1993年女子クリケットワールドカップ決勝

1993年女子クリケット
ワールドカップ決勝

イベント	1993 女子クリケットワールドカップ
イングランド ニュージーランド 195/5 128 60オーバー 55.1オーバー
イングランドが67ランで勝利
日付	1993年8月1日
会場	ローズ、ロンドン、イギリス
試合最優秀選手	ジョー・チェンバレン（イングランド）
審判員	ヴァレリー・ギベンスとジュディス・ウェスト
出席	5,000
← 1988 1997 →

1993年女子クリケットワールドカップ決勝戦は、 1993年8月1日にイギリスのロンドンにあるローズ・スタジアムで行われた、イングランドとニュージーランドのワンデイ・クリケットの試合である。この試合は、1993年女子クリケットワールドカップ、すなわち第5回大会のクライマックスとなった。イングランドは決勝戦で67ラン差で勝利し、1973年の第1回大会以来となる2度目のワールドカップ優勝を果たした。イングランドにとってはワールドカップ決勝戦に3度目の出場であり、ニュージーランドは大会のこの段階での初出場であった。

ニュージーランドはトーナメントの総当たりリーグ戦で無敗を守り、イングランドはニュージーランドに一度負けただけだった。両チームはリーグ戦で1位と2位となり、決勝に直接進出した。ニュージーランドは決勝戦でやや優勢と見られていた。ニュージーランドのキャプテン、サラ・イリングワースがコイントスで勝ち、先攻を選んだ。イングランドはほとんどのイニングで辛抱強く得点し、ヤン・ブリティンとキャロル・ホッジスは85得点のパートナーシップを築き、その後、イングランドのオールラウンダー、ジョー・チェンバレンが33ボールで38得点を挙げ、終盤に急速に得点が加算された。イングランドは5対195で終了した。その反撃で、ニュージーランドは頻繁にウィケットを失った。ティーインターバルの直前にデビー・ホックリーがランアウトされたことはイングランドにとって重要な瞬間とされ、最終的にニュージーランドを128でボウルアウトして勝利を確定させた。チェンバレンはオールラウンドなパフォーマンスにより、試合の最優秀選手に選ばれた。

1993年の女子クリケットワールドカップは、 5回目の女子クリケットワールドカップだった。第1回は1973年に開催され、男子クリケットワールドカップ第1回より2年早かった。 ^[1] 1993年の大会には、オーストラリア、デンマーク、イングランド、インド、アイルランド、オランダ、ニュージーランド、西インド諸島の8チームが参加した。^[2] 7月20日から8月1日まで開催され、13日間で29試合が行われた。^[3]イングランドは自国で開催された第1回ワールドカップで優勝し、その後オーストラリアが3回連続で優勝し、1982年と1988年の決勝でイングランドを破った。^[1]

各チームはトーナメントの総当たり戦で7試合を戦い、1回ずつ対戦した。上位2チームが決勝に進む。^[2]イングランドはデンマークとの対戦でキャンペーンを開始した。キャロル・ホッジスのハットトリック（国際クリケットで英国人女性として初、女子ワールドカップでも初）に助けられ、イングランドは239ラン差で勝利した。これは当時、女子ワンデイ・インターナショナル・クリケットで2番目に大きな勝利差だった。^[4] 2試合目ではニュージーランドと対戦したが、ニュージーランドは先攻で127ランしか獲得できなかった。しかし、ニュージーランドはそれに応えて5回のランアウトを達成し、25ラン差で勝利を収めた。ニュージーランドのキャプテン、サラ・イリングワースは次のように回想している。「その日、キャプテンとして、フィールドで起こる前に何が起こるか分かっていたような気がした。[それは]私がこれまで関わった中で最高の守備パフォーマンスだった。」^[5]イギリスのクリケット記者ラフ・ニコルソンは、ニュージーランドを賞賛するよりもイングランドを非難し、イングランドは「5回の自殺行為的なランアウトと、その間の不必要なスロッグアウトで試合を台無しにした」と述べた。^[2]その後イングランドはアイルランドを162ランで破り（その間にホッジスとヘレン・プリマーが2人ともイングランドのためにセンチュリーを獲得した）、インドを辛くも破った。インドは最後の打者がアウトになった時点で勝利に必要なランが4ランだった。^{[6] [2]}この結果から、イングランドが決勝に進出する現実的なチャンスを得るにはオーストラリアに勝たなければならないことがわかった。イングランドは5対208のスコアを獲得し、ホッジスのセンチュリーの助けもあり、その後ギル・スミスの5ウィケットがイングランドを助け、オーストラリアを165でボウルアウトした。 ^{[2]イングランドはグループ最終戦の2試合で圧勝した。13}オーバー以上を残して西インド諸島に4ウィケットで勝利し、133ランでオランダに勝利した。^[3]

