1952年イギリスのチョー・オユー探検

1952年のトルコ石の女神チョー・オユー（標高26,750フィート（8,150メートル））へのイギリス遠征は、合同ヒマラヤ委員会によって組織された。 1951年のエベレスト遠征に続いて、1952年にイギリスがエベレストに挑戦することが期待されていたが、ネパールは1952年にスイスの申請を受け入れ、1953年にイギ​​リスが挑戦することになっていた。そのため、1952年にエリック・シップトンがチョー・オユー登頂に挑戦し、グリフィス・ピューが1953年に向けて酸素装置の試験とメンバーの訓練を行うことになった。しかし、遠征はどちらの目的も達成できず、さらにシップトンの指導力と計画力の低さから、1953年の遠征では彼がリーダーの座を交代することとなった。^[1]

遠征隊のメンバーは、エリック・シップトン、チャールズ・エヴァンス、トム・ボーディロン、レイ・コレッジ、アルフレッド・グレゴリー、グリフィス・ピュー（英国）、エド・ヒラリー、ジョージ・ロウ、アール・リディフォード、そしてカナダからはキャンベル・セコード^[2]（マイケル・ワードは兵役を終えて外科試験を受けているため参加できなかった^[3]）。遠征隊は3月7日にサウサンプトンを出航したが、シップトン、ピュー、セコードは後から飛行機で出発した^{[4] 。}

ニュージーランド山岳クラブ（NZAC）が財政支援を行ったが、タイムズ紙のスポンサーのため、他の新聞記事は1か月後まで掲載されなかった。^{[5]リディフォードは、} 1951年のイギリスのエベレスト偵察遠征隊にローの代わりに選ばれた際（ローには費用を払うお金がなかった）にローと口論になり、ラニケートでイギリスのメンバーと一緒に食事をしたりテントを張ったりした。 ^[6]

目的は山頂に登頂すること、標高24,000フィート（7,300メートル）以上の高度に順応できる登山家を育成すること、酸素装置の使用法を研究することであった。^{[7] [8] [9]}

シップトンはタイムズ紙への最初の寄稿で、自分の目的はチョー・オユー登山だと述べた。^[1]

エリック・シップトンは食料リストの作成に丸一日を費やしたが、アール・リディフォード（マイケル・ワードとの1951年の遠征から戻り、現在はロンドンでノーマンとエニッド・ハーディーの家に滞在中）が注文、梱包、発送をしなければならず、シップトンは相談に乗れないことが多かった。^{[10] [11]}ニュージーランドが用意した2人分の食料は、シップトンが4人分として許可した量と同じだった。シップトンは砂糖、バター、ジャム、ポリッジ、ミルクをほとんど入れていなかった。リディフォードは食料を「ひどくまずい」と表現し、ボーディリオンのような若い登山家は「半分飢えていた」と語った。そのため、食料の備蓄はニュージーランドからの物資で補充された。^[12]

ベースキャンプは1952年4月29日、ナンパ・ラ交易峠の下にあるルナックに設​​置された。シプトンは登山中すぐに高度に順応したが、順応できなかった他の登山者を受け入れることはなかった。^[13]

国境の向こう側で中国軍に発見されることを恐れたシップトンは、登山が容易と思われるチベットから本格的な登山を試みることや、チベット側に基地（少なくとも1つのキャンプ）を設置すること（ヒラリー、ロウ、リディフォード、セコードらの提案）には消極的だった。シップトンは新政府によって追放されるまで中国のカシュガル、その後昆明で英国領事を務めており、チベット側で中国軍がスパイとして告発され、1953年の遠征が「頓挫」する可能性があったため、中国軍との衝突は避けたかった。（2006年にはナンパ・ラ付近で中国軍による銃撃事件があった。）しかし、チベット側のキャンプに反対して「士気をくじかれる」午後を過ごした後、シップトンはナンパ・ラのすぐ手前にキャンプを張ることと、チョー・オヨの東にあるヌップ・ラ峠の最初の横断を試みる部隊を派遣することに合意した。この峠は中国兵が目撃されればすぐに撤退できる場所だった。^[14] 探検隊はエド・ヒラリーが率いたが、危険な氷の崖と伸びきった補給線に阻まれ、標高22,400フィート (6,800メートル) で引き返さなければならなかった。ヒラリーは後に「自分たちが簡単に敗北を認めてしまったことをほとんど恥ずかしく思った」と語った。^{[15] [16]}

ヒラリーとロウは、3人の「非常に緊張した」シェルパ（アン・プタ、タシ・プタ、アンギエ）とともにヌプラ峠を越え、クンバとバルン渓谷の間の3つの峠を初めて越えた。「私たちはクレバスの多いンゴジュンバ氷河の頂上を越えようとし、狭いヌプラ峠を無理やり登りました」。ヒラリーとロウは「いたずらっ子の2人組のように」中国領の奥深く、ロンブクまで下り、ノース・コルの下にある旧戦前のキャンプIIIまで進んだ。^[17] 氷瀑を越えるのに6日間かかり、6.5キロメートルを歩いたが、ロウは「これまでで最もエキサイティングで、厳格で、満足のいく登山」であり、「ニュージーランドで週末にトレッキングするのにかかる費用よりも少ない費用で済んだ」と評した。エベレストとマカルーの間にあるバルン氷河に入り、頂上からチベットを眺めることで、エベレストの最高峰の峠を一周することができた。^[18]

6月の遠征の終わりに、シップトンはエバンス、ヒラリー、ロウとともにネパールのジャングルを抜け、アラン川の岸に沿ってインド国境まで出発した。彼らはナンパ・ラの西にあるバルンの11の山を登った。^[19]ヒラリーとロウは2つのエアマットレスをつなげてアラン川を「いかだで下った」。巨大な渦と滝は岩につかまり、シップトンが下ろした救助ロープにつかまってかろうじて避けた。^[20]

遠征隊の生理学者グリフィス・ピューは、1953年に再びこの役割に備えていた。ヒマラヤ委員会への彼の正式な勧告には、体力とチームスピリットが不可欠であること、サウスコルより上では酸素装置が必要であること、閉鎖式酸素が望ましいこと、衣服は個人に合わせて調整すること、一般衛生と食品衛生が重要であること、登山者は少なくとも36日間、15,000フィート（4,600メートル）以上の高度に順応しなければならないこと、一時的な病気が原因の可能性があるため、順応不良による不合格にはならないことなどが含まれていた。^[21] しかし、誰も24,000フィート（7,300メートル）に到達しなかったため、彼の実験は「行き詰まった」。^[1]

ピューはキャンプ周辺の衛生状態の悪さや汚染された水の飲用、キャンプ地に向かう途中での病気について批判した。^[22]

1953 年の Pugh と Wood によると、1952 年に標高 20,000 フィート (6,100 メートル) の Menlung La で行われた実験の主な結果は次のとおりです。

• 酸素を多く吸えば吸うほど主観的な利益は大きくなる
• 重量がパフォーマンスの向上を相殺した
• 最低限必要な流量は4リットル/分であったが、戦前は1、2、または2.25リットル/分が使用されていた。
• 肺換気量が大幅に減少した
• 足の重さや疲労感が大幅に軽減されました（持久力が向上したかどうかはテストされていません）。

ブルディヨンは、登山用に純酸素を吸入する閉回路装置と、睡眠用に比較的低濃度の酸素を供給する開回路装置の組み合わせが最適であると判断した。彼は父のロバート・ブルディヨンとともに、1953年5月26日にチャールズ・エヴァンスと自らがエベレスト南峰への先駆的登山に使用した閉回路酸素装置を開発した。 ^[23]

この遠征はどちらの目的も達成できず、シップトンの評判はイギリスで「公に粉々に吹き飛ばされ」、この遠征は「戦後登山史上最大のブラックホールの一つ」とされた。第11章のタイトルは「恐ろしいほどイギリス的な失策」である。^[24]

シップトンは最終旅行のため7月28日までロンドンの委員会に出席できなかった。1953年にジョン・ハントがリーダーの座を譲った。^[25]

シップトンとヒラリーは回想録の中でこの遠征について簡単に触れているだけである。シップトンは1953年の「大政党」のリーダーとしてふさわしくないと考えていたメンバーは、ピュー、リディフォード、セコードなど数人いた。^[26]またヒラリーも、公の場では「慎重」だったものの、日記の中で個人的にそう考えていた。^[27]

1954年10月19日、ヘルベルト・ティヒ率いるオーストリアの小規模な遠征隊が、チロル人のゼップ・イェヒラーとシェルパのパサン・ダワ・ラマとともに、酸素補給もせず、ごくわずかな装備（960kg）のみで、初めて山登頂に成功した。^[28]

• ギル、マイケル (2017)。『エドモンド・ヒラリー伝記』ネルソン、ニュージーランド：ポットン＆バートン。pp. 158–167。ISBN 978-0-947503-38-3。
• ハント、ジョン（1953年）。『エベレスト登頂』ロンドン：ホッダー＆スタウトン。
• イッサーマン、モーリス、ウィーバー、スチュワート（2008年）。『Fallen Giants : A History of Himalayan Mountaineering from the Age of Empire to the Age of Extremes（第1版）』。ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 9780300115017。
• ロウ、ジョージ、ルイス・ジョーンズ、ヒュー（2013年）。『エベレスト征服：伝説の初登頂のオリジナル写真』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン。ISBN 978-0-500-54423-5。
• マッキノン、リン（2016年）。『エベレストにたった二人』ダニーデン：オタゴ大学出版局。ISBN 978-1-972322-40-6。
• アンズワース、ウォルト（1981年）。エベレスト。ロンドン：アレンレーン。ISBN 0713911085。

• マッキノン、リン（2016年）。『エベレストにたった二人』ダニーデン：オタゴ大学出版局。ISBN 978-1-972322-40-6。（表紙写真付き、左から：ロウ、リディフォード、ヒラリー、コッター（着席））