Loading article…
| 日付 | 2013年4月1日～3日 |
|---|---|
| 位置 | |
| 死亡者（数 | 101 |
2013年4月1日から3日にかけて、アルゼンチンのブエノスアイレス州北東部で数回の鉄砲水が発生し、101人が死亡した。最も大きな被害を受けたのはラプラタ首都圏で、91人が死亡したと報告されている[1] 。ブエノスアイレス首都圏では10人が死亡したと報告されている[2]。[3]この洪水は極度の豪雨によるもので、ラプラタ史上最悪の洪水と言われている。
4月3日には3日間の全国的な追悼が宣言された。その2日後、洪水被害者に対する政府の給付金が発表された。
嵐
2013年4月1日月曜日の夕方、激しい嵐がブエノスアイレス州北東部を移動しました。雨は激しく降り始め、午前3時から午前5時30分の間にピークに達しました。[4]嵐のピーク時には、視界はわずか500メートル（1,600フィート）でした。[4]嵐は合計で160〜190 mm（6.3〜7.5インチ）の雨をブエノスアイレスに降らせ、4月の降雨量としては記録上最も多かった。[4]ブエノスアイレス市では、4月全体の平均降雨量は96 mm（3.8インチ）です。[5]ブエノスアイレス州の州都である近くのラプラタでは、火曜日の夕方に2時間にわたって約400 mm（16インチ）の雨が降りました。[6]
大雨により鉄砲水と広範囲にわたる停電が発生した。ラプラタ大都市圏では推定3,000人が避難したが、その多くは木の上や浸水した家の屋根の上で何時間も救助を待った後だった。[7] [8]市の半分が停電し、広大な地域が水没した。[5] [6]災害のテレビ映像では、腰の高さまで水に浸かった人々や車がほぼ完全に水没している様子が映し出された。[5]市の石油精製所は「異常な雨水の蓄積と停電」により火災に見舞われ、閉鎖された。[7]洪水はラプラタ郊外のトロサを囲み、50台の車両が動けなくなった。[6]ラプラタ県のサンティアゴ・マルトレリ首相は、この嵐を「前例のない大惨事」と呼んだ。[8]
ブエノスアイレスでは、水曜日までに25万人以上が停電に見舞われた。[5]主要な交通路が水没し、公共交通機関が機能しなくなった。[4]地元記者はブエノスアイレスの状況を次のように描写した。「記録的な豪雨が全力を出し切り、街はアルゼンチンの乾燥した首都ではなく、不気味なベニスのようだった。」[4]
4月3日も地域全体で雨が降り続け、状況は非常に悪化した。[4]
結果
ブエノスアイレス市では、少なくとも11の地区で15時間にも及ぶ電力不足が発生し、ピーク時には7万世帯に影響を及ぼした。[9] [10]ラプラタでは2つの病院が停電した。[11] ブエノスアイレスの地下鉄と鉄道は停止または制限された。[12]
ブエノスアイレスの首相（市長）マウリシオ・マクリは洪水発生当時休暇中で、夕方に戻った。[4]ラプラタ市の市長パブロ・ブルエラも同様の状況で、当初は洪水発生時に避難した住民を支援していると虚偽の主張をした。[13]クリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領は4月3日に被災地を訪れ、ヘリコプターで被害状況を視察し、生まれ育ったラプラタ大都市圏のトロサやブエノスアイレス市北部のスラム街ミトレ地区の被災者と面会した。[14] 救助活動は、さらなる死者を出すのを防ぐため、まだ家の中に閉じ込められている被災者の発見に重点が置かれた。地元の慈善団体は、食料、水、おむつ、マットレスの寄付を求めた。[5]避難所では肝炎の予防接種が行われ、被災者の治療と食料や水の配布のために移動病院が4台設置された。 [11]
当時、ラプラタ都市圏では少なくとも51人が死亡し、ブエノスアイレスでは6人の死亡が報告されていた。[5] [15]ブエノスアイレス都市圏ではさらに2人の死亡が報告された。[4]多くの犠牲者は溺死し、倒れた電線で感電した人もいた（ロスインカス駅で感電した地下鉄従業員を含む）。[7] [12]ラプラタでの多くの死者は、洪水が引き始めるまで発見されなかった。「水が引くと遺体が現れ始めた」とブエノスアイレス州知事ダニエル・シオリは述べた。[ 6 ]多くの家族が洪水で全財産を失い、店主は商品を失ったと報告した。[5]事業損失は5億3060万ペソ（1億400万米ドル）と推定されている。 [16]ラプラタ全域で学校や政府機関が閉鎖された。[6] 4月4日時点で、ラプラタでは依然として20人が行方不明で、1,200人が避難していると報告されている。[17] 2か月以上経って、ラプラタ大都市圏の死者数は78人であると公式に報告された。[1]
政治家たちは、この災害についてすぐに互いを非難し合った。連邦計画・公共事業大臣のフリオ・デ・ビドは、ブエノスアイレス市当局は雨が降ることを知っていたにもかかわらず、準備を怠ったと主張した。[5]キルチネル大統領の声高な反対者であるマクリは、インフラ改善のための世界銀行融資を市が受けられないように政府が妨害していると非難した。公式データによると、ブエノスアイレス市のマウリシオ・マクリ政府は雨水インフラの開発工事を一切実施しておらず、ブルック・マルドナドの関連工事は予算執行のわずか14％だった。[ 18] [5] [4]バリオ・ミトレの住民は、2009年に近くに建設された大型ショッピングモールの排水システムが彼らの地域の大きな被害の原因であると主張した。[19] [15]略奪や警官との衝突の報告が広まり、恐怖は高まった。[11]アルゼンチン軍は、1日あたり8,000食の温かい食事と1,500食の冷たい食事を用意するために、工業用厨房と10の野戦厨房を設置した。[20]
4月3日には3日間の国民服喪が宣言された。 [8] 4月5日、キルチネル首相は犠牲者に対する政府の給付を発表した。これには約7万人の高齢者への年金の2倍増額、推定1万6千世帯への5つの社会手当、無料の再発行IDカード、新しい自動車免許証、低金利住宅ローンなどが含まれる。[21]
原因
洪水の一般的な原因は、排水工事の欠如、環境管理のない都市開発、そして気候変動でした。
具体的な原因としては、以下のことが挙げられます。[要出典]
- 水道設備がない。排水路は100%機能していない。たとえフル稼働でも十分ではないのに。
- 気候変動。
- 環境意識の欠如。残留物が排水溝を詰まらせます。
- 国の北部地域での森林破壊。
- セメントの表面の成長により、水が地中に浸透するのを防ぎます。
ブエノスアイレス政府が四半期ごとに提出する公式データに基づく報告書によると、ブエノスアイレス市長のマウリシオ・マクリ氏は雨水インフラ開発事業に何ら投資しておらず、マルドナド川に付随する事業は承認予算のわずか14％に過ぎない。[22]
2012年8月にブエノスアイレス監査によって発行された報告書によると、ベルグラーノ、ビジャデルパルケ、ビジャオルトゥザール、アグロノミア、パルケチャス地区の洪水を軽減するための工事が3年間麻痺していたことが示された。[23]
参照
参考文献
- ^ ab 「Operario de subte y 7 vecinos, las víctimas fates」（スペイン語）。カデナ 3。2013 年 6 月 14 日。2015 年6 月 11 日に取得。
- ^ 「Operario de subte y 7 vecinos, las víctimas fates」（スペイン語）。アンビト。 2013 年 4 月 2 日。2014 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 22 日に取得。
- ^ 「Dos muertos、evacuados y calles anegadas por eltemporal」（スペイン語）。クリン。 2013 年 4 月 2 日。2015 年7 月 22 日に取得。
- ^ abcdefghi 「Deadly rains Flood Capital, Greater BA」ブエノスアイレス・ヘラルド。2013年4月3日。2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
- ^ abcdefghi Johnathan Gilbert (2013年4月3日). 「洪水で数十人のアルゼンチン人が死亡」ニューヨークタイムズ. 2013年4月4日閲覧。
- ^ abcde 「ブエノスアイレス記録的な洪水で54人死亡」スカイニュース。2013年4月4日。 2013年4月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abc 「アルゼンチンの洪水: ラプラタとブエノスアイレスで数十人が死亡」. BBC。 2013 年 4 月 3 日。2013 年4 月 4 日に取得。
- ^ abc 「アルゼンチンの嵐と洪水で数十人死亡」CNN、2013年4月3日。 2013年4月3日閲覧。
- ^ 「Más de quince horas sin luz en varios barrios porteños」（スペイン語）。ラ・ナシオン。 2013 年 4 月 3 日。2013 年4 月 4 日に取得。
- ^ "デ・ヴィド: 2 億 8000 万人のペルソナが罪を犯している".ペルフィル（スペイン語）。 2013 年 4 月 3 日。2013 年4 月 4 日に取得。
- ^ abc 「アルゼンチン洪水：生存者の捜索が続く」BBC。2013年4月4日。 2013年4月4日閲覧。
- ^ ab "La lluvia afectó el servicio de tren y de subte" (スペイン語)。ラ・ナシオン。 2013 年 4 月 2 日。2013 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「Intendente de La Plata mintió pero no renunciará」（スペイン語）。 LV12。 2013 年 4 月 4 日。2015 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 22 日に取得。
- ^ “Cristina visitó Tolosa y el Barrio Mitre en Ciudad” (スペイン語)。アンビト・フィナンシエロ。 2013 年 4 月 4 日。2013 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 4 日に取得。
- ^ ab 「Scioliconfirmó que Son 49 los fallecidos en la tragedia de La Plata」（スペイン語）。ラ・ナシオン。 2013 年 4 月 4 日。2013 年4 月 4 日に取得。
- ^ "Inundaciones: estiman que los daños en comercios ascienden a $530,6 milliones".ラ・ナシオン（スペイン語）。 2013 年 4 月 3 日。2013 年4 月 4 日に取得。
- ^ “Aún hay 20 desaparecidos en La Plata”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2013 年 4 月 4 日。2013 年4 月 4 日に取得。
- ^ "Página/12 :: El país :: Cero Gasto en obras pluviales".
- ^ 「Cómo quedó después del Temporal el barrio porteño que visitó CFK」（スペイン語）。パーフィル。 2013 年 4 月 3 日。2013 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 4 日に取得。
- ^ “エヘルシト・アルヘンティーノ”. 2017 年 12 月 22 日。
- ^ 「Cristina Kirchner anunció medidas para los damnificados por eltemporal」（スペイン語）。ラ・ナシオン。 2013 年 4 月 5 日。2013 年4 月 6 日に取得。
- ^ El gobierno de Mauricio Macri ejecutó 0% en obras pluviales
- ^ “Auditoria porteña había denunciado la subejecución de partidas para la red pluvial”. 2013 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 24 日に取得。