タイム・イム・ビルト

タイム・イム・ビルト
2015年からのロゴ
監督	マティアス・シュクロム（編集長）
原産国	オーストリア
原語	ドイツ語
生産
生産拠点	オーストリア、ウィーン
オリジナルリリース
ネットワーク	オルフ
リリース	1955年12月5日 ( 1955-12-05 )

Zeit im Bild (ZiB) (英語では「 A Time in the Picture 」と訳される) は、1955 年 12 月から放送されているORFのテレビニュース放送の名称です。

最初のツァイト・イム・ビルドは1955年12月5日に放送され、その日は午後5時と午後7時30分の2回放送された。^[1]ニュース速報の形式は当時のBBCの形式に基づいており、ビジョン内の司会者がその日のニュースを読み上げるものだった。ツァイト・イム・ビルド（大まかに言えば、映像の中の時間）というタイトルは、テレビジャーナリストで後にORFの長官となったテディ・ポドゴルスキーが考案した。

1975 年 2 月 3 日から、ORF の最初のテレビ チャンネル (FS 1) のニュース放送は、午後 7 時 30 分にZeit im Bild 1に改名され、2 番目のチャンネル (FS 2) のZeit im Bild 2が補完されました。2 つのニュース速報は、その直前にどの番組が放送されるかによって、開始時間と長さが異なっていました。ZiB 1 は、最初から「ニュース ショー」として設計されていました。ニュースは娯楽と混ざり合い、報道のすべての要素を含める必要はなく、多くの短いレポートの代わりに、より長く詳細な背景レポートが求められました。ニュースの概要があり、その後「その日のテーマ」がより詳細に報告されました。ZIB 2 は、アナウンサーではなくジャーナリストによって進行され、ニュース放送でより「実践的な」役割を果たしました。スタジオでは ブルー スクリーン技術も導入されました。

1979 年 10 月 22 日から、Zeit im Bild 1 はORF の両チャンネルで放送され、この慣行は 2007 年まで続きました。ZiB 2 は、Zehn vor zehn (10 から 10) という放送タイトルで、午後 9 時 50 分から午後 10 時 20 分まで放送されました。最新のニュースに加えて、より説明的で有益な背景レポートが提供されました。ZiB 1 と比較すると、撮影されたレポート、スタジオでのライブ インタビュー、および外部放送の余地が増えました。プレゼンターは、原稿を読むのではなく、テレプロンプターをより多く使用しました。

1984年、より効果的な社内コミュニケーションを実現するため、すべての編集スタッフと他のジャーナリストが拠点を置く新しいニュースルームが設立されました。他の放送局と同様に、ニュース速報はアナウンサーではなくジャーナリストのみが行うようになりました。1984年3月26日から、 Zehn vor zehnはZeit im Bild 2に名前が変更され、放送時間は午後9時15分に繰り上げられました。ニュース番組は、新設されたKulturjournal （文化レポート）に対応するため、20分に短縮されました。ZiB 2の新しい焦点は、本紙Zeit im Bildで取り上げられなかったニュースを報道することになりました。 1987年9月28日、 ZiB 2の開始時間は午後10時に変更され、2017年現在もその時間のままです。1990年にZeit im Bild 2の新しいコンセプトが生まれました。番組はニュース、背景情報、軽い内容を組み合わせたもので、特にライブレポートが重要になると決定されました。

1991年1月1日、ZiB 1とZiB 2は、両放送が同等の重要性を持つことを示すために、 Zeit im Bild, Ausgabe 19:30 （写真で見るタイムズ、午後7時30分版）とZeit im Bild, Ausgabe 22:00（写真で見るタイムズ、午後10時版）に改名されました。1997年から2007年まで、ZiB 3と題された3番目のZiBニュース番組がORF 2で毎日深夜に放送され、若い視聴者を対象としていました。^[2]

2001年9月11日のテロ攻撃の間、ツァイト・イム・ビルドは攻撃とその余波について43時間中断なく報道した。2002年5月2日には新しいニュースルームが稼働し、ジャーナリストは24時間体制でより簡単かつ迅速にレポートを提出できるようになった。^[3]

2004 年 7 月 5 日以降、ZiB のニュース速報は、 ORF 2 EuropeのAstra 衛星経由でヨーロッパ全域で視聴できるようになりました。朝のニュース速報や午後 10 時の ZiB 2 などの特定の放送は、 3satでも放送されます。

• 「Zeit im Bild 1」は午後7時30分からORF 1とORF 2で同時に放送され、オーストリアで最も視聴されているニュース番組でした。オーストