2017年タイ南部洪水

2017年のタイ南部洪水は 、この地域の毎年のモンスーンシーズン中にタイ南部で発生した洪水としては30年以上ぶりの大洪水であり、この時期は国内の他地域とは異なり、マレー半島と似ている。2016年12月から2017年1月にかけて、タイ南部は壊滅的な洪水災害に見舞われた。タイ南部15県の大部分が被害を受け、今回の洪水は大規模で長期的な被害をもたらしたため、これまでの洪水災害とは一線を画した。2016年12月31日頃から、この時期としては異常なほどの雨が降っている。気象庁によると、南部地域は引き続き雷雨と強風に見舞われている。州都ピチット県のタパンヒン郡とバーンムンナック郡を流れるナーン川の水量が驚くべき速さで増加した。^[1]これはタイ南部で1か月間で2度目の死者を出した洪水である。内務省災害予防緩和局（DDPM）は、災害の影響を受けた13県で95人が死亡し、合計1,815,618人が被災したと推定している。破壊されたインフラには、4,314の道路区間、348の橋、126の堰、2つの水門などがある。^[2]広範囲にわたる豪雨と多数のダム決壊の同時発生により、地元の物流インフラが深刻な被害を受けた。ゴムとパーム油が経済を支えている地域もあるが、マレーシアとの国境に接する極度に開発が遅れている地域など、他の地域は社会経済的に不安定である。このような状況下で、政府は災害復旧作業に、これまでにない方法で軍隊を活用して尽力した。1月中旬の時点で約1200億バーツ（40億米ドル）の被害が見込まれており、その多くは農業、観光、インフラの生産損失によるものである。^[3] ゴムの供給が特に影響を受けている。特に大きな打撃を受けているのは、ヤシとゴムのプランテーションです。^[4]

タイ南部の多くの地域では、2016年末から雨が降り続いた結果、壊滅的な洪水災害に見舞われている。被害を受けたのは、プラチュアップキリカン、チュムポン、ラノーン、スラタニ、ナコンシータマラート、クラビ、トラン、パッタルン、ソンクラー、ヤラー、パタニ、ナラティワートの12県である。多くの高速道路や鉄道も洪水で混乱し、南部への交通が遮断された。スラタニ県のサムイ島は、嵐で被害を受けた経済セクターの1つである。政府と民間人によって、コミュニティに支援が届けられている。5県（ヤラー、ラノーン、ナラティワート、パタニ、クラビ）では、洪水の状況は徐々に改善している。しかし、洪水に見舞われた県の住民は、今後数週間に降りかかる雨に備えて警戒を怠らなかった。^[5]

2016年から2017年にかけてタイ南部で発生した洪水は、北東モンスーンによって引き起こされた。北東モンスーンにより海から陸地へ湿気が運ばれ、その地域では大雨が続く。雨量が多すぎたため、排水システムが海に水を流すことができず、洪水が発生した。^[6]

2017年1月1日以降、マレーシア北東部の一部で大雨が降り、南部の一部で洪水が発生し、最大2万5000人が家を追われた。災害管理局のコルプチャイ・ブノラナ副局長によると、ナコンシータマラート、トラン、パッタルン、ソンクラー、パタニ、ヤラー、ナラティワート、スラタニの各県にまたがる64地区が1月6日時点でまだ冠水している。当局は状況を監視し、必要に応じて災害支援を行った。2017年1月16日から26日にかけて、さらに集中豪雨が降った。^[7]

2017年1月6日：ナコン・シー・タマラート空港は麻痺のため2日間閉鎖されました。

2017年1月6日：スラタニ駅が南部鉄道の終着駅になりました。

2017年1月6日：パッタルンでの洪水により3人が死亡。11地区が洪水の被害を受けた。一部の地域では土砂崩れも発生した。

2017年1月8日: 継続的な降雨によりクラビの中心部で高さ20cmの洪水が発生しました。

2017年1月12日: 多くの地域で洪水がひどくなり、トラン行きの列車が運行を停止しました。

2017年1月14日：南部7県は依然洪水に見舞われている。一方、ヤラー、ラノーン、ナラティワート、パタニ、クラビの5県では洪水は収まった。^[9]

2017年1月24日：防災軽減局（DDPM）は、洪水により96人が死亡し、59万世帯の約180万人が被災したと報告した。洪水により、2,336校の学校、70の政府庁舎、348の橋、4,314の道路が深刻な被害を受けた。1月中旬までに53万戸の住宅が突発的な洪水に見舞われた。

2017年1月31日：DDPMによると、ナコンシータマラート、スラタニ、パッタルンの3県では、2017年1月31日時点で15,000世帯のうち6地区のみが洪水による被害を受けている。^[10]

