Loading article…
2006 年 11 月 14 日の夕方 、ルーマニアのブカレストのフェレンタリ - ザブラウツィ地区で小規模な暴動が発生しました。フェレンタリはブカレストで最も貧しい地区であり、犯罪に関しては悪い評判があります。
暴動に先立つ出来事
この暴動は、11月13日にザブラウツィ地区のアパートの地下室で起きたろうそくによる火災でロマの子供4人が窒息死した後に起こった。 [1]子供達は2年以上母親と一緒にその住居に住んでいたが、電気が通っていなかったため、地下室をろうそくで照らさなければならなかった。[1]
アパートの管理者によると、4年間にわたって建物の住人は誰も正式に電気を利用できず、多くの人が違法に電力網に接続していたという。[1]
暴動
暴動は、電力供給会社エレクトリカが、電力窃盗と消費者の負債を理由に、いくつかのブロックで電力供給を停止することを決定したことから発生した。しかし、いくつかのブロックで停電が発生し、負債のない消費者も数人含まれていた。ほとんどのアパートにはセントラルヒーティングがなく、人々は電気ラジエーターを使用していたが、これは運用コストが高かった。エアコンを備えたアパートもいくつかあり、[2]負債総額（盗難電力を除く）は40万ユーロに上った。[3]盗難電力は月額43万ユーロと推定された。[4]
抗議者によると、セクター5の地方議会は、電力網への再接続の認可を繰り返し拒否していた。このため、ザブラウツィ地区の住民約200人が、タイヤに火をつけ、その地域の交通を遮断し、消防車の窓を割るなどして、自分たちの状況に激しく抗議し、電力供給の回復を求めた。しかし、その地域の住民のうち、当該アパートの所有権や賃借権を証明する書類を持っているのはわずか20%で、残りは不法占拠者だった。
電力会社は、人々が冬の計画を立てられるように夏に電力供給を削減しなかったとして批判された。
これらの建物は建設作業員の仮設住宅として建設され、最終的に契約が締結されることはなかったため、電力会社とブカレスト第5セクター市長マリアン・ヴァンゲリエは、当時のブカレスト知事ミオアラ・マンターレ氏から、これらの建物への電力供給契約を締結したことについて批判された。これらの建物には、電気のほかに、水道、下水道、暖房設備がない。[3]
ヴァンゲリー氏はいかなる譲歩もしないと述べた。トライアン・バセスク大統領 も今回の出来事について「私は以前の発言を支持する。ブカレストは誰にとっても良いわけではない。私たち一人一人が（請求書を）支払わなければならない！」とコメントした。 (ルーマニア語: Îmi menŠin ideea pe Care am mai spus-o. Bucureřtiul nu este un orař în Care poate locui oricine. Tośi trebuie să plătim! )。[3]
結果
レアリタテアTVは暴動に関するニュースを放送すると同時に、雑誌「キャピタル」が発表したルーマニアの最新富豪ランキングに関する番組を予定しており、クリスティアン・タンツァレアヌ氏とジジ・ベカリ氏が招かれて自らの富について語った。クリスティアン・タンツァレアヌ氏は、ランキングにはルーマニアの富豪300名が含まれており、抗議活動には約300名が参加しているのだから、彼ら全員が抗議活動に参加している貧しい人々の1人を助けてあげてもいいではないかと述べた。ジジ・ベカリ氏は、抗議活動に参加している人々全員を助けるのに十分な金額を寄付するが、タンツァレアヌ氏が提案したように、それぞれの人々が仕事（建物の清掃など）にも出向くようにする時間はないと述べた。当時、ベカリ氏はこれにどれだけの費用がかかるか知らなかったが、後に約40万ユーロだと知らされ、それを支払った。
ベカリは、努力によってのみエネルギー料金を支払うことができた人々にとって不公平かもしれないとして、このことについて批判された。アレックス・サビテスクは、「犯罪は理解され、受け入れられるだけでなく、報われるようになる」と述べた。[5]
抗議行動の2日後にSNSPA（国立政治行政学院）の学生が行った世論調査によると、次の日曜日に選挙が行われた場合、ザブラウツィの住民の93％が投票に行き、70％がジジ・ベカリを大統領に選び、55.1％が彼の政党である新世代キリスト教民主党（PNG）に投票するとのことだ。 [6]人々が彼に感謝する集会で、彼は次のように述べた 。
ペミネ・ママ・ベカリ。エヴァンゲリーの文学を学びましょう。 Nu o săpot să fac toată śara asta, o să fac toată śara asta când o să devin preředinte ři o să mă doară inima de români [7] (私の名前はベカリです。私の言葉は聖書の言葉と同じくらい優れています)今、この国のすべての人に同じことをすることはできませんが、私が大統領になったらそうするだろうし、大統領としてルーマニア国民の悲しみを感じることになるだろう）。
参照
参考文献
- ^ abc 「フェレンタリのインティファーダ」.イブニメントゥル ジレイ。 2007 年 2 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2006 年 11 月 15 日に取得。
- ^ Ziua : Saracii cu parabolice si aerconditionat 2007 年 8 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ abc Gardianul:Violenśa este o meodă de negociere mai eficientă decât DiplomaŠia" アーカイブ 2007-07-03 at archive.today
- ^ [1] Dzeno.cz
- ^ 文化補足 – La loc TELEcomanda [永久リンク切れ ]
- ^ Adevarul: Ferentarii îl lasă pe Vanghelie Pentru Becali 2007 年 12 月 19 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ [2] Ziarul de Iaři: Becali le-a promis locuitorilor de Ferentari 400,000 de euro
外部リンク
- フェレンタリ地区での抗議活動
- ガンドゥルの暴動に関する記事
- ブカレストの貧困地区で停電、ジェノで住民と警察が衝突
- ブカレスト、ジェノにおけるロマの反乱