2011 オハイオ第2号

第2号

問題 2 - 修正された Sub. SB 5 に関する国民投票の提案。
結果
選択 投票数 % はい 1,373,724 38.41% いいえ 2,202,404 61.59% 総投票数 3,576,128 100.00% 登録有権者数/投票率 7,709,478 46.39%
はい   50～60% いいえ   80～90%   70～80%   60～70%   50～60%
出典: オハイオ州務長官

オハイオ州団体交渉権制限撤廃は、 2011年11月8日の総選挙の投票用紙に拒否権の住民投票として記載された。上院法案5（SB5）は、州の公務員の団体交渉権を制限する法案に反対する消防士、警察官、教師による運動の後、オハイオ州の有権者によって撤廃された。^[1]この法案によって無効化された提案の正式名称は上院法案5である。その他の規定の中でも、SB5は、脱退した従業員に労働組合が公平な負担金を請求することを禁止する内容であった。 ^[2]有権者が決定するための住民投票を投票用紙に載せる手続きは、オハイオ州務長官によって署名が認証されたことで、支持者によって完了した。住民投票の背後にあったグループは、政治活動委員会We Are Ohioであった。

上院法案 5 号は、州の 40 万人の公務員に影響を与え、彼らのストライキや団体交渉の権利を制限するものであった。この法案は、公務員の賃金に関する団体交渉を制限し、健康保険や年金に関する団体交渉を禁止するものであった。また、すべての公務員のストライキを禁止し、年金や医療に対する従業員の負担を増やす可能性もあった。

報道によれば、この法案の文言は2011年8月3日に決定された。賛成票は法律の存続に賛成し、反対票は法律の廃止に賛成した。このキャンペーンのために3000万ドル以上が集まった。

オハイオ州上院は上院法案5号を17対16の投票で可決し、同様の投票のために オハイオ州下院に送付した。報道によると、2011年3月28日、議会は提案の採決を準備していた。州議会議員 ボブ・ハーガンは、この法案は2011年3月30日までに採決される可能性が高いと述べた^{[3] [4]} その日、上院法案5号は下院を53対44の差で通過した。下院で修正された法案は上院に差し戻され、そこで承認された後、知事の机に送られた。そして2011年3月31日に法律として署名された^{[5] [6]}

支持者たちは2011年4月1日の週末に約3,000の署名を集めたが、これはオハイオ州務長官事務所に提出して住民投票手続きの第一段階に十分な数だった。住民投票を開始するには最低1,000の有効な署名が必要である。報道によると、最初の署名は2011年4月4日に提出された。州務長官は2011年4月15日に提出された署名を検証した。検証により住民投票手続きの第二段階が開始された。^{[7] [8]}

州法によれば、住民投票支持者は、州知事が対象法に署名してから90日後の2011年6月30日までに追加署名を集める必要がある。登録有権者から合計231,149の署名を集める必要がある。これは2010年の知事選挙の有権者総数の6％に相当する。さらに、これらの署名は州内の88郡のうち少なくとも半数の郡から集められなければならない。^[9]

オハイオ州務長官は、提出された署名を2011年7月26日までに確認しなければならなかった。^[10]

その後、この提案はオハイオ州投票委員会に送られた。2011年10月6日にWayback Machineでアーカイブされた。委員会は、この法案が有権者にどのように提示されるかについて全面的な権限を持つようになった。^[11]

2011 年 6 月 17 日、請願運動の締め切りまで 2 週間も残っていない日に、支持者たちは 714,137 の署名を集めたと発表した。それ以前の 2011 年 5 月 20 日、支持者たちは約 214,000 の署名を集めたと主張していた。We Are Ohio のスポークスマン Melissa Fazekas は、それらの署名のサンプルを調べたところ、有効率は約 60 パーセントだったと述べた。報告によると、この法案が投票にかけられるには、この割合で 400,000 の署名を集めなければならない。当時の Fazekas によると、「私たちの目標は 450,000 から 500,000 の署名を集めることです」とのことだ。^{[12] [13]}

2011年6月29日、住民投票の支持者はオハイオ州務長官のオフィスに向かって行進し、記録破りの成果として1,298,301の署名を州務長官に提出した。これは、クリントン郡にカジノリゾートを認める憲法改正案に2008年に提出された812,978の署名というこれまでの記録を破ったものである。^[14]

オハイオ州務長官の広報担当者マット・マクレラン氏によると、「次のステップは署名の確認です。長官事務所が請願書を受け取り、目録を作成します。その後、適切な郡選挙管理委員会に送付します。署名は委員会に保管されています。」^[15]

州内の44郡は、2010年の知事選挙で投票した人の3%の署名を集める必要がある。

2011年7月17日時点の報告によると、提案者は投票に十分な署名を集めたようだ。すべての署名が確認されたわけではないが、いくつかの郡では高い確認率が記録された。^[16]

この提案は2011年7月21日にオハイオ州務長官によって承認されました。

支持者から提出された130万以上の署名のうち、国務長官事務所は915,456を認証し、有効率は約70.5%となった。投票文の作成を担当する投票委員会は2011年8月3日に会合を開いた。^{[17] [18]}

• マクネイ、ジョン・T. (2013)。団体交渉とオハイオの戦い：上院法案5の敗北と中流階級を守る闘い。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1137339171。

• SB 5 のテキスト