洪水は12の県を襲い、土砂崩れや鉄砲水が頻繁に発生した。2017年1月17日現在、1,135本の道路、119の郡の5,498の集落、20の公式地点が浸水し、43人の死者が記録されている。タイ災害予防・軽減局（DDPM）によると、1月初旬から国内南部12県を襲った洪水による死者数は2017年2月2日までに96人に増加した。洪水の影響を受けた経済的に重要な地域には、スラタニ県のサムイ島、カノム、パクパナンなどがある。洪水による農業被害のため、家畜の飼料が不足している。救助隊が現場に派遣された。洪水を海に流すため、海軍がボートの支援を行った。^[11]

2017年1月、数日にわたる集中豪雨によりタイ南部の大半が浸水した。この地域ではモンスーンによる洪水が頻繁に発生しているが、雨季は通常11月頃に終わる。

2017 年 1 月 9 日、プラ川近くの浸水地域の画像が、ランドサット 8 号衛星の運用陸域イメージャー (OLI) によって撮影されました。洪水で生じた沈泥水が、黄褐色と黄色の地形の大部分を占めています。同じ地域は、海面が低かった 2014 年 2 月 2 日の 2 枚目の画像に写っています。

タイ当局によると、2017年1月1日に始まった豪雨は、過去30年間でタイを襲った最悪の豪雨の一つだという。インフラは深刻な被害を受け、30万戸以上の住宅が影響を受けている。^[12]

洪水による病気のリスク増加が懸念された。ヤラー県の公衆衛生担当官ウティサック・ハリラッタナクル博士によると、1月19日から1月26日までの間に洪水関連の病気が365件発生し、そのほとんどは呼吸器疾患、食中毒、充血、デング熱だった。タイ保健省は2017年2月1日、南部の洪水が収まった後にレプトスピラ症が広がる可能性について懸念を表明した。クラビ県とトラン県では、年初から157件の症例が記録され、3人がこの病気で死亡した。^[13]

教育省は、南部11県の41,000人以上の生徒が大洪水で深刻な被害を受けたと報告した。基礎教育委員会事務局長のブーンルックス・ヨドフェス氏によると、住宅や農場に加え、これらの県の26の教育地区の学校も大きな被害を受けたという（Obec）。ソンクラーでの鉄砲水により、同県の主要商業地区であるハートヤイでは少なくとも2校が2日間休校となった。^[14]

構造的劣化とは別に、農地と供給収量にも悪影響が出た。タイ南部の主要ゴム農園は、国内のゴム供給の大部分を担っている。洪水の結果、2016～2017年の推定生産量は10％減少した。継続的な洪水と長雨により、100万ライ近くの耕作地が荒廃した。99万ライ以上が作物、39,000ライが畜産、19,000ライが草地だった。タイ天然ゴム協議会のウタイ・ソンラックサブ会長によると、タイ南部は重要なゴム生産地域であり、洪水はインフラを混乱させることで農家にとって困難な時期にこの地域を襲った。彼はさらに、需要が供給を上回ったため、翌年のゴム価格は高騰するだろうと付け加えた。^[15]農業と非農業の両方の産業で、経済不況による国内消費の減少により雇用が減少した。しかし、中国人とロシア人の訪問者数は増加した。タイ商工会議所大学（UTCC）は、同地域の3.2%の経済成長が1.2%減ると予測している。被害により、南部地域のGDP成長率は、以前の予測の3.2%増からわずか2%増に低下すると予測されている。タイのGDPの8.6%は南部に起因する。同地域のGDPは、昨年は前年比2.9%増の1兆1300億バーツに達すると予測されている。ビジネス開発局の調査によると、程度の差こそあれ、4万3000社の企業が打撃を受けている。影響を受けた企業の中には、小売業や農業企業も含まれる。ヴァチラ氏によると、洪水が国全体のGDPに与える影響は最小限、正確にはわずか0.1%と予測されている。^[16]

集中豪雨によりクローンポー貯水池が氾濫し、ウタイターニー県パイキアオ郡とボーヤン郡で洪水が発生した。報道によると、一部の地域では水位が80センチに達し、道路が破壊され、さまざまな農園活動が危険にさらされた。合計で12,949の地域の578,814戸の家屋が洪水の影響を受け、29人が死亡した。300万ライ以上の農地、14,097の養魚池、2,055の道路、4,129戸の住宅がすべて影響を受けた。一方、北部ターク県では、プロッププラ郡キリラット町のバン・ロム・クラオ・サハミットで少なくとも29棟の建物が大雨により深刻な鉄砲水に見舞われた。村の主要道路は洪水により泥の深い層に覆われ、通行不能となった。国内の主要南北ルートにある複数の橋が突発的な洪水で流され、200キロ（125マイル）にわたって交通渋滞が発生した。タピ川など多くの河川が近隣の集落とそのバリケードを浸水させ、人々は高台への避難を余儀なくされた。全体的な被害から、道路、鉄道、橋、住居などのインフラは34億バーツ、農業は81億バーツ、企業や産業、主に中小企業は109億バーツの被害を受けると予測されている。^[17]

