ジバハナ

ジバハナ：地獄の地
劇場公開ポスター
監督	オマール・アリ・カーン
著者	オマール・アリ・カーン ピート・トゥームズ
制作：	オマール・アリ・カーン アンドリュー・スターク ピート・トゥームズ
主演	アシュファク・バティ スルタン・ビラ オスマン・ハリド・バット ルビア・チャウドリー ルーシャニー・エジャズ ナジマ・マリク サリーム・マイラジ ハイダー・ラザ レハン クンワル・アリ・ロシャン
撮影	ナジャフ・ビルグラミ
編集者	アンドリュー・スターク
音楽：	スティーブン・スローワー
配布元	モンド・マカブロ
発売日	2007年3月30日 ( 2007-03-30 )
実行時間	80分
国	パキスタン
言語	ウルドゥー語 英語

『Zibah khana』（ウルドゥー語：ذبح خانہ、直訳すると「スローターハウス」）は、2007年にパキスタンで公開されたウルドゥー語と英語のスラッシャー映画で、オマール・カーンが監督・共同プロデューサーを務め、共同プロデューサーのピート・トゥームズと共に脚本も手掛けた。 ^[1]

30日間かけて撮影された^[2] 『ジバハーナ』は、デンマークのナットフィルムフェスティバルで初公​​開され、トロント、ニューヨーク、ロンドン、ヌーシャテル、ストックホルム、ケープタウン、オースティン、フィラデルフィア、ケンブリッジ、プエルトリコ、シッチェス、バレンシア、オスロ、ヘルシンキなどの映画祭で上映されました。^[3]この映画はパキスタンの検閲を通過し（9秒カットされました）、パキスタン映画史上初のHDVおよび35mm以外の長編映画となりました。

深夜、一人の運転手が暗闇の中で謎の人物にぶつかりそうになる。事故の後、運転手はその人物に襲われて死亡する。

5 人の友人がイスラマバードの学校をサボってロック コンサートに出かけます。雑多なメンバーは、強情な運転手のヴィッキー、貧しい奨学生のサイモン、野生児のロキシー、ホラー ファンの OJ、神経質で控えめなアッシュです。

田舎に入ると、パキスタンの田舎では水の供給に問題があり、これに関して抗議活動が続いていることが明らかになります。

5 人の友人たちは、チャイ ハウスでハシシを買うために立ち寄ると、周囲の田舎について厳しい警告を受ける。地元の賢者が、そこは「地獄の地」であり、悪魔がそこにいるだろうと警告する。警告を笑い飛ばし、10 代の若者たちは旅を続ける。OJ は宇宙ケーキを食べた後、気分が悪くなり、グループは車を停めることを余儀なくされる。小川で気分が悪くなったとき、OJ は目に見えない何かに襲われる。

その後、若者たちはゾンビに襲われ、小さなゾンビが1体バンに乗り込む。若者たちは逃げる。助けを求めている若者たちは聖職者に出会い、聖職者は若者たちを安全な場所へ案内すると申し出る。聖職者はバンの中に水を求め、若者たちは持っていない。聖職者はバッグから生首を取り出すと、若者たちは聖職者をトラックから引きずり下ろし、轢いて殺害する。

バンのガソリンが切れ、若者たちはジャングルに取り残される。ヴィッキーは友人たちを危険にさらしたことに罪悪感を覚え、助けを求めに行く。小屋にたどり着いた彼は、ブルカをかぶった狂人に襲われて殺される。ロキシーは生首に驚いてジャングルに逃げ込み、やがて狂人に惨殺されているヴィッキーの死体を見つける。狂人はロキシーを追いかけ、彼女は小屋に避難する。親切な老婦人が彼女を家に迎え入れ、結婚により息子を失ったことと、新しい高速道路が村を外界から遮断したことを嘆く。ロキシーが怪我をしていることに気づいた彼女は、地元の治療師である息子を探しに出発する。

一方、サイモンとアッシュはOJがいなくなったことに気づく。彼を探している間、彼らは彼が殺された小屋でヴィッキーの鍵と懐中電灯を見つけ、狂人に追われる。サイモンは殺され、アッシュはバンに戻る。

老婦人の小屋を捜索しているとき、ロキシーは狂人が老婦人の娘であるという証拠を発見し、息子の骸骨を発見して家を出る。ジャングルで老婦人は、もう一人の息子である聖人が死に瀕しているのを発見する。復讐を誓い、老婦人は娘に残りの十代の若者たちを殺すよう命じる。狂人はロキシーの首を折る。

