1978年ノーベル文学賞

1978年ノーベル文学賞
アイザック・バシェヴィス・シンガー
「ポーランド・ユダヤ文化の伝統に根ざし、普遍的な人間の状況を生き生きと描き出す情熱的な物語芸術に対して」
日付	1978年10月5日（発表） ( 1978-10-05 ) 1978年12月10日 （式典）
位置	ストックホルム、スウェーデン
提供者	スウェーデンアカデミー
初受賞	1901
Webサイト	公式サイト
←  1977  · ノーベル文学賞 ·  1979  →

1978年のノーベル文学賞は、ポーランド生まれのユダヤ人アメリカ人作家アイザック・バシェヴィス・シンガー（1902年 - 1991年）に授与された。受賞理由は「ポーランド・ユダヤ文化の伝統に根ざし、普遍的な人間の状況を生き生きと描き出す情熱的な物語芸術」であった。^[1]彼はイディッシュ語で多くの作品を執筆し、後に編集者や協力者の助けを借りて自身の作品を英語に翻訳した。^{[2] [3] [4]}

アイザック・バシェヴィス・シンガーのユダヤ教での育ちとホロコースト体験は、約20冊の小説と数冊の児童書を含む彼の豊かな作品群において重要な役割を果たしている。彼の文学デビューは、彼が校正者として働いていた文学雑誌の文芸コンテストで優勝した、最初の出版された物語「老いて」（1925年）から始まった。彼の物語はしばしば数世代にまたがり、その多くは、同化、世俗主義、近代主義が家族にどのような影響を与えるかを論じており、たとえば『モスカット一家』（1950年）、『荘園』（1967年）、『地所』 （1969年）などである。ユダヤの民間伝承や伝説は、『ヤギのズラテとその他の物語』（1966年）や『ゴーレム』 （1969年）などの彼の物語に頻繁に登場する。シンガーズの作品のいくつかは映画化されている。彼の有名な作品には、ゴライの悪魔（1933年）、ルブリンの魔術師（1971年）、敵、愛の物語（1966年）などがあります^{[2] [5]}

アイザック・バシェヴィス・シンガーの選択は好評を博した。ニューヨーク・タイムズのクリストファー・レーマン・ハウプトは「影響力と魅力がノーベル賞の優秀さの基準であるならば、シンガーは相応しい選択だ。彼はメンデレ、アレイヘム、ペレツ、アッシュといったイディッシュ語の物語の巨匠たちの伝統を引き継ぎ、彼の後を継いで活躍するアメリカ系ユダヤ人作家の世代に影響を与えた」と書いている。^[4]

1978年12月8日にスウェーデンアカデミーで行われたノーベル賞受賞講演で、シンガーはイディッシュ語について語ることに多くの時間を費やした。「比喩的に言えば、イディッシュ語は私たち全員の賢明で謙虚な言語であり、恐れと希望に満ちた人類の表現法なのです」と彼は語った。^[6]

• ラース・ギレンステン教授によるプレゼンテーションスピーチ nobelprize.org
• アイザック・バシェヴィス・シンガー ノーベル講演
• 晩餐会スピーチ
• ノーベル賞