Loading article…
| 125年の記憶 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 ポスター | |||||
| 日本語名 | |||||
| 漢字 | 海難１８９０ | ||||
| |||||
| 監督 | 田中 光俊 | ||||
| 脚本 | 江里子 | ||||
| 制作： |
| ||||
| 主演 | |||||
| 撮影 | 永田哲夫 | ||||
| 編集者 | 川島 | ||||
| 音楽： | 大島ミチル | ||||
制作 会社 |
| ||||
| 配布元 |
| ||||
リリース日 |
| ||||
実行時間 | 132分[2] | ||||
| 国 | 日本 トルコ | ||||
| 言語 | 日本語 トルコ語 英語 | ||||
| 予算 | 1500万ドル[3] | ||||
| 興行収入 |
| ||||
『海難１８９０』は、田中光敏監督、内野聖陽、ケナン・エジェ、忽那汐里主演の2015年のドラマ映画である。 [2] [6]この友情と慈悲の物語は、日本とトルコの友好を深めた2つの歴史的事件、1890年の日本沖でのトルコのフリゲート艦エルトゥールル号の沈没と1985年のイランからの日本人避難に関連している。 [7] [8]この、最優秀美術賞、最優秀録音賞、優秀作品賞、優秀監督賞を含む10部門で日本アカデミー賞を受賞した。 [6] [9] [10]この映画は日本とトルコの合作であり、日本のクリエイターズユニオンと東映がトルコのボジェック・ヤプムと共同で製作した。 [1] [6] 2015年12月5日に東映によって日本では公開され、2015年12月25日にトルコのCGVマーズによって公開された。 [2] [11]
プロット
エルトゥールル号事件
1890年9月16日夜、日本への親善訪問から帰る途中、トルコの護衛艦エルトゥールル号が台風に巻き込まれ、和歌山県串本沖の太平洋上で沈没した。警鐘を聞き、串本島紀伊大島の貧しい漁村、樫野の村民が岸に駆けつける。そこで彼らが目にしたのは、おびただしい数の死者と瀕死の人々の凄惨な光景だった。500人以上の乗組員が死亡し、当時としては史上最大級の海難事故となった。村民は自らの命を危険にさらし、69人のトルコ人船員を救助する。樫野村在住の医師、田村（内野聖陽）と助手のハル（忽那汐里）は負傷者の治療にあたる。ハルは人命救助をきっかけに、エルトゥールル号の士官ムスタファ（ケナン・エジェ）と特別な絆を築く。村人たちは非常に貧しく、食べるものもほとんどないにもかかわらず、わずか60世帯の小さな村で、9,000キロ離れた国から来た見知らぬ人たちとわずかな食料を分け合い、彼らに住まいを提供している。
テヘランのエピソード
1985年、イラン・イラク戦争の最中、イラクは無差別攻撃を宣言し、イラン領空を通過する航空機を撃墜するよう命じた。野村豊駐日大使（永島敏行）は日本に救援機を要請するが、迅速な対応は不可能と告げられる。他国からの避難機が到着する中、300名を超える日本人がテヘランに取り残される。テヘラン日本人学校の教師、晴美（忽那汐里）は野村を説得し、トルコ大使に救援を要請する。トルコのトゥルグト・オザル首相（デニス・オラル）は日本人の避難を決断する。3月19日の朝、イラクの最後通牒の期限が切れるわずか数時間前に、トルコ航空の飛行機がテヘランに向けて飛び立った。テヘランはすでに激しいロケット弾攻撃を受けているだけでなく、テヘラン・メヘラーバード空港に残っていたトルコ人たちは、自国の避難便に搭乗できないことをまだ納得できていない。そこでトルコ大使館職員のムラト（ケナン・エジェ）は、遠い昔に遠くで難破したトルコ人船員たちに対して日本の村人たちが示した思いやりと犠牲について、同胞たちに語り始める。
背景
この映画は、第1話の舞台となった和歌山県の沿岸の町、串本町の住民が企画した。 [7] [8] [12]彼らは長い間、エルトゥールル号の物語を映画化し、世界中に友情と平和のメッセージを送りたいと考えていた。[7] [8] [12]彼らの目標を追求するために、串本町の田島勝正町長は映画監督の田中光敏氏に連絡を取り、和歌山市にNPO法人エルトゥールル号は世界を救うを創設した。[7] [12] [13] 10年以上の作業を経て、映画は2015年に完成し、日本とトルコの友好125周年を記念した。[12] [14] [15]
キャスト
主要アーティスト
支援アーティスト
- 夏川結衣：ユキ
- 永島敏行：野村裕
- 竹中直人：工藤
- 笹野 隆：佐藤市長
- 大東俊介：[2]慎太郎
- 小林綾子 : [2]トメ
- 小澤征悦：[2]藤本源太郎
- 宅間孝行 : [2]木村
- 渡部豪太真一
- 徳井優：[2]平次
- 雪次郎蛍：竹下
- かたせ梨乃：佐藤
- メフメット・オズギュル：アリ・ベイ
- ウーウル・ポラット: オスマン・パシャ (tr)
- メリス・ババダグ：ハティツェ
