13 学期

13 学期
ドイツのポスター
監督	フリーダー・ヴィティッヒ
著者	フリーダー・ヴィティッヒ オリバー・ツィーゲンバルグ
制作：	ヤコブ・クラウセン ウリ・プッツ
主演	マックス・リーメルト ロバート・グウィスデック クラウディア・アイジンガー アレクサンダー・フェーリング ディーター・マン
撮影	クリスチャン・レイン
編集者	マーティ・シェンク
音楽：	オリバー・ティーデ
発売日	2009 年 9 月 29 日(チューリッヒ映画祭) ( 2009-09-29 )
実行時間	101分
国	ドイツ
言語	ドイツ語

13セメスターは2009年のドイツのコメディ映画です。サブタイトル（キャプション）「Der frühe Vogel kann mich mal」（文字通り「早起きは三文の徳」）は、一部の学生が「早起き」を快く思っていないことを示しています。13セメスターは標準的な学習期間よりも長いです。

この映画は、ブランデンブルク州の小さな村からダルムシュタットに引っ越し、工科大学で数理経済学を学ぶ2人の友人、モーリッツとディルクについての物語です。この映画はチューリッヒ映画祭で初めて上映され、2009年9月29日にはホーフ国際映画祭でも上映されました。2010年1月7日からドイツの映画館で上映が開始されました。

友人のモーリッツとディルクはダルムシュタット工科大学に入学し、ブランデンブルクの故郷の小さな村を離れ、数理経済学を学ぶために大都市へと出発する。到着後、彼らの生活はまったく異なる形で変化する。ディルクは優秀な学生となり、チュートリアルや学期末レポートを難なくこなす一方、モーリッツは大学生活に気を取られ、すぐに遅れを取ってしまう。「早起きは三文の徳」というスローガンに従い、モーリッツはルームメイトのベルントとパーティーをすることを好み、さまざまな副業で生活を乗り切っている。ベルントのパーティーのひとつで、彼は夢の女性であるケルスティンと出会い、いくつかの縁を経て彼女と関係を持つことになる。

やる気のなさから、モーリッツはディルクと勉強会から追い出される。これがモーリッツに新たな野心を燃やし、規律正しく生活するインド人の同級生アスウィンとともに、モーリッツは気を取り直して中等教育のディプロマに合格する。感謝の気持ちから、モーリッツはアスウィンに大学生活の楽しい面を見せ、ビールを飲みに連れて行く。これがきっかけでアスウィンの人生も予想外の方向へ向かう。中等教育のディプロマを取得した後、モーリッツはオーストラリアで1学期を過ごす。これらのシーンは、モーリッツのコメントが入った複数の写真シーケンスで表現されている。モーリッツが語る物語は、相手によって大きく異なる。

ドイツに戻ると、彼はコインランドリーでケルスティンと出会い、すぐに仲良くなります。最初は仲が良かったのですが、モーリッツが自分自身と自分の人生に不満を抱くようになり、すぐに雰囲気が変わります。これがきっかけでケルスティンは彼と別れ、モーリッツはベルントと住んでいたアパートから引っ越します。

この出来事で、映画は転機を迎える。モーリッツは、現在フランクフルトで働いている旧友のディルクと再会する。彼との会話の中で、ディルクは常に目標に向かってまっすぐに進んできたが、結局のところ、これが最善の方法だったかどうか確信が持てなかったことが明らかになる。モーリッツは勇気を出して、ついに学業を終えることを決意する。彼はロケットのように飛び立ち、卒業証書に合格する。最終的に、モーリッツとディルクはオーストラリアに行き、ドイツの名物料理であるマウルタッシェンのレストランチェーンを成功させる。しかし、映画はモーリッツとケルスティンの間で何が起こるかについてはほのめかすだけで、結末は未定のままである。

この映画の主なモデルは、共著者のオリバー・ツィーゲンバルクの体験です。彼は数理経済学を学び、専攻分野で学位も取得しています。監督によると、学生時代の思い出から、実生活とのつながりがより多く生まれているそうです。フリーダー・ヴィティヒは、ベルリンでの小さなコンサートでバンド「ボナパルト」と知り合い、自発的に彼らを「13セメスター」の撮影に招待しました。こうして、「アンチ、アンチ」という曲が映画のテーマソングになりました。バンドはこの映画のためにコンサートをキャンセルし、エンドクレジットで流れる新しい曲を特別に書きました。撮影開始時、アスウィン役のアミット・シャーはドイツ語をほとんど話せませんでした。撮影中に自分で覚えていきました。

『13セメスター』の撮影は、2008年3月31日から5月13日までダルムシュタット市で行われました。ヘッセン州で4番目に大きな都市であるダルムシュタットは、ミュンスター、カールスルーエ、コンスタンツなどのキャスティングを勝ち取りました。近隣の他の場所としては、ダルムシュタット工科大学（Technische Universität Darmstadt）のいくつかの施設、ダルムシュタット専門大学（Hochschule Darmstadt）の食堂、大学および州立図書館、カールスホーフ学生寮、地元州立劇場のカンマーシュピーレのバー、市内の「グローサー・ヴォーグ」湖、ヘルンガルテン、フランクフルト、オフェンバッハ・アム・マインなどがロケ地として使用されました。

『13セメスター』のレビューはおおむね好意的だった。Kulthit.de はこの映画を米国の多くの学生コメディーに匹敵すると称賛している。Filmszene.de は登場人物の成長を強調し、kino.de は実際の学生生活を非常によく描いた成功した成長コメディーについて語っているが、一方で Cinema はこの映画は面白いというよりは「本物」だと考えており、『13セメスター』を悲劇コメディーと分類している。「『13セメスター』はドイツの学生コメディーとして楽しくて愛すべき作品だ。最初は多少の難しさがあったが、ヴィティヒ監督は予想されていたほど頻繁に失言をしていない。人生における「なぜ」や「どこへ」といった本当に本質的な疑問を本物らしく力強く、そしてユーモラスに扱い、また違った答えも示している。ところどころで、予想通りのことは起こらないという映画のステレオタイプを愉快にからかっている。

13学期は、2009年9月29日のチューリッヒ映画祭で初公開されました。同年10月28日、ドイツで初めて公開されたのは、ホーフ国際映画祭でした。最終的に、2010年1月7日に公式劇場公開されました。ドイツでは、初上映週末に56,700人の観客を集め、映画チャートで7位になりました。2010年3月までに、合計174,600人の観客がこの映画を鑑賞しました。興行収入は約1,333,750ドル（1,068,950ユーロ）でした。その結果、この映画は2010年のドイツで最も成功した作品の29位にランクインしました。

• IMDbの13学期