Loading article…
...Distinto a los demásは、アメリカのレゲトン歌手ニッキー・ジャムのデビューEPです。 [ 1 ] 1995年にリリースされ、 [ 2 ]彼はアルバムを録音した当時14歳でした。 [ 3 ] [ 4 ]
ニッキー・ジャムはマサチューセッツ州ローレンスで、ドミニカ共和国出身の母親とプエルトリコ出身の父親の間に生まれた。 [ 5 ] [ 6 ]マサチューセッツにいた頃、彼はヒップホップ、特に東海岸のアーティストであるマーキー・マーク・アンド・ザ・ファンキー・バンチとLL・クール・Jに親近感を抱くようになった。[ 7 ]ニッキー・ジャムが10歳の時、家族はプエルトリコのサンフアン郊外のリオ・ホンドに引っ越した。[ 7 ] [ 8 ]
ニッキー・ジャムは、プエルトリコに移住した当初、島に到着するまでスペイン語を話したことがなかったため、カルチャーショックを受けた。[ 6 ] [ 9 ]困難なスタートだったにもかかわらず、彼はすぐに近所で友達を作り、中学生の頃に路上で過ごした経験から、音楽のキャリアを追求する意欲が湧いた。[ 6 ]また、カリブ海のヒップホップやレゲトンをスペイン語のスキルを磨く手段としても利用した。[ 7 ]当初は「ニックMC」というニックネームを使っていたが、近所のホームレスの男性から「お前はニックMCじゃない、ニッキー・ジャムだ」と言われたことをきっかけに、ニックネームをニッキー・ジャムに変更した。[ 7 ]
11歳の時、プエブロ・エクストラのディスカウント食料品店で働いていた彼は、袋詰めしている商品についてラップをして時間をつぶしていたところ、ある客の目に留まり、地元のインディーズレーベルでレコーディングしないかと誘われた。[ 8 ] [ 7 ]その後、彼は契約書を読まずにサインし、レコーディングの報酬は前払いされなかった。 [ 7 ]彼は13歳の時、1995年に...Distinto a los demásをレコーディングしてリリースした。 [ 2 ] [ 6 ] [ 3 ] EPのリリース直後、彼はガールフレンドとの辛い別れを経験し、その経験による心の痛みから、15歳で初めてコカインを試した。[ 3 ]ニッキー・ジャムはその経験を振り返り、「なぜ自分が自分の面倒を見なければならないのかと思った。父は薬物問題を解決できなかった。母も薬物を使っていた。だから、なぜ自分がやらないのかと思った」と語った。つまり、私の周りにはドラッグがあふれていたし、すべての基盤は家、つまり家族なんだ。」[ 3 ]