2013 コンチネンタル カップ オブ カーリング

2013 ワールド ファイナンシャル グループ コンチネンタル カップ オブ カーリング
開催都市	ブリティッシュコロンビア州ペンティクトン
アリーナ	サウスオカナガンイベントセンター
日付	1月10日～13日
勝者	北米チーム
スコアの内訳 規律 該当なし 世界 女子団体第1ラウンド 0.5 2.5 混合ダブルス 第1ラウンド 1.5 1.5 男子団体第1ラウンド 2 1 女子団体第2ラウンド 2.5 0.5 シングル 4 2 男子団体第2ラウンド 2.5 0.5 混合ダブルス第2ラウンド 3 0 女子団体第3ラウンド 1.5 1.5 男子団体第3ラウンド 2 1 スキンズ ラウンド 1 7 8 スキンズ第2ラウンド 10.5 4.5 合計 37 23
«  2012 2014  »

2013年ワールドファイナンシャルグループコンチネンタルカップオブカーリングは、 1月10日から13日まで、ブリティッシュコロンビア州ペンティクトンのサウスオカナガンイベントセンターで開催された。^{[1]ゴルフの}ライダーカップをベースにしたコンチネンタルカップでは、北米のチームと世界のその他の地域のチームが対戦した。このトーナメントでは、チームイベント、混合ダブルスイベント、シングルス競技、スキン競技が行われ、獲得可能なポイントの大部分はスキン競技で授与された。TSNは、前年と同様にこのイベントを放送した。^[2]

北米チームからは、カナダカップ優勝者のジェニファー・ジョーンズとケビン・マーティン、トーナメント・オブ・ハーツ優勝者のヘザー・ネドヒン、ブライアー優勝者のグレン・ハワード、米国男子優勝者のヒース・マコーミックと女子優勝者のアリソン・ポッティンジャーが出場した。世界チームからは、現世界チャンピオンのミリアム・オット、世界銀メダリストのマルガレータ・シグフリッドソン、世界ジュニア選手権4回優勝者のイブ・ミュアヘッド、世界銅メダリスト2回優勝者のニクラス・エディン、世界銀メダリスト2回優勝者のトム・ブリュースター、ヨーロッパ選手権2回優勝者のトーマス・ウルスルードが出場した。^[2]

チームワールドは前回優勝者として大会に参加したが、チームノースアメリカに敗れた。チームワールドは大会初日に早々にリードを奪ったが、チームノースアメリカは次の数日間で猛反撃し、団体戦、混合ダブルス、シングルスの試合で圧倒的なリードを保った。チームノースアメリカはスキンズ戦の第2ラウンドでチームワールドの終盤の反撃を抑えて優勝を決め、^[3]チームノースアメリカは総合優勝記録で5勝4敗とリードした。チームノースアメリカの勝利により、これまでのどのディフェンディングチャンピオンも前回のカップのタイトルを防衛することができなかった。

北米の 6 チームと世界のその他の地域を代表する 6 チームが、ポイント獲得を競う一連のゲームを行います。獲得可能なポイントの過半数を最初に獲得したチームがカップを獲得します。チームは、チーム ゲーム、混合ダブルスゲーム、シングルス コンペティション、スキンズ ゲームの 4 つの形式で競います。チーム ゲームは通常のカーリングゲームで、4 人 2 チームが対戦します。混合ダブルス ゲームでは、男性 1 人と女性 1 人ずつの 2 チームが対戦します。混合ダブルス チームは、エンドごとに 6 個のストーンのみを使用し、そのうち 1 個はエンドの開始前に配置されます。これは、通常のカーリング ゲームで 4 人チームがエンドごとに 8 個のストーンを使用するのとは対照的です。シングルス コンペティションでは、2 チームが対戦します。シングルス コンペティションでは、6 種類のショットが競われます。各チームの各カーラーは、少なくとも 1 種類のショットを投げるように割り当てられます。ポイントは、ショットの成功度に基づいて与えられます。すべてのショットが投げられた後、最もポイントの高いチームがコンペティションに勝利します。スキンズ ゲームでは、2 つのチームが対戦し、ハンマーで 2 ポイント以上を獲得するか、ハンマーを使わずにポイントを奪ってスキンズを獲得することが目的です。スキンズ ゲームのポイントはカップの合計ポイントに加算され、ゲーム全体を通じて分配され、チームはスキンズを獲得することでこれらのポイントを獲得します。

2013年のコンチネンタルカップオブカーリングでは、新しいポイントシステムが導入されました。^[2]獲得できるポイントの合計は60ポイントで、前年の合計400ポイントと比較して増加しました。混合ダブルス、シングルス、チーム戦はそれぞれ1ポイントの価値があり、引き分けは両チームに0.5ポイントずつでした。スキンズゲームは合計5ポイントの価値がありました。すべてのゲームは8エンドで、延長エンドはありませんでした。また、以前と同様に、混合ダブルス6試合とシングルス競技6試合が行われました。ただし、チームゲームは以前の12試合ではなく18試合、スキンズゲームは以前の8試合ではなく6試合でした。^[4]

