親指を曲げる

『オプ・オ・ミー・サム』は、イギリスの 作家 フレデリック・フェンおよびリチャード・プライスによる1904年の一幕劇である。ロンドンのコート劇場でロバート・ブラウニングの『魂の悲劇』との二本立てでされた。セント・ジェームズ劇場。主役のアマンダはヒルダ・トレヴェリアン。^[1]この劇は1905年にニューヨークで上演され、モード・アダムスアマンダ役を演じた。^[2] 1920年に『サッズ』として映画化され、トレヴェリアンが創作した役を メアリー・ピックフォード

• マダム・ディディエ – マリアンヌ・コールドウェル
• クレム（ミセス）ギャロウェイ – アニー・ハワード
• ローズ・ジョーダン - マーガレット・ブッセ
• セレステ – フローレンス・ロイド
• アマンダ・アフリック –ヒルダ・トレヴェリアン
• ホレス・グリーンスミス – H ナイチャート

この劇はロンドンの洗濯屋を舞台にしている。従業員の一人、アマンダはハンサムな客、ホレスの恋人になることを夢見て、同僚たちに二人のロマンスの作り話を語る。ホレスが洗濯物を取りにやって来ると、彼女は嘘をついたことを告白する。親切心から彼は彼女にキスをして立ち去る。アマンダは夢が打ち砕かれたが、キスと彼が彼女に贈った金、ダイヤモンド、ルビーのネクタイピンの慰めで一人ぼっちになる。^[3]

• クラーク、バレット H (1921)。イギリスとアイルランドの作家による代表的な一幕劇。ボストン: リトル、ブラウン。OCLC 378290  。
• ゲイ、フレダ編 (1967)。『Who's Who in the Theatre』（第 14 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 5997224  。