Loading article…
 事件を捉えたビデオの静止画。建物から火と煙が出ている様子が映っている。 | |
 建物の場所、マンガフ、クウェート | |
| 日付 | 2024年6月12日 |
|---|---|
| 位置 | マンガフ、アフマディ県、クウェート |
| 座標 | 北緯29°05′45″ 東経48°08′01″ / 北緯29.0957° 東経48.1335° / 29.0957; 48.1335 |
| タイプ | 建物火災 |
| 原因 | 短絡 |
| 死亡者（数 | 50 |
| 致命的ではない傷害 | 50 |
2024年6月12日早朝、クウェートのアフマディ県マンガフにある住宅ビルで火災が発生し、NBTCグループの男性移民労働者196人が居住し、50人の移民労働者（少なくとも46人はインド出身）が死亡、約50人が負傷した。犠牲者のほとんどは煙を吸い込んで死亡したが、転落により致命傷を受けた人もいた。火災を受けてビルの所有者が逮捕された。
ナレンドラ・モディ首相やキルティ・ヴァルダン・シン外務担当国務大臣などのインド政府関係者は、犠牲者の遺族に哀悼の意と援助を表明した。また、死亡した自国民の遺体の本国送還も手配した。
事件
火災は午前4時（オーストラリア標準時）（午前1時（グリニッジ標準時））、敷地を借りていたNBTCグループの男性移民労働者196人が住む6階建ての住宅ビルの1階で発生したと報告された。[1] [2]火災は警備室で始まり、その後キッチンに燃え広がった。[3] [4]炎はビルの下層階を包み込み、上層階からは濃い黒煙が上がった。[5]死者のほとんどは就寝中に煙を吸い込んだことによるもので、 [6] [7]数人が転落による負傷を負った。警備機関は67人を救助した。[8]救助活動中に消防士5人が負傷した。[9]消防士は到着から10分後に鎮火した。[10]
予備調査の結果、火災は建物1階の警備員室で発生した電気系統のショートが原因であり[11]、アパートや部屋の仕切りに可燃性材料が使用されていたことで火が悪化したことが判明した。また、ドアが施錠されていたため、犠牲者は屋上への脱出を阻止されていたことも判明した[10] 。
被害者
50人が死亡し[12]、少なくとも50人が負傷して病院に搬送された。[13]犠牲者は全員男性移民労働者で、その大半はインド出身で、NBTCグループに雇用されていた。[12] [1] [14]インド大使館職員が病院で負傷者を見舞った。[15] 6月14日現在、48人の遺体の身元が確認されている。 [16] これは、57人が死亡した2009年の放火事件以来、クウェートで2番目に死者数の多い火災となった。 [ 10 ]
死者のうち少なくとも46人はインド人で、ケーララ州から少なくとも23人、[a] [17] [18] [ 19] [20] 、タミル・ナードゥ州から7人、アーンドラ・プラデーシュ州とウッタル・プラデーシュ州から3人、オリッサ州から2人、ビハール州、ハリヤーナー州、ジャールカンド州、カルナータカ州、パンジャブ州、マハラシュトラ州、西ベンガル州から各1人だった。[21] [22]彼らの年齢は20歳から50歳だった。 [23]火災で56人の患者が現場の病院に搬送された。[24]約50人のインド人が負傷し、[5]そのうち30人以上がアル・アダン病院で治療を受け、後にアダルシュ・スワイカ駐クウェートインド大使が同病院を訪問した。[25]海外にいたフィリピン人労働者3人も死亡し[26]、[27]負傷者の中にはネパール国籍の人も含まれていた。[5]
クウェートは移民労働者に大きく依存しているが、彼らの劣悪な生活環境は人権団体によって指摘されてきた。[5] 2022年から2024年にかけて、1,400人以上のインド人労働者がクウェートで死亡し、クウェート市のインド大使館には、2021年3月から2023年12月にかけて、支払いの遅れ、嫌がらせ、劣悪な宿泊施設を理由に16,423件の苦情が寄せられた。COVID -19パンデミックにより、大量の移民がインドに帰国した。[28]
余波
シェイク・ファハド・ユースフ・アル・サバーハ副首相は建物の所有者の逮捕を命じ、建築基準違反が災害の原因だと述べた。[29] [30]警察幹部は国営テレビに対し、この種の宿泊施設では過密状態について警告が頻繁に発せられていると語った。[5]建物の所有者は後に過失の疑いで拘留された。[31] [32]
反応
インドのナレンドラ・モディ首相は、この災害を「悲しい」と呼び、犠牲者とその遺族にお悔やみの意を表した。首相は、首相の救済基金からインド国民の死者の遺族にそれぞれ20万ルピー（2,394米ドル）の見舞金を支給すると発表した。 [33]ケーララ州政府も、同州出身者の死者の遺族に50万ルピーの財政支援を約束した。[34]インドのS・ジャイシャンカール外相も哀悼の意を表し、キルティ・ヴァルダン・シン外務担当国務大臣は支援を提供し、死者を本国に送還すると述べた。[31] 6月14日、彼らの遺体はインド空軍機でインドに送還され、まずコーチに立ち寄り、南インドの死者が解放された後、残りの犠牲者の引き取り先であるデリーに向かった。[35]フィリピン人の死亡者は6月17日に本国送還された。[36]
サウジアラビアのサルマン国王とムハンマド・ビン・サルマン皇太子はクウェートに対して哀悼の意を表し、国王は負傷者の早期回復を願った。[37]アラブ首長国連邦とイランの外務省もクウェートへの連帯を表明した。[38] [39]
6月13日、ケララ州カトリック司教協議会（KCBC）は、この災害を「悲痛な」ものと呼び、すべての犠牲者の家族に哀悼の意を表した。ケララ州は、多数の犠牲者が出たと報告した。死傷者は26人で、その多くはキリスト教徒と特定されている。同協議会のスポークスマン、ジェイコブ・パラカピリー神父は、負傷者の早期回復を祈っていると付け加えた。[40]
6月18日、クウェート政府は火災犠牲者の家族に1万5000ドル（約4600クウェートディナール、125万ルピー）の補償金を支払うと発表した。 [41] NBTCグループは火災犠牲者の家族に80万ルピーの援助を発表し、彼らへの継続的な支援を約束した。幹部のMAユスフ・アリとラビ・ピライは、各家族にそれぞれ50万ルピーと20万ルピーの援助を発表した。[42]