大規模な洪水の壊滅的な影響はタイの観光産業に深刻な打撃を与えた。東南アジア第2位の経済大国タイは、観光業に大きく依存している。

タイの観光業は労働力の約15％を雇用し、GDPの約6％を占めており、タイのGDPは観光業に依存している。^[19]有名なサムイ島やパンガン島は、タイの旅行シーズンのピークであるこの時期に季節外れの天候に見舞われた島々の一つである。アンダマン海岸も雨と大波に見舞われ、クラビやトランはモンスーンの雨の被害を最も受けた地域の一つである。タイの湾岸は最悪の天候に見舞われた。さらに、洪水により文化遺産が損壊し、観光地へのアクセスが制限されている。南部のいくつかの県では、交通機関が洪水の影響を受け、道路、鉄道、航空サービスがすべて被害を受けている。^[20]ナコンシータマラートの空港は洪水のため一時閉鎖されている。今週プラチュワップキリカンの鉄道で発生した洪水のため、バンコクと南部間の列車の運行に遅れが生じ、南部行きの列車はフアヒン（トップクラスの観光地の一つ）に停車することになった。状況が改善するまで、メキシコ湾岸の島々を結ぶフェリー、スピードボート、ロングテールボートの運行も中止された。^[21]深刻な洪水と熱帯暴風雨により国内の失業率が高いにもかかわらず、海外からの訪問者数は大幅に増加した。特に中国人観光客は、ビザ料金の減額や免除の一時的な措置や、今年の春節が1月（昨年は2月）になったこともあり、劇的に増加した。ヨーロッパやロシアからの観光客数も着実に増加している。国内および国際便の増加がその証拠である。

国家保健保障局（NHSO）は、南部の洪水被災者に無料の医療を提供する決定を下した。これは他の地域では「ゴールドカード」医療プログラムとして知られている。ピヤサコル・サコルサタヤドルン保健相が議長を務めたNHSO会議では、当面の間、被災地域の住民は、所属していない病院でもユニバーサルヘルスケアプログラムを通じて無料の医療を受けることができると決定された。この措置は、洪水のために地元の病院が利用できない場所で、地元住民が医療を受けやすくすることを目的としている。NHSOはまた、洪水の影響を受けた病院を支援するための緊急資金を求めた。^[22]

南部の洪水被災者を支援するため、海軍は船舶、航空機、士官を派遣しており、最初の船舶は1月8日にナコンシータマラートに到着する予定である。洪水被災者を支援するため、海軍はスラスター船20隻、士官、上陸用舟艇をナコンシータマラートに派遣した。ヘリポートを備えた輸送船HTMSアーントーンとともに、スラスター船は物資と追加人員を乗せてサムットプラカーン県のプラチュラチョームクラオ海軍ガレージを出発した。HTMSアーントーンは野戦病院、厨房、食糧と救援物資の指揮センターとして機能した。船から浸水地域へ物資を運ぶためにヘリコプターが使用された。^[23]

南部のスラタニ県、パッタルン県、ソンクラー県は、マハ・チャクリー・シリントーン王女殿下の支援による計画のおかげで干し草を受け取った。獣医検査検疫局、州畜産局、州動物栄養開発局の代表者がサトゥーンのウィラチャイ・ウィロテセンガルン氏に同席し、公式に式典を開始した。洪水被害を受けた農家を助けるため、この取り組みでは干し草2,000ブッシェルを積んだトラック10台を派遣した。ウィラチャイ氏によると、マハ・チャクリー・シリントーン王女はチュラロンコン大学および畜産局と協力し、動物飼料開発センターを設立して動物飼料を製造した。この施設には飼料開発の技術的改善が含まれており、必要に応じて農家に動物飼料を提供している。^[24]

洪水災害で被害を受けた南部の住民をはじめ、困っている人々を支援するという政府の約束は、2017年1月14日にプラユット・チャンオチャ首相によって再確認された。首相は、南部の洪水被害を受けた人々の安否は、ワチラロンコン国王陛下と他の王族の懸案事項であると主張した。洪水の被害者は、陛下から救援物資やその他の必要品を受け取った。洪水被害地区の大半は激しい洪水のため到達不能だったが、首相は、中央政府と地方政府の両方が24時間体制で調理済みの食料を供給するために働いていると主張した。