ニュージーランドは、アイルランドとのトーナメント初戦で、39オーバーに減らされた割り当てからアイルランドを6対82に抑え、7ウィケット差で勝利した。2戦目でイングランドを破った後、ニュージーランドはデンマークを93ランでボウルアウトした後、9ウィケット差で破り、別の大勝を収めた。ニュージーランドのボウラーは次の試合でも支配的だった。ジェニファー・ターナーは5ウィケットを奪い、オランダを40でボウルアウトしたが、わずか5ランしか許さなかった。 ^[5]これは、当時の女子ワンデイ・インターナショナルで3番目に低いスコアだった。^[7]ニュージーランドの次の試合は、西インド諸島に対する7ウィケット差での勝利で、ジュリー・ハリスが女子ワンデイ・インターナショナルでニュージーランド初のハットトリックを達成した。最後から2番目のグループ戦では、ニュージーランドはインドに154ランに抑えられたが、3ランアウトとエコノミック・ボウリングが42ラン差での勝利に貢献した。^[5]ニュージーランドはグループ最終戦でオーストラリアと対戦した。勝てば決勝進出が確定するが、負ければオーストラリア、イングランド、ニュージーランドの勝ち点が同じになり、決勝進出チームの決定にはランレートが使用されることになる。このようなタイブレーカーは不要だった。ニュージーランドはオーストラリアを77ランで打ち負かしたが、これは2020年現在、女子ワンデイインターナショナルでのニュージーランドの最低得点である。^[8]ニュージーランドは負けなしで目標を達成し、10ウィケット差で勝利した。^[5]ニュージーランドは全試合に勝利し、28ポイントでリーグ首位を飾り、イングランドは24ポイントで2位となった。^[9]

決勝戦は「快晴の」日にロンドンのローズ・クリケット・グラウンドで行われた。^[2]ローズは「クリケットの故郷」として有名であるが、^[10]このグラウンドで女子ワンデイ・インターナショナルが開催されたのはこれが3回目であった。試合当時、女性はメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC、グラウンドの所有者）の会員になることが認められておらず、パビリオンに入ることも許されていなかった。^[11] BBCは試合スケジュールを後から変更し、グランドスタンドで試合を生中継し、250万人の視聴者を集めた。^[2] 試合はBST午前10時45分に開始され、^[12]約5,000人の観衆の前で行われたが、MCCがグラウンドの反対側を閉鎖していたため、観衆はすべてグラウンドの片側に集まった。^[2]

ニュージーランドのキャプテン、イリングワースがトスに勝ち、先攻を選んだ。^[11] ジャン・ブリティンとウェンディ・ワトソンがイングランドの先攻となった。ワトソンは1回目でアウトになったが、サラ・マクロークランにアウトにされる前に5点しか追加できなかった。そのウィケットでホッジスが打席に立った。ブリティンとホッジスはトーナメント中、トップの得点者となり、^[13]タイムズのアラン・リーは、 2人が辛抱強く85点を獲得したコンビを「完成度が高く、確実」と評した。 ^[14]ブリティンは、そのイニング中に、女子ワールドカップの試合で1,000点を獲得した最初の選手となった。^[11]ブリティンは昼食の15分前に、マクロークランの投球をミッドウィケットでカレン・ガンにキャッチされ、48点を奪われ、イングランドは96対2となった。^[14]ウィケット後、ホッジスとプリマーは10オーバー弱で18ランを獲得したが、両者は立て続けにアウトになった: ^[15]ホッジスはキャサリン・キャンベルの投球でイリングワースに45ランでストンプされ、プリマーは11ランでランアウトとなった。彼らのウィケットにより、ジョー・チェンバレンとバーバラ・ダニエルズが打席に立った。この2人はより積極的にプレーし、フィールドの隙間にボールを運び、素早くシングルを獲得した。^[14]チェンバレンは7ランを獲得した時点でアウトになった: ^[2]ニュージーランドは決勝戦で合計4回のキャッチを落としたが、^[11]グループステージで称賛を集めた素晴らしいフィールディングとは対照的だった。^{[5]チェンバレンは33回の投球で38ランを獲得したが、}タバーン・スタンドにビッグショットを狙った際にボールをミスし、^[11]ジュリー・ハリスにボウリングされた。^[14]彼女がピッチを去る際、MCCのメンバーからスタンディングオベーションが贈られた。^[2]ダニエルズとカレン・スミシーズは最後の数オーバーでさらに20点を追加し、イングランドを195対5に導いた。彼らは195点のうち81点を最後の12オーバーで獲得した。^[15]

ニュージーランドはペニー・キンセラとデビー・ホックリーで打順を開始した。イングランドはクレア・テイラーの中速投手とホッジスのオフスピン投手で試合を開始した。ガーディアン紙の記者マイク・セルビーは、ホッジスの起用が「デビー・ホックリーを瀕死状態にし、ヘルメット、グリル、アームガードを付けた状態で、やや滑稽な状態にした」と書いている。^[16]キンセラがテイラーの投球をジェーン・スミットに捕まり15点となった最初のウィケットとなった。その後ホックリーとカースティ・ボンドが連携し、51対1でスコアを伸ばしたが、チェンバレンが投球攻撃に投入され、 ESPNcricinfoのマーティン・ウィリアムソンによると、ボンドはすぐに「ガリーでスージー・キットソンに見事に捕まった」という。^[11]ホックリーとマイア・ルイスはニュージーランドの回を立て直し始めたが、7オーバーで9点を追加した後、左利きのチェンバレンは右投球でスタンプを叩き、ホックリーを24でランアウトした。セルビーとテイラーの両者が試合のターニングポイントと認識した瞬間だった。^{[16] [2]}ニュージーランドの回が30オーバー終わったところでティータイムがとられた。 ^[16]その後すぐにさらに2つのウィケットが落ちた。イリングワースはスミシーズに捕まり4でボウリングされ、エミリー・ドラムはスミスのボウリングでチェンバレンに捕まりダックとなった。^[15]ニュージーランドは55対1から71対5に崩れた。 ^[2]ルイスとガンは合わせて39点を追加したが、^[5]ルイスがスミスのレッグビフォアウィケットで28点に抑えられ退場すると、ニュージーランドは勢いを失って128点に抑えられボウルアウトとなった。イングランドは67点差で勝利し、^[15] 2度目のワールドカップ優勝を果たした。^[5]

• トス：ニュージーランドがトスに勝ち、先攻を選択した
• 結果：イングランドが67ランで勝利^[15]

審判員:

• ヴァレリー・ギベンスとジュディス・ウェスト^[15]

鍵

• * -キャプテン
• † –ウィケットキーパー
• c野手– 指定された野手の捕球により打者がアウトになったことを示す
• bボウラー– どのボウラーがアウトの功績を得たかを示す
• c & bボウラー– ボウラーのキャッチにより打者がアウトになったことを示します

チェンバレンは最優秀選手に選ばれた。タイムズ紙のリー記者は「彼女はほとんどすべてをやった」と述べ、彼女のバッティング、投球、守備のパフォーマンスを等しく称賛した。^[14]ガーディアン紙のセルヴィー記者は、彼女が「惜しみないオールラウンドなパフォーマンス」を見せたと述べた。^[16]ニュージーランドは決勝戦で緊張のあまり圧倒されたというのが大方の見方で、ニュージーランドの選手の一人であるキャンベルは「我々は決勝戦であまり経験がなく、失敗した」と述べた。^[2]グループステージを通して、ニュージーランドは96点以上を狙うことがなかったので、中位および下位打者はイギリスの条件で試合練習をあまりしていなかった。^{[11] [2]試合前、イングランド女子チームは、}オーストラリアにアッシュズで敗れたばかりのイングランド男子チームから幸運を祈るメッセージを受け取っていた。勝利後のスミシーズ監督は、女子チームを揶揄する形で批判した。 「おそらく彼らはこのことからいくつかのことを学ぶことができるだろう。」^[11]

イングランドの勝利は、女子クリケットをイギリスの新聞で前例のないほど大きく取り上げた。すべての全国紙で取り上げられ、いくつかの新聞では一面を飾った。BBCイブニングニュースにもこの勝利に関する記事が掲載された。^[11]イングランドのキャプテン、スミシーズは、この反応に驚いたと振り返った。「この勝利は、約6か月間、私の人生を完全に変えました...女子クリケットに再び光を当てました。」^[2]

賞賛の中には、いくつかの警告もあった。リーは「この決勝戦は、このゲームの運動能力と、このゲームが目指すべき地位を示した。今必要なのは、より堅固でより進取的な運営だ」と示唆した。^[14]元イングランド選手サラ・ポッターは「現金とコラムのスペースの不足、そして大量の男性蔑視によって進歩が妨げられている」と述べた。^[11]イングランドは2009年までワールドカップ決勝に進出することができなかったが、その年に再びニュージーランドを破った。ニュージーランドは1997年と2000年の決勝でオーストラリアと対戦し、1回目は敗れ、2回目は勝利した。^[1]