アッシュは森の中を追われ、有刺鉄線と棒で武器を作り、石で殴り殺して狂人を倒した。狂人のメイスを回収し、心臓に杭を打ち込んで狂人を死なせた。

勝利を収め、夜が明けると彼女はOJを見つける。彼はゾンビになって彼女を攻撃しようとした。

• ヴィッキー役のクンワール・アリ・ローシャン
• アイシャ（アッシュ）役のルーシャニー・エジャズ
• ルビア・チョードリー（ロキシー役）
• サイモン役ハイダー・ラザ
• オスマン・ハリド・バット（OJ役）
• ディーワナ役のレハン

ワールドプレミアは、2007年3月30日にデンマークのコペンハーゲンで開催されたナットフィルムフェスティバルで開催され、米国でのプレミアは、1週間後の4月6日にフィラデルフィア映画祭で行われました。この映画は、世界中の40を超える国際映画祭、特にホラー映画祭で上映され、ブラジルのリオファン映画祭とブラジルのポルトアレグレで開催されたファンタスポア映画祭で最優秀映画賞を受賞しました。また、ヒューストン映画祭で観客賞に選ばれ、同じ映画祭で最優秀ゴア効果賞を受賞しました。この映画は、検閲委員会との長期にわたる闘いの末、2007年12月第3週にパキスタンで商業的に公開されました。この映画は、ラワルピンディーのシネプレックスで11週間上映され成功を収めましたが、カラチとラホールでの公開は、映画の公開と同時期に起こったベナジール・ブット暗殺のため短縮されました。

インドのPVR映画グループが、デリーのオシアンズ映画祭での上映後にインドでの配給権を獲得した。この映画は国内の14の選ばれた映画館で公開される予定だったが、インドとパキスタンの関係が悪化したムンバイでのテロ攻撃により中止となった。この映画の予告編はPVRのウェブサイトで紹介されたが、公開されることはなかった。

この映画は米国のアンディ・ウォーホル映画協会で上映され、2008年には東京のトラッシュ映画祭でも表彰された。

この映画は2008年6月24日にTLA ReleasingによってDVDでリリースされ、その後同年8月4日にDanger After Darkによってリリースされた。^[4]

この映画はフランス、日本、イギリス、アメリカでDVDが発売されている。

ジバハナは公開後、概ね好意的なレビューを受けた。エイント・イット・クール・ニュースはこの映画を賞賛し、「今年最もすごい映画の1つ」と呼んだ。また、この映画には欠点もあるが、主に愚かで予測可能という欠点もあるが、「信じられないほど魅惑的な何かがあり、真に素晴らしいインディーズホラー映画の1つとして独自の地位を築いている」と評した。^[5] ドレッド・セントラルはこの映画に4/5のスコアを与え、「このジャンルの馴染みのある物語のテーマを、西洋ではほとんど見たことのない文化的美学に置き換えた、真に奇妙で陰鬱なホラー映画」と評した。^[6] フィルム・スレットはこの映画に好意的なレビューを与え、その効果的な映像と強い夜の雰囲気を称賛した。この評論家は結論として、「全体的に、決まりきったホラーの要素とそれをジョークにするウィットが適度に混ざり合っているので、ヘルズ・グラウンドはホラーファンにとっても魅力的な作品となっている」と書いた。^[7]「Lazy Dads' Guide to Movies」はこの映画を酷評し、これまで見た中で最悪の映画としてランク付けし、特に出演者がウルドゥー語と英語を混ぜて使っていることを批判した。しかし、西側の批評家の多くは、ほとんどの南アジアの都市では現地語が英語とウルドゥー語の混合であることが多く、「ミングリッシュ」と呼ばれることもあり、イギリスの植民地であるため、多くの学校や大学が英語を主な教育言語として使用しているという事実を知らない。

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、 6人の批評家のレビューの100%が肯定的であり、平均評価は7.2/10となっている。^[8]

• ブラジルのリオデジャネイロで開催されたリオファン映画祭で「2008年最優秀映画審査員賞」を受賞。^[要出典]
• テキサス州オースティンのファンタスティック映画祭で「2007年最優秀ゴア映画部門審査員特別賞」を受賞。^[要出典]
• 2009年ファンタスポア映画祭で「最優秀作品賞」を受賞。ブラジル、ポルトアレグレ。^[要出典]

• ファンタスティック フェスティバル 2007 受賞報道
• Cinematical による 2007 年ファンタスティック フェスティバル賞の報道

• 公式サイト
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。›  Hell's Ground at AllMovie
• IMDbの Zibahkhana
• ロッテントマトの『ジバハナ』
• 31 死の味 – アチャル・プラバラによるビドゥン誌のプロフィール [1]
• ジバハナに関する記事 – タイム誌
• ジバハナ、テキサス州オースティンのファンタスティック映画祭 2007 に出演
• 2007年フィラデルフィア映画祭での『ヘルズ・グラウンド』
• 怠け者のお父さんのための映画ガイド
• https://www.podbean.com/media/share/pb-3spu8-abd5ea 2019年3月26日アーカイブ、Wayback Machineより