チームは各地域のトップチームから選ばれ、各地域から6チームが大会で競い合う。カナダの4チームは、カナダ・カップ・オブ・カーリングとカナダ全国選手権（ブライアーとトーナメント・オブ・ハーツ）などの特定のイベントで優勝することで、チーム北米を代表する権利を獲得する。 ^{[5]米国からは、}米国カーリング協会によって2チームが北米代表として選出され、世界カーリング連盟によってチーム世界を代表するチームが選出される。

下の表のチームはそれぞれの地域の代表として発表されています。^{[5] [6] [7] [8]}

チームワールドとチーム北米は女子チーム戦で大会を開始した。ミリアム・オットとアリソン・ポッティンジャーは得点の高い試合を展開し、オットが勝利した。イブ・ミュアヘッドはヘザー・ネドヒンに対して序盤にリードし、それを維持してチームワールドにもう1点をもたらした。ジェニファー・ジョーンズはマーガレッタ・シグフリッドソンと正確なドローで同点に持ち込み、チーム北米に0.5点をもたらし、チームワールドの完全勝利を回避した。^[9]

ワールドチームは混合ダブルスの第1ラウンドで2ポイントのリードを保っていたが、そこでチーム北米と獲得可能な3ポイントを分け合った。^[10]北米のジョン・モリスとケイトリン・ローズペアは、チームワールドのニクラス・エディンとクリスティーナ・ベルトルプを圧倒した。ヘザー・ネドヒンはディーン・ゲメルと共にゲームセービングショットを決め、マイケル・グッドフェローとイブ・ミュアヘッドと同点に追いついた。^[11 ]そしてクリストファー・スヴァーとカルメン・シェーファーは、ポッティンジャーが引き分けに終わった後、マーク・ケネディとアリソン・ポッティンジャーから勝利を奪った。 ^[12]

男子団体戦では、チーム・ノース・アメリカが2点差を1点差に縮め、3試合中2試合に勝利した。チーム・ワールドのニクラス・エディンとチーム・ノース・アメリカのケビン・マーティンは、それぞれヒース・マコーミックとトム・ブリュースターとの接戦に勝利し、グレン・ハワードは最終エンドでダブルテイクアウトを決めてリードを守り、トーマス・ウルスルードに勝利した。^[13]最終的に、チーム・ワールドがチーム・ノース・アメリカを5対4でリードした。^[14]

午前の抽選では、女子団体戦で北米チームがワールドチームに逆転勝ちし、2ゲームを勝ち、3ゲーム目を分け合った。ヘザー・ネドヒンはマーガレッタ・シグフリッドソンに対してわずかにリードしていたが、シグフリッドソンは最終エンドで勝利を狙ったが及ばず同点となった。ジェニファー・ジョーンズとミリアム・オットは攻防が続き、オットがダブルテイクアウトを逃してジョーンズがポイントを奪った。アリソン・ポッティンジャーはイブ・ミュアヘッドを相手に5エンドで3ポイントを奪い、残りの試合でもリードを保ち、4ポイントエンドで試合を締めくくった。^[15]

シングルスの競技はアイスホッケーの技能競技に似ており、12チームの各チームメンバーが6種類のシュートを試みた。北米チームはシングルスの競技で好成績を収め、6試合中4試合に勝利して4ポイントを獲得した。^[16]女子では、アリソン・ポッティンジャーとミリアム・オットがスキップを務めるチームが18ポイントで最高得点を獲得し、男子ではグレン・ハワードのチームが22ポイントで最高得点を獲得した。^[17]

男子団体戦で行われた夜の抽選では、チーム北米がリードを5点に広げた。ヒース・マコーミックはトーマス・ウルスルードを圧倒したが、ウルスルードは試合途中で2人目のクリストファー・スヴァーが病気で欠場した。ケビン・マーティンはニクラス・エディンを相手に前半で早々にリードを築き、そのリードを保って勝利した。グレン・ハワードはトム・ブリュースターを相手にわずかなリードで試合を開始し、抽選を北米の勝利につなげるチャンスがあったが、第8エンドのブレント・レインのミスによりブリュースターが逆転して同点に追いつくチャンスが生まれ、実際にそれが実現した。最終的にチーム北米はチームワールドを13対8でリードした。^{[18] [19]}

午前の抽選は混合ダブルスで行われ、チーム・ノース・アメリカがチーム・ワールドを圧倒し、このイベントで初めて3ポイントを獲得した。ヒース・マコーミックとジェシカ・メアはセバスチャン・クラウプとマリア・プリッツを圧倒し、3エンドを奪って6ポイント差で勝利した。グレン・ハワードとナタリー・ニコルソンは、第2エンドで4ポイント差をつけられた後、グレッグ・ドラモンドとアンナ・スローンに対して序盤からリードを保ったが、ドラモンドとスローンは追いついて接戦にした。最終的にハワードとニコルソンが2点を獲得して勝利した。ブレント・レインとジェニファー・ジョーンズはトルガー・ネルガードとカルメン・キュングと一進一退の試合を展開したが、ほとんどの試合で主導権を握り、キュングの最後のショットでチーム・ノース・アメリカがストーンを打った後、勝利を収めた。事実上、レインとジョーンズが勝利した。[ ^{20] [21]}