- あゆみ：木村美智
- デニズ・オーラル :トゥルグット・オザル
- 翻訳者: Mahmut
- チェム・クチェノグル : ナチ
- メルト・アイギュン：アリ・エフェンディ
- タメル・レヴェント：スレイマン・ベイ
- Duygu Sarışın: ターキッシュ エアラインズの地上スタッフ
- Ali Açıkbaş: エルトゥールル号乗組員
- タイトル: Hüseyin
- エライ・アヤズ：できる
- イェリズ・チェレビ：ムゲ・サヤル
- ベルタン・ディリコル：トルコ海軍士官
- アルパー・デュゼン：イフサン・ペケル
- ヤズ・エルマスタショグル：サリフ
- 佐藤東 : 琵琶法師
- 池谷のぶえ : キヨ
- アイハン・イシュク：ヴェイセル・アタソイ
- 梶原みなみ : たえ
- 金子昇：山本
- 加藤桃子 (ja): テヘラン在住の日本人
- 桂春蝶：串本
- 河野直樹：万吉
- 小林麻里絵さん：串本在住
- 小林正隆：日本大使館職員
- 小池真吾：阿形尚樹
- ギョルケム・メルツェズ : メフメット・アリ
- みのすけ : たけお
- 三輪ひとみ : 勝
- 宮崎恵美子：串本在住
- 出演者：セリム
- 中村彩美：串本の花魁
- 小川夏香 : テヘラン在住の日本人
- 大脇あかね：串本の花魁
- オズ・オズテキン：ハイリ
- エルカン・ペクバイ：サルキス
- 斉藤智子 : ノブ
- サヴァシュ・サトゥシュ: エルトゥールル号の乗組員
- Murat Serezli : ターキッシュ エアラインズ職員
- 高田 敏江 : 宮本
- 高橋千代：串本の花魁
- 田中優作：吉本
- :矢野
- 上田 耕一 : 福島
- 若林るか：木村裕之
- セルダル・イェイン : オルハン・スヨルク
リリース
映画の公式公開に先立ち、2015年10月20日に和歌山市で、 2015年11月2日に福岡で特別上映会が行われた。 [16]作家の豊田美加による小説版が2015年11月6日に出版された。[17]日本の安倍晋三首相のトルコ訪問中、安倍首相とトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、2015年11月13日にイスタンブールのユルドゥズ宮殿で映画の30分間のプロモーションバージョンを鑑賞した。 [18]田中光敏監督、俳優のケナン・エジェ、女優のメリス・ババダーも同席した。[19]公開前の上映会は2015年11月23日から25日まで串本で、 2015年11月28日には大阪で行われた。 [20] [21] 2015年12月1日に東京でワールドプレミアが行われた後、映画は2015年12月5日に日本で公開され、309の映画館で上映された。[22] [23]東京の丸の内東映劇場では初日に監督の田中光敏と俳優の内野聖陽、ケナン・エジェ、忽那汐里、夏川結衣が観客を出迎えた。 [24] 2015年12月22日にアンカラで、2015年12月24日にイスタンブールでオープニングガラが行われた後、映画は2015年12月25日にトルコで公開された。 [25] [26]トルコでは映画は300の映画館で上映された。[27]トルコのフォークシンガーKubatが歌う主題歌「Ertuğrul Türküsü」は、2015年12月29日にリリースされました。[28]映画では、俳優のSavaş Satışが歌っています。 劇場公開以来、映画は世界中で上映されており、特に2016年のトロント日本映画祭で上映されました。[7] [12] DVDとBlu-rayディスクは、2016年6月8日に東映ビデオからリリースされました。 [29] 2021年から、2021年6月にイギリス、2022年3月にカナダとアメリカなど、さまざまな国でオンライン上映が行われました。[30] [31] [32] [33]この映画は、日本のAmazon Prime Videoサイトなど、ほとんどの一般的な日本のストリーミングプラットフォームでオンデマンドでオンライン視聴できます。[34]
受付
興行収入
日本での公開初週末、この映画は観客動員数88,295人[35]、興行収入856,650ドル[ 36]でともに4位となった。2週目は、観客動員数[37]、興行収入ともに638,625ドル[ 38]で再び7位に落ち込んだ。3週目は、観客動員数[39]、興行収入ともに336,824ドル[40]で10位となった。映画の第1部の舞台である和歌山県では、5つの劇場で上映された。 [41]初日の観客動員数は6,247人、チケット売上は690万円で、2015年の和歌山での初日興行収入第1位となった。 [42]劇場総収入は日本で7億8000万円、トルコで470万ペソ[4]だった。 [5]
賞賛
参考文献
- ^ ab 「作品のご紹介」、クリエイターズユニオン。 2018 年 11 月 22 日取得。
- ^ abcdefghijkl 海難1890(2015).オールシネマ（日本語）。アカエイ。2016 年3 月 8 日に取得。