参照
注記
参考文献
- ^ ab 「クウェート火災：NBTCグループMD KGアブラハム氏、同社が犠牲者の家族の面倒を見ると語る」Telegraph India . 2024年6月15日。2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ PTI (2024年6月13日). 「クウェート火災：マンガフ火災犠牲者の遺体の早期送還を確実にするため、国務長官キルティ・ヴァルダン・シンがクウェートに到着」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X。2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ 「クウェート火災：インド人数名死亡、ジャイシャンカル外相は衝撃的と発言。知っておくべきことはすべてここに」。エコノミック・タイムズ。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ Salem, Mostafa (2024年6月12日). 「クウェートのビル火災：数十人死亡」CNN。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ abcde Greenfall, Robert (2024年6月12日). “Kuwait fire: Dozens dead as blaze engulfs residents block”. BBC . 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ “クウェート南部の建物火災で少なくとも35人死亡”. Khaleej Times . 2024年6月12日. 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ 「クウェートの犠牲者のほとんどは煙を吸い込んだ後、睡眠中に死亡した」。タイムズ・オブ・インディア。ISSN 0971-8257 。 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月13日閲覧。
- ^ 「クウェートの労働キャンプで火災、ケララ州に衝撃、死者・負傷者の詳細を待つ中人々は不安に陥る」ザ・ヒンドゥー。2024年6月12日。ISSN 0971-751X。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ “クウェート火災で49人が死亡、そのうち45人がインド人、多くは身元が分からないほど焼け焦げている” India Today . 2024年6月13日。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月15日閲覧。
- ^ abc 「マンガフ火災で49人死亡」クウェートタイムズ。2024年6月12日。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ “マンガフ火災の悲劇は電気系統の故障が原因と判明”.アラブタイムズ. 2024年6月13日. 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ ab Greenall, Robert (2024年6月13日). “クウェートの防空壕火災で50人が死亡、そのうち40人はインド人” BBC . 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月13日閲覧。
- ^ “インド、クウェート火災で死亡した労働者45人の遺体を帰国”. Yahoo News . 2024年6月14日. 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ 「クウェート火災：インド人移民労働者45名の遺体がIAF機で帰還」ザ・ヒンドゥー。2024年6月14日。ISSN 0971-751X。2024年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ “クウェートのビル火災：数十人死亡、インド人労働者30人を含む；モディ首相が声明を発表”. Khaleej Times . 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ 「クウェート発インド空軍機、インド人犠牲者45名の遺体を積載、6月14日早朝にコーチに着陸へ」ザ・ヒンドゥー紙。 2024年6月14日。ISSN 0971-751X。2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「クウェート火災ライブアップデート：死者数は46人に上昇、さらにもう1人のインド人が負傷で死亡」Mint。2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ “クウェート火災：犠牲者31人の遺体がケーララ州に到着、コチ空港で国民が死亡者に追悼の意を表す” Onmanorama . 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ “クウェートのビル火災で外国人労働者49人死亡”.ロイター. 2024年6月12日. 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ “マハラシュトラ州の会計士がクウェートのビル火災で死亡、遺体は本日到着”. India Today . 2024年6月14日. 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月15日閲覧。
