モートン・ライフルズの愛称で知られる第34インディアナ退役志願歩兵連隊は、南北戦争中に北軍に所属した歩兵連隊である。この連隊は、1865年5月12日から13日にかけてテキサス州で行われたパルミト・ランチの戦いという、南北戦争最後の陸上戦に参加したことで知られ、また、戦争中に最後に戦死した兵士、ジョン・J・ウィリアムズ二等兵を輩出した連隊でもある。
インディアナ州アンダーソンで編成され、1861 年 9 月 16 日に召集された。1861年 10 月 10 日にインディアナ州ジェファーソンビルに移動。11 月 15 日にケンタッキー州ニューヘイブンに移動し、1861 年 12 月 14 日にそこで勤務。1861 年 12 月 14 日にケンタッキー州キャンプ ウィクリフに移動し、1862 年 2 月 7 日にそこで勤務。1861 年 11 月~12 月、オハイオ軍第 10 旅団に配属。1862 年 2 月まで、オハイオ軍第 4 師団第 10 旅団に配属。1862年 4 月まで、ミシシッピ軍第 2 師団第 1旅団。ミシシッピ軍第 3 師団第 1 旅団。ミズーリ州ニューマドリッド駐屯地、1862年7月まで。アーカンソー州ヘレナ、ミズーリ方面軍東アーカンソー地区、1862年11月まで。第3旅団、第2師団、テネシー方面軍東アーカンソー方面軍、1863年1月まで。第3旅団、第12師団、第XIII軍団、テネシー軍、1863年2月まで。第1旅団、第12師団、第XIII軍団、テネシー軍、1863年8月まで。メキシコ湾方面軍、1864年3月まで。ルイジアナ州ニューオーリンズ防衛、1864年12月まで。テキサス州ブラゾス・サンティアゴ、米国テキサス軍、1865年6月まで。テキサス方面軍、 1866年2月まで。
1862年2月7日、ケンタッキー州グリーンリバーへ移動。その後、2月14日にオハイオ川へ、2月17日から20日にかけて、オハイオ軍ネルソン師団と共にイリノイ州カイロへ移動。師団から分離し、2月27日から3月3日にかけてミズーリ州コマースへ移動。3月5日から14日にかけてミズーリ州ニューマドリッドを包囲。3月15日から4月8日にかけてミシシッピ川第10島を包囲・占領。3月17日、リデルズポイント。4月7日から6月14日にかけてミズーリ州ニューマドリッドで駐屯任務。5月19日から23日にかけてミシシッピ川を下ってテネシー州フォートピローへ遠征(分遣隊)。6月5日、フォートピローを占領(分遣隊)。6月14日から15日にかけてテネシー州メンフィスへ移動。 6月26日から7月14日までアーカンソー州ホワイト川を遡上する遠征。7月6日から7日までグランドプレーリーで戦闘。7月7日デュバルズブラフ付近。7月9日アバディーン。7月14日にヘレナに到着し、1863年4月までそこで任務に就く。1862年11月16日から22日までアーカンソーポストへの遠征。 4月14日にルイジアナ州ミリケンズベンドへの移動命令。4月25日から30日までブルインズバーグへの移動とグランドガルフの迂回。5月1日ポートギブソンの戦い。5月12日から13日フォーティーンマイルクリーク。5月16日チャンピオンズヒルの戦い。 5月18日から7月4日までミシシッピ州ヴィックスバーグの包囲。 5月19日と22日にヴィックスバーグへの攻撃。7月4日から10日までミシシッピ州ジャクソンへの進軍。ジャクソン包囲戦 7 月 10 日~17 日。8月 4 日、ルイジアナ州ニューオーリンズへ移動命令、その後 9 月 12 日、ブラシア市へ移動。西ルイジアナ作戦 10 月 3 日~11 月 30 日。グランド コトー 10 月 19 日。キャリオン クロウ バイユー 11 月 3 日。12 月 19 日までニュー イベリアに駐屯。12 月 15 日、ニュー イベリアで連隊が再入隊。1863 年 12 月 23 日~1864 年 1 月 8 日、テキサス州パス カバロへ移動し、2 月 21 日までそこで勤務。2 月 21 日、ルイジアナ州ニューオーリンズへ移動し、3 月 20 日までそこで勤務。退役軍人は 5 月まで休暇。 12月18日までニューオーリンズで駐屯任務。12月18日にテキサス州サンティアゴのブラゾスに派遣され、1865年6月16日までそこで任務。1865年5月11日~14日、サンティアゴのブラゾスから遠征。 1865年5月12日~13日、パルミト・ランチの戦いに参加(戦争最後の戦闘)。5月13日、ホワイトズ・ランチに到着。6月16日~28日、リオ・グランデ川を260マイル遡上してリングゴールド兵舎へ行軍。7月24日までリングゴールド兵舎で、 1866年2月までテキサス州ブラウンズビルで任務。1866年2月3日、除隊。
この連隊は、任務中に将校2名と下士官兵32名が戦死または致命傷を負い、将校5名と下士官兵204名が病死し、合計243名を失った。

アメリカ南北戦争で最後に戦死した兵士は、第34インディアナ志願歩兵連隊B中隊のジョン・J・ウィリアムズ二等兵だった。彼は1865年5月13日、テキサス州パルミト・ランチの戦いという戦争最後の陸上戦闘で戦死した。[ 1 ]