- ^ “田中光敏監督新作はたくさんな感動秘話 「海難１８９０」主演内野聖陽さん”.福井新聞。 2015 年 10 月 4 日。2015 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 21 日に取得。
- ^ ab "映画興行の状況について". NPO法人エルトゥールルは世界を救う(日本語) 2022 年11 月 21 日に取得。
- ^ ab "エルトゥールル 1890 年版、バキュシュ".チケットオフィス トゥルキエ(トルコ語) 。2022 年11 月 21 日に取得。
- ^ abc 「125 Years Memory 公式ウェブサイト」。2019年9月5日閲覧。
- ^ abcde Akalın, Can (2016年6月13日). 「悲劇と英雄主義で結ばれた2つの国の物語」日経ボイス第30巻第5号 トロント p. 11 。 2018年11月22日閲覧。
- ^ abc 西広、真司。 「西廣理事よりNPOの活動状況について」、NPO法人エルトゥールル号は世界を救う、和歌山。 2018 年 11 月 22 日取得。
- ^ 『第39回日本アカデミー賞受賞作品』、日本アカデミー賞協会。 2020年7月3日閲覧。
- ^ “プロフィール”, “映画監督 田中光敏”. 2020年7月3日閲覧。
- ^ 「Kainan 1890 (125 Years Memory)」. Box Office Mojo . 2016年3月8日閲覧。
- ^ abcde アカルン、カン (2022). 「エルトゥールル・ドゥンヤダ・バルシャ」（エルトゥールルは世界を救う）。エセン、エシン編（編）。言霊イスタンブール心指（トルコ語）。 Vol. 4. イスタンブール：エフェ・アカデミ・ヤインラル。 143–153ページ。ISBN 978-625-8121-71-1。
- ^ 富田博文。 「冨田理事よりNPOの活動状況について」、NPO法人エルトゥールル号は世界を救う、和歌山。 2018 年 11 月 22 日取得。
- ^ “「海難1890」特別先行上映舞台挨拶”,ぴあ関西、2015年11月27日。2018年11月22日閲覧。
- ^ “二つの歴史実をもとに描く「海難1890」田中光敏監督インタビュー”,ぴあ関西、2015年12月7日。2018年11月22日閲覧。
- ^ “「海難１８９０」完試写会で監督涙”.和歌山新報（日本語） 2015 年 10 月 22 日。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ “海難１８９０奇跡の話に基づいた大作映画のノベライズ”.小学館。 2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ オズカヤ、セファ (2015 年 11 月 13 日)。 「アンタルヤユ・ウヌタマヤカクラル」。ヒュリエット(トルコ語) 。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ “日本・トルコ合作「海難1890」、両国が鑑賞”.映画.com (日本語). 2015 年 11 月 14 日。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ “「海難1890」エキストラも涙…串本町で先行上映”.日刊スポーツ新聞社。 2015 年 11 月 23 日。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ “映画「海難1890」特別試写会in近畿大学”.東映（日本語）。 2015 年 11 月 29 日。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ “内野聖陽、ケナン・エジェ、忽那汐里、アリジャン・ユジェソイ、田中光敏監督が登壇した「海難1890」ワールドプレミア”.ぴあ関西。 2015 年 12 月 2 日。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ “内野聖陽、日本・トルコ合作「海難1890」公開に感無量「やっとここに考えた」”.映画.com . 2015 年 12 月 5 日。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ “映画「海難1890」初日舞台挨拶”.東映（日本語）。 2015 年 12 月 7 日。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ オズテュルク、アフメト・ウムル;ユルマズ、イブラヒム・ベラト（2015年12月22日）。 「『エルトゥールル 1890』の映画の詳細」。イーラス通信社(トルコ語) 。