- ^ “クウェート火災: インドが作業員45人の遺体を搬送”. BBCニュース. 2024年6月14日. 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ “クウェートの火災で死亡したインド人45人の遺体がケララ州に到着”. NDTV . 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月14日閲覧。
- ^ 「クウェート火災の悲劇：インド人40人が死亡、副首相は「強欲」のせいと非難、モディ首相は緊急会議を招集」ヒンドゥスタン・タイムズ。2024年6月12日。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ “クウェートのビル火災で少なくとも49人のインド人労働者が死亡”.ガーディアン. 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月12日閲覧。
- ^ Mostafa, Amr (2024年6月12日). 「クウェート南部の火災で約50人が死亡」The National . 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ Casucian, Jiselle Anne (2024年6月13日). 「クウェートのビル火災でフィリピン人3人死亡 — DMW」GMAニュース。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月13日閲覧。
- ^ Hernandez, Zen (2024年6月13日). “3 Filipinos die in Kuwait building fire: DMW”. ABS-CBN . 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月13日閲覧。
- ^ Bhaumik, Anirban. 「火災の悲劇で49人が死亡、過去2年間で1400人以上のインド人労働者が死亡したクウェートに再び注目」Deccan Herald。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ “クウェートの労働者住宅ビル火災で少なくとも41人死亡”.アルジャジーラ. 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月12日閲覧。
- ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (2024年6月13日). 「クウェート火災の悲劇：首長が調査を命じ、当局が取り締まりを開始」。エコノミック・タイムズ。ISSN 0013-0389 。2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月15日閲覧。
彼は火災が発生した建物のクウェート人家主の逮捕を命じた。
- ^ ab “クウェートの外国人労働者数百人が住むビルで数人が死亡” France 24 . 2024年6月12日. 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ 「アルマンガフビル火災：焦点は汚職とクウェートの移民労働者の悲惨な窮状にシフト」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2024年6月13日。2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「クウェート火災：モディ首相が被害者の家族に20万ルピーの支援金を発表、インド大使館が支援を拡大」。エコノミック・タイムズ。2024年6月13日。ISSN 0013-0389。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月17日閲覧。
- ^ 「クウェート、マンガフ火災犠牲者の親族に1万5000ドルの補償金を支払う：報道」タイムズ・オブ・インディア。2024年6月20日。ISSN 0971-8257 。2024年6月20日閲覧。
- ^ “インド、クウェートから労働者45人の遺体を帰還”. BBC . 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月14日閲覧。
- ^ “写真：クウェートの火災犠牲者の遺体がフィリピンに到着” ABS-CBN . 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月17日閲覧。
- ^ 「サウジ指導者ら、火災による犠牲者を悼むクウェート首長に哀悼の意を表す」アラブニュース。2024年6月12日。2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ 「UAE、火災の犠牲者をめぐりクウェートとの連帯を表明」Gulf Today 2024年6月12日。2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ 「イラン、火災で死亡したクウェート政府と住民に哀悼の意を表す」メフル通信社。2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ “インドの司教たち、クウェートでの悲惨な火災事故に悲嘆”.ヘラルド・マレーシア・オンライン. 2024年6月13日. 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月14日閲覧。
- ^ 「クウェート、マンガフ火災被害者の親族に1万5000ドルの補償金支給へ：報道」エコノミック・タイムズ。2024年6月19日。ISSN 0013-0389。2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ 「ケララ州：クウェートの火災で死亡した移民労働者の遺体を受け取った家族、悲しみに暮れる」thewire.in 。 2024年7月7日閲覧。