タカミはオースターの出来を「見事に構想された」「激動の1960年代の見事な要約」であり、数え切れないほど多くの「描写の逸品」があると称賛した。

実際、アーチー・ファーガソンの4つのバージョンの発展と混合は、彼のキャラクターを照らし、強化するだけでなく、読者を本全体にわたって引き付ける魅惑的な物語の力を与えています。^[2]

この小説は2017年2月19日のニューヨークタイムズのベストセラーリストで13位に達した。^[6]

• ポール・オースター (2017年1月20日)。「ポール・オースター:『できるだけ頻繁に発言するつもりです。そうしないと、自分自身に満足できないからです』」。ガーディアン(インタビュー)。ポール・レイティによるインタビュー。 2017年11月20日閲覧。

• キースリング、リディア（2017年1月10日）。「小説は数学の問題である」。スレート・ブック・レビュー。 2017年11月20日閲覧。
• ロレンツェン、クリスチャン（2017年1月18日）。「ポール・オースターに何が起こったのか？10年前、彼はノーベル賞候補だった」Vulture 。 2017年11月20日閲覧。
• ウリン、デイビッド・L. (2017年1月24日) 「ポール・オースターの『4321』は、ひとつの人生を4つの並行バージョンで表現している」ワシントン・ポスト。 2017年11月20日閲覧。
• ベグリー、サラ（2017年1月25日）。「レビュー：ポール・オースターの新作小説は4倍楽しい」。タイム誌。 2017年11月20日閲覧。
• モリソン、ブレイク（2017年1月27日）。「ポール・オースター著『4321』レビュー - 多才な男」ガーディアン。 2017年11月20日閲覧。
• カミンズ、アンソニー（2017年1月29日）。「ポール・オースター著『4321』レビュー - 長々とした成長物語」ガーディアン。 2017年11月20日閲覧。
• ミラー、ローラ（2017年1月30日）。「ポール・オースターの偶然の小説」。ニューヨーカー。 2017年11月20日閲覧。
• ペロッタ、トム(2017 年 1 月 31 日)。「一人の若者の人生は 4 つの方法で提供される」。ニューヨーク タイムズ。2017年11 月 20 日閲覧。
• ショーブ、マイケル（2017年2月1日）。「4つの人生が並行して、野心的な『4・3・2・1』を駆け抜ける」。NPR 。 2017年11月20日閲覧。
• ウルフ、ジャネット（2017年2月1日）。「ポール・オースター著『4・3・2・1』書評：1.23キロで持ち上げるのがやっと」。インディペンデント。2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月20日閲覧。
• トンキン、ボイド（2017年2月3日）。「ポール・オースター著『4321』―『夢中にさせる、没入感あふれる作品』」フィナンシャル・タイムズ。 2017年11月20日閲覧。
• Silcox, Beejay (2017年4月). 「Beejay Silcoxがポール・オースターの『4321』をレビュー」. Australian Book Review . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月20日閲覧。