プラユット将軍は、政府は状況に応じて危機の強度をレベル2からレベル3に引き上げたと述べた。さらに、レベル3に指定することで、国と地域のプロセスの使用が許可され、すべての関連機関が密接に協力して被害者の要求を満たすことができるようになった。この問題に対処するために、4,000人以上の警官、671隻の平底船とカーボンファイバーボート、142台のトラック、107台の水上推進装置、200台の水ポンプ、16台の発電機、5機のヘリコプターが浸水地域に派遣された。^[25]

2017年2月16日、グリン・T・デイビス駐タイ米国大使は、タイのコミュニティや学校が洪水やその他の自然災害に備えるための災害リスク軽減イニシアチブを支援するため、さらに50万ドルを拠出すると発表しました。USAIDからのこの支援により、プロジェクトの実施パートナーであるセーブ・ザ・チルドレンは、ヤラー、ナラティワート、パタニ、そして今回の洪水で最も深刻な被害を受けたナコン・シー・タマラート県での災害リスク軽減に関する現在の取り組みを拡大することができます。

先月洪水被害を受けた家族を訪問した際、デイヴィス大使は「米国はタイ国民が嵐の余波に対処する中、彼らと連帯と友情を保っています」と述べた。「2005年にニューオーリンズとその周辺地域を壊滅させたハリケーン・カトリーナの後にタイが行った支援を私たちは決して忘れません。悲劇が起こったとき、予期せぬ事態に備えておくことで人命を救い、回復を早めることができます。この支援を提供することで、人々はどこに行けばよいか、どのように財産と自分自身を守るべきかを知ることで、緊急事態に備えることができると考えています。」^[26]

1月にタイ南部を襲った壊滅的な洪水の被害者に、マレーシアのビジネスマンのグループが寄付を行った。ナコン・シー・タマラート州のサコン・チャンタラック知事は、2017年3月の第1週にマレーシアのケランタン州から来たビジネスマンのグループを歓迎した。彼らは洪水で被害を受けた家屋の修理と改築に使うために30万バーツを知事に渡した。^[27]

災害後、シリキット王妃陛下の指揮下にあるタイ赤十字社は、被災した地区に支援を申し出た。救援キットには食料、水、生活必需品が詰め込まれていた。被害が大きかった10県（サコンナコン、ウボンラチャタニー、シーサケート、ロッブリー、ロイエット、スリン、ナコンラチャシマー、ピチット、チャイヤプーム、ムクダハン）の家族は、8,432個の救援キットを受け取り、総額8,432,000バーツ以上を受け取った。^[28]

災害予防軽減局（DDPM）は、水が引いた県の職員に対し、政府がそれに応じて洪水後の支援プログラムを開始できるよう、徹底した被害評価を行うよう要請した。DDPMはまた、支援策の提供について被災地の責任機関に連絡を取った。他の洪水地域からの大量の流出水がムーン川を通って県に流れ込むことが予想されたため、灌漑当局はウボンラチャタニの橋でムーン川に22基の水ジェット推進装置を設置し、メコン川への排出速度を速めた。政府は、タイで珍しくない出来事に十分備えるため、将来の大災害と予防措置に対する対応策と警報システムを見直すつもりである。

軍、政府、およびこの分野で活動する非政府組織 (NGO) の共同の努力により、洪水の水の大部分は排水され、被災地域での救援活動が実施された。合計 50 台のジェット推進装置と 70 台以上の水ポンプが製造され、海に水を排出し、近くの軍施設が救助活動用の車両と人員を提供した。また、さらなる洪水による被害を避けるために多くの家屋が移転された。避難が予定されている家畜の数は 897,000 頭で、14,000 頭が治療され、480,000 kg の家畜飼料が供給された。

タイのプラサン、チャヒブリ、ヴィエンスラ各県は、ADRA タイランドから緊急支援を受けました。プーケット ミッション病院による初期評価では、食糧と水が被災者にとって最も必要なものであることが明らかになりました。ADRA タイランドとプーケット ミッション病院は、以下の地域に食糧支援を配布すると発表しました。プラサン県サイクン、チャイブリ県ソンプラック、ヴィエンスラ県トゥンルアン。対応は 2 回に分けて段階的に実施されました。最初の配布はプラサン県とチャイブリ県の 218 世帯に、2 回目はヴィエンスラ県の 260 世帯に行われました。ミッション病院および地方当局と協力し、ADRA が関与する場所は、小地区を絞り込み、洪水の影響を最も受けた村を追跡することで決定されました。事前に選ばれたコミュニティの村長は、最も貧しい地域に住む人々の住居を評価し、最も支援に値する候補者を選んだ上で、支援を受けるよう家族を推薦しました。^[29]

• 2010年タイ洪水
• 2011年タイ南部洪水
• 2011年タイ洪水
• 2013年東南アジア洪水
• 2014-15年の東南アジアと南アジアの洪水