Loading article…
「12 and a Half Angry Men」は、アニメコメディシリーズ「ファミリー・ガイ」の第11シーズンの第17話であり、通算第204話です。 2013年3月24日にアメリカのFoxで放送され、テッド・ジェサップが脚本を書き、ピート・ミシェルズが監督を務めました。[ 1 ]このエピソードでは、アダム・ウェスト市長が殺人罪で裁判にかけられます。ブライアン・グリフィンは陪審員を務め、彼の潔白を証明しようとします。このエピソードは、1957年の名作映画「12人の怒れる男」にインスパイアされています。
アダム・ウェスト市長の側近が刺殺体で発見されたとき、被害者が市長を恐喝しようとしていた証拠から市長が容疑者として浮上し、殺人罪で裁判にかけられる。裁判の陪審員は、ピーター、ブライアン、クアグマイア、モート・ゴールドマン、トム・タッカー、ハーバート、カーター、ハートマン博士、シーマス、ブルース、カール、コンスエラで構成されている。ブライアンは唯一「無罪」に投票し、市長の有罪には合理的な疑いがあると他の陪審員を説得しようとする。彼の主張は、市長が政治家であるため信用できない他の陪審員を苛立たせる。ブライアンが証拠を調べた結果、恐喝のメモが書かれた紙が、クアグマイアのトランスジェンダーの父親と性行為をした後に受け取ったラブレターと一致することに気づく。新聞が被害者が立ち入ることのできる市長室からではなく、マリオットホテルから出ていたことから、ブライアンはウェスト市長が冤罪だと示唆した。ブライアンは、市長の無罪の可能性を誰も納得しないなら投票を変えると同意するが、投票の結果、ハーバートが無罪の可能性を認めた。他の陪審員はただ家に帰りたがっていた。ブルースが休憩を要求し、クアグマイアはブライアンがチャンスがあったのにそうしなかったことを非難した。
陪審員室に戻ると、ブライアンは隣家の乱交中に犯行を目撃したという証人の証言に疑問を呈する。クアグマイアはそれが実際に起こり得ることを証明しようとするが、ブライアンが実演で証人の位置から乱交中に窓の外を見ることは不可能だったことを証明し、ブライアンの主張が正しいかもしれないと気づく。陪審員は6対6で意見が分かれ、トム・タッカーは口ひげのない人に対する偏見から有罪判決を主張し続けるが、ハートマン博士に説得されて考えを変える。ピーターは「有罪」の意味を知って投票を変える。その後、カーターだけが有罪判決を主張し続け、ブライアンはカーターの考えに異議を唱える。カーターは市長に裏切られたと感じていると明かす。市長は常にウェストを支持していたにもかかわらず、不動産開発計画を進めるためにクアホグの大部分を水没させることを許されなかったのだ。カーターは泣き崩れ、有罪票を投じる。罪を免れたウェスト市長は職務に復帰する。グリフィン家に戻ったスチューウィーは、ウェスト市長の無実が証明されただけでは満足せず、さらに殺人事件が起きたことを明かし、真犯人はやはり狂人だと断言する。明かりが消え、スチューウィーは「これで俺たちも終わりだ」と呟く。
このエピソードは18～49歳層で2.6の視聴率を獲得し、合計516万人の視聴者が視聴した。これにより、この夜のFoxのアニメーション・ドミネーションのラインナップの中で最も視聴された番組となり、 『ザ・シンプソンズ』、『ボブズ・バーガーズ』、『ザ・クリーブランド・ショー』を上回った。[ 2 ]このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。The AV Clubのケビン・マクファーランドはこのエピソードにB−を与え、「『12人の怒れる男』へのオマージュのすべての要素が、まさに必要なタイミングで現れるが、その信頼性は怠慢には見えない。なぜなら、すべての小さなひねりを作るには少なくともある程度の労力が必要であり、クアグマイアの乱交の再現を担当した人物は確かに少し暇だったからだ」と述べた。[ 3 ] TV Equals のマーク・トラメルは、「『12 and a Half Angry Men』が完全に成功したと正直に言えるかどうかは分かりませんが、恥ずかしい作品でもなかったと思います」と書いています。[ 4 ]