張璋

張璋
張璋
張枣
生まれる	1962年12月29日; 長沙、湖南省、中国
死亡	2010年3月8日（47歳）; テュービンゲン大学病院 (Universitätsklinikum Tübingen)、ドイツ
注目すべき作品	四季の手紙（詩集）

張蔵（ちょうざお、簡体字:张枣、繁体字:張棗、ピンイン: Zhāng ZƎo、1962年12月29日 - 2010年3月8日）は、20世紀で最も重要な中国の詩人の一人でした。彼は、他の有名な詩人、白華 (簡体字中国語:柏桦、繁体字中国語:柏樺)、欧陽江河 (欧阳) とともに、80 年代の中国詩界における「四川五大君子」の 1 人とみなされていました。江河;歐陽江河)、Zhai Yongming (翟永明)、および Zhong Ming (钟鸣;鐘鳴)。^{[nb 1]}^[1]^[2]これらの詩人は、詩の「ポストヘルメス学派」（後赫耳墨斯学派;後赫耳墨斯学派;ドイツ語: die Posthermetische Schule）に属していると言われることもあります。^[1]^[3]

張の著作はまばらで、半世紀にわたって執筆を続けてきたが、残された詩はわずか130編ほどである。^[4]張は20代前半に発表したデビュー詩『鏡中』[ 5 ^]で最も有名である。この詩には「一度後悔の念が浮かぶと、梅の花が散って南山を覆う」（只要想起一生中后悔的事 / 梅花便落满了南山）というよく引用される一節がある。^[6]張の詩風は「謎めいた」「複雑」「優雅」と評され、現代の技法と中国古典文学の美学のさまざまな側面とのバランスをとっている。^[7]^[8]張は英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、ラテン語をある程度話すことができ、他の言語からインスピレーションを得て、ある種の「多言語主義」的な性質を持って執筆することもできた。^[8]

張氏は2010年3月8日、ドイツのテュービンゲン大学病院で肺癌のため48歳で亡くなった。^[9]死前に出版された唯一の作品集は『春秋来信』で、詩人自身が選んだ63編の詩が収録されている。^[10]

脚注

^ 孫文波（孫文波）をリストに含める一方で、鍾明や張碩を除外する人もいます。

参考文献

^ ab ライポルド、アレクサンドラ (2011)。Die Fünf Meister aus Sichuan die posthermetischen Lyriker Bai Hua、Zhang Zao、Zhong Ming、Ouyang Jianghe und Zhai Yongming = (Sichuan-wu-junzi)。ハンブルク: Disserta-Verl。ISBN 978-3-942109-62-8. OCLC 725017714.
^ チェン、光威 (2003).中国当代重師＝中国当代重師。北京: Zhongguo ren min da xue chu ban she。ISBN 7-300-04714-9. OCLC 54528263.
^ 張、広新 (2013). Ci qing jian shi : Zhongguo dang dai xin shi de yue du yu xiang xiang (BOD 1 禁止版)。 Taibei Shi: 秀威資訊科技股份有限公司。ISBN 978-986-326-064-6. OCLC 846125706.
^ 張、蔵王 (2010).張蔵徳詩（北京地1番編）。北京市：レン・ミン・ウェン・シュエ・チュー・バン・彼女。ISBN 978-7-02-008174-5. OCLC 692162731.
^ 颜炼编; 颜炼军、編。（2020年）。フアオウフアグデダンダイハンユシイー。張蔵燕九時（Di 1 Ban ed.）。北京: 华文出版社。ISBN 978-7-5075-5323-9. OCLC 1227915405.
^ 張、蔵王 (2017).春秋来新（Di 1 Ban ed.）。北京：Bei jing shi yue wen yi chu ban she。ISBN 978-7-5302-1643-9. OCLC 1050541989.
^ 「Poetry International Archivesについて - Poetry International」。www.poetryinternational.org 。 2021年3月11日閲覧。
^ ab "《洞见》第133期：众人忆张枣_洞见動画道_凤凰网”.カルチャー.ifeng.com 。2021年3月11日に取得。
^ 芮虎。「若枣之性如鹤之舞——与张枣之父忆诗人」。 2019-03-30 のオリジナルからアーカイブ。2019年3月30日に取得。
^ 春秋来信。北京十月文艺出版社。 2017 年 2 月。ISBN 978-7-5302-1643-9。

[1] 孫文波（孫文波）をリストに含める一方で、鍾明や張碩を除外する人もいます。

[:0-2] ライポルド、アレクサンドラ (2011)。Die Fünf Meister aus Sichuan die posthermetischen Lyriker Bai Hua、Zhang Zao、Zhong Ming、Ouyang Jianghe und Zhai Yongming = (Sichuan-wu-junzi)。ハンブルク: Disserta-Verl。ISBN 978-3-942109-62-8. OCLC 725017714.

[3] チェン、光威 (2003).中国当代重師＝中国当代重師。北京: Zhongguo ren min da xue chu ban she。ISBN 7-300-04714-9. OCLC 54528263.

[4] 張、広新 (2013). Ci qing jian shi : Zhongguo dang dai xin shi de yue du yu xiang xiang (BOD 1 禁止版)。 Taibei Shi: 秀威資訊科技股份有限公司。ISBN 978-986-326-064-6. OCLC 846125706.

[5] 張、蔵王 (2010).張蔵徳詩（北京地1番編）。北京市：レン・ミン・ウェン・シュエ・チュー・バン・彼女。ISBN 978-7-02-008174-5. OCLC 692162731.

[6] 颜炼编; 颜炼军、編。（2020年）。フアオウフアグデダンダイハンユシイー。張蔵燕九時（Di 1 Ban ed.）。北京: 华文出版社。ISBN 978-7-5075-5323-9. OCLC 1227915405.

[7] 張、蔵王 (2017).春秋来新（Di 1 Ban ed.）。北京：Bei jing shi yue wen yi chu ban she。ISBN 978-7-5302-1643-9. OCLC 1050541989.

[8] 「Poetry International Archivesについて - Poetry International」。www.poetryinternational.org 。 2021年3月11日閲覧。

[:1-9] "《洞见》第133期：众人忆张枣_洞见動画道_凤凰网”.カルチャー.ifeng.com 。2021年3月11日に取得。

[若枣之性-10] 芮虎。「若枣之性如鹤之舞——与张枣之父忆诗人」。 2019-03-30 のオリジナルからアーカイブ。2019年3月30日に取得。

[11] 春秋来信。北京十月文艺出版社。 2017 年 2 月。ISBN 978-7-5302-1643-9。