午後の抽選では、女子団体戦で獲得可能な3ポイントを分け合った。ミリアム・オットはヘザー・ネドヒンに対して序盤にリードし、苦戦するネドヒンに対してリードを守りきって勝利した。ジェニファー・ジョーンズはイブ・ミュアヘッドと攻防戦を繰り広げ、最終エンドで埋まったストーンをタップしてデュースを獲得する劇的なフィニッシュで勝利した。アリソン・ポッティンジャーはマルガレータ・シグフリッドソンに対して序盤にリードしたが、シグフリッドソンは3ポイントを奪って巻き返し、同点に持ち込んだ。^[22]

夕方の抽選では、チーム・ノース・アメリカがリードを1点広げた。ヒース・マコーミックとトム・ブリュースターは比較的速い試合を展開し、最終エンドでマコーミックが引き分けで勝利した。ケビン・マーティンはトーマス・ウルスルードを相手に4点の大差をつけ、試合の残りを支配してチーム・ノース・アメリカの2勝目を決めた。しかし、グレン・ハワードはニクラス・エディンとの試合で勝利を逃した。第6エンドでインオフショットが失敗し、エディンがスティールしたためだ。エディンはダブルテイクアウトでチーム・ワールドの唯一のフルポイントを獲得した。^[23]最終的に、チーム・ノース・アメリカはチーム・ワールドを19½対10½でリードした。^{[24] [25]}

午後のドローはスキンズ戦で行われた。女子スキンズ戦には、アリソン・ポッティンジャーとマーガレッタ・シグフリッドソンが出場した。ポッティンジャーは4連続スキンズで序盤リードしたが、シグフリッドソンはポッティンジャーのミスショットを突いて最後の4スキンズとゲームに勝利した。男子スキンズ戦には、ヒース・マコーミックとニクラス・エディンが出場し、一連のキャリーオーバーにより、エディンが最後のスキンズ（3.5ポイント）とゲームに勝利した。混合スキンズ戦では、ジョン・モリス、ベス・イスキュー、ベン・ヘバート、ジェシカ・メアの混合チームが、トム・ブリュースター、アンナ・スローン、スコット・アンドリュース、クレア・ハミルトンと対戦した。ブリュースター戦でスキップを務めたモリスは、ゲームをコントロールし、ブリュースターの得点を制限した。ブリュースターはボタンへのドローで最後のポイントを獲得し、スキンズ戦の第1ラウンドでチーム・ワールドが8対7でリードした。^[26]

夜の抽選ではスキンズも行われた。女子スキンズゲームではジェニファー・ジョーンズとミリアム・オットがプレーし、ジョーンズが圧勝して4つのスキンを獲得し、チーム北米に4ポイントをもたらした。男子スキンズゲームではグレン・ハワードとトーマス・ウルスラッドがプレーした。ウルスラッドはかなりオープンなゲームを展開し、 5エンドにわたってキャリーオーバーを強いたが、ウルスラッドのミスショットでハワードが優勝決定ショットを決め、3ポイントを獲得し、タップで2ポイントを獲得した。^[27]ウルスラッドはボタンへのドローでゲームの残りポイントを獲得した。混合スキンズゲームでは、ケビン・マーティン、ヘザー・ネドヒン、マーク・ケネディ、レイン・ピーターズの混合チームが、イブ・ミュアヘッド、グレッグ・ドラモンド、ヴィッキー・アダムス、マイケル・グッドフェローと対戦した。北米チームはスキンズの第2ラウンドで10½対4½ポイントの差をつけ、スキンズラウンドの勝利で13,000カナダドルのボーナスを獲得した。 ^{[28] [29]}

大会の最終スコアは37対23で、優勝チームの北米チームはスキンボーナスに加えて賞金52,000カナダドル、選手1人当たり2,000カナダドルを獲得し、敗退チームは賞金26,000カナダドル、選手1人当たり1,000カナダドルを獲得した。^{[30] [31]}

記載の時間は全て太平洋標準時です。 [ ^{32] [33]}木曜、金曜、土曜の抽選結果は水曜の夜に発表され、^[4]日曜の抽選結果は土曜の午後に発表されました。^[22]

女子チーム 午前8時30分^[34]

混合ダブルス 午後1時^[35]

男子団体 午後6時30分^[36]

女子チーム 午前8時30分^[37]

シングルス 午後1時^[38]

男子団体 午後6時30分^[39]

混合ダブルス 午前9時^[40]

女子チーム 午後1時30分^[41]

男子団体 午後6時30分^[42]

スキンズ 午後1時^[43]

スキンズ 午後5時^[44]

チームスキンプレイを含むチームプレイの統計は以下の通りです。^[44]各プレーヤーのパーセンテージは、各ゲームでのショットを評価することによって計算されます。プレーヤーが試みる各ショットは、ショットの成功度に基づいて4点満点で採点されます。

• 「2013年ワールド・ファイナンシャル・グループ・コンチネンタル・カップ・オブ・カーリング」。世界カーリング連盟。

• 公式サイト