À Nos Amours

『À Nos Amours』（フランス語発音: [ a noz‿amuʁ ]、私たちの愛へ）は、モーリス・ピアラ監督、アルレット・ラングマンとの共同脚本による1983年のフランスの青春ドラマ映画。サンドリーヌ・ボネール、ドミニク・ベスネアール、エヴリーヌ・ケル、アンヌ＝ソフィー・マイエ、シール・ボワタール、クリストフ・オダン、マイテ・マイエ、ピエール＝ルー・ラジョ、シリル・コラールが出演。物語は、16歳の少女スザンヌ（ボネール）が性的な目覚めを経験し、家庭の苦悩から逃れるために奔放な性生活を送るようになる様子を描いている。『 À Nos Amours 』は1984年にセザール賞最優秀作品賞を受賞した。

スザンヌは16歳の少女で、パリのアパートで毛むくじゃらの両親と作家の兄ロバートと暮らしている。友人たちとサマーキャンプに参加していた彼女は、こっそり抜け出してボーイフレンドのリュックに会いに行く。リュックの誘いを断ると、彼は彼女が自分に飽きたと思い込み、会える頻度が少ないと不満を漏らす。その夜、バーでスザンヌはアメリカ人の10代の少年と出会い、後に彼と初体験をする。翌朝、彼女はリュックを裏切ったことに罪悪感を覚えるが、パリに戻ると彼と別れ、ますます奔放な生活を送るようになる。

スザンヌは父親と仲が良いが、いとこのソランジュとダブルデートに出かけると、父親は疑念を抱き、暴力的な反応を示す。その夜、スザンヌはベルナールという若い男と関係を持ち、帰宅すると、父親は彼女の態度の変化を心配し、以前はもっと笑顔だったのに、最近はますます退屈そうに見えると言う。さらに、父親は別の女性と出会い、家族のもとを去るつもりだと打ち明ける。リュックはスザンヌと和解しようとするが、彼女は彼を拒絶し、彼が自分と関係を持ちたがっているのは、自分が他の男と関係を持ったことがあると知っているからだと非難する。スザンヌは愛を感じることができないと認めながらも、ベルナールとの関係を続ける。

父親が家を出て行った後、ロバートは一家の長となり、ますます不安定になっていく母親を守ろうとする。母親はスザンヌの露出度の高い服装や反抗的な態度を叱責する。スザンヌは母親がバーナードからの手紙を没収したことに抗議し、口論となり、母親と兄の両方から殴られる。その夜、スザンヌは友人たちとバーナードに会いに出かけ、翌朝帰宅すると、ロバートは彼女を殴り、母親のヒステリーは彼女のせいだと責める。その後、スザンヌはロバートに寄宿学校に行くことを決めたと告げ、母親との生活に耐えられず、自殺も考えたと話す。彼女は男性と一緒にいる時だけ幸せだと宣言するが、ロバートはそれを理解できないと述べる。

スザンヌはまもなく、ジャン＝ピエールという若い男性とより真剣な交際を始める。ある夜、ロバートがスザンヌを乱暴だと非難し、何度も殴打した後、ジャン＝ピエールはロバートにその件について問い詰める。ロバートはジャン＝ピエールに、スザンヌが複数の男性と付き合う傾向があると警告するが、スザンヌとジャン＝ピエールは婚約する。一方、リュックが再び現れ、スザンヌへの愛は決して消えていないと主張する。スザンヌは結婚を中止することも考えたと告白するが、リュックに、自分は変わったこと、そしてジャン＝ピエールが初めて心の平安を与えてくれたことを告げる。

結婚から6か月後、スザンヌとジャン＝ピエールはアパートで、スザンヌの母、ロベール、その妻、義理の兄弟、そして友人のミシェルを招いて夕食会を開いていた。ミシェルはスザンヌにさりげなく性的アプローチを仕掛ける。そこに父親が突然現れ、アパートの査定を依頼し、売却の意向を明かす。テーブルに着いた父親は、家族、特にロベールと義理の兄弟に対して皮肉な発言をし、スザンヌが父親を訪ねていたことを暴露する。母親は激怒し、父親をアパートから追い出す。

しばらく後、ジャン＝ピエールと別れたスザンヌは、ミシェルとの新婚旅行でサンディエゴへ出発する。父親は空港まで付き添う。スザンヌはミシェルと別れた後、父親に「お前は恋をしていると思っているが、ただ愛されたいだけなんだ」と告げ、娘はもう二度と誰かを愛することはできないだろうと推測する。そして、サンディエゴに留まるように勧め、二人は別れを告げ、スザンヌはミシェルと共に飛行機に乗り込む。

この映画の起源は、アルレット・ラングマンの脚本『郊外の娘たち』であり、ピアラによれば、これは1970年代に書かれ、1960年代を舞台にしたもので、3時間から4時間の映画になるはずだったという。^{[ 2 ]} 1975年頃に国立映画センターとゴーモンに脚本を売り込んだ後、ピアラは自身のプロジェクト『ムルトリエール』が頓挫し始めたため、この映画を撮影するための資金を探し始めた。^{[ 2 ]}

『郊外の娘たち』では、登場人物はポーランド系ユダヤ人だが、ピアラ監督は家族の出自についてはごく簡単に触れる程度にとどめた。^{[ 3 ]}予算が少なかったため、ピアラ監督は時代劇の要素を断念し、舞台を1960年代から現代に移したが、美術デザインの一部は残し、政治や避妊に関する言及は避けた。^{[ 2 ]}

映画の中で、ボネール演じるスザンヌは、トム・スティーブンス演じるアメリカ人と初体験をする。ボネール自身が、短いイギリス旅行中にスティーブンスと出会い、彼をピアラに紹介した。その後、二人の俳優は婚約した（二人の関係は2年間続いた）。^{[ 4 ]}

ニューヨーク・タイムズのジャーナリスト、ジェイソン・ベイリーはこの映画を「自由奔放で気だるい雰囲気」を持つ「挑戦的な」作品と評した。 ^{[ 5 ]}デイブ・カーは、映画的な「即時性」の「特に不安定な例」として挙げた。 ^{[ 6 ]}タイムアウト誌は、父娘関係の「感動的な」描写と「幸福は晴れた日のように稀で、悲しみは永遠であるというメッセージが込められているのかもしれない」として、フランス映画ベスト100の38位に挙げた。 ^{[ 7 ]}リチャード・ブロディは、ボネール監督の「衝撃的なデビュー」を称賛した。 ^{[ 8 ]}

• IMDbのÀ Nos Amoursのページ 
• À nos amours: The Ties That Wound –モリー・ハスケルによるエッセイ（クライテリオン・コレクション掲載）