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ “忽那汐里、「海難1890」 トルコプレミアに喜び 「公開を待っているでいた」.シネマカフェ.net（日本語）。 2015 年 12 月 25 日。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ “いよいよトルコでも公開を迎える「海難1890」”.ぴあ関西。 2015 年 12 月 25 日。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「Kubat'ın sesinden、Ertuğrul Fırkateyni anısına Türkü...」Milliyet (トルコ語)。 2016 年 1 月 5 日。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ “「海難1890」特集”.東映ビデオ（日本語）。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「125年の記憶 ― 友情と思いやりの物語」ロンドンのイベント。 2022年11月19日閲覧。
- ^ 「125年の記憶 ― 友情と思いやりの物語」NOW Magazine 2022年2月25日。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月19日閲覧。
- ^ “日本・トルコ合作映画「海難１８９０」オンライン上映会”.今日の日本カナダ（日本語）。 2022 年 3 月 14 日。2023 年4 月 3 日に取得。
- ^ 眞々田 (2022年2月23日). 『映画「海難１８９０」ＮＹプレミア無料配信』。週刊NY生活。 No.855。ニューヨーク。 p. ６．2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ “海難１８９０を観る”.アマゾンドットコム。2022 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「日本興行収入レポート – 12/5~12/6」。tokyohive。6Theory Media, LLC。2015年12月9日。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「日本興行収入 2015年12月5日～6日」Box Office Mojo 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「日本興行収入レポート – 12/12~12/13」。tokyohive。6Theory Media , LLC。2015年12月16日。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「日本興行収入 2015年12月12日～13日」Box Office Mojo . 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「日本興行収入レポート – 12/19~12/20」。tokyohive。6Theory Media, LLC。2015年12月23日。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「日本興行収入 2015年12月19日～20日」Box Office Mojo . 2016年3月8日閲覧。
- ^ “日本トルコ合作映画「海難1890」公開初回大量数、和歌山で今年1位に”.和歌山経済新聞. 2015 年 12 月 8 日。2022 年11 月 21 日に取得。
- ^ “「海難1890」が好スタート 田中光敏監督「積み重ねる力は奇跡を起こす」”.オリコンニュース（日本語）。 2015 年 12 月 7 日。2022 年11 月 21 日に取得。
- ^ 第39回日本アカデミー賞優秀賞決定!. japan-academy-prize.jp (日本語) 。2016 年3 月 8 日に取得。
- ^ “VFX－JAPANアワード2017 優秀賞決定”, VFX-JAPAN . 2018 年 11 月 20 日取得。
- ^ “CGとVFXの祭典「京楽ピクチャーズ。PRESENTS VFX-JAPANアワード2017」表彰式”, CGWorld , 2017年3月22日. 2018年11月20日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbの 125 年の記憶
- 悲劇と英雄に結ばれた二つの国の物語（カン・アカリーン、ニッケイ・ボイス）
- Ertuğrul Filminde Torunlar Oynuyor (ギョクハン カラカシュ、ミリイェット) (トルコ語)
- NPO法人エルトゥールル号が世界を救う
- 豊田美加著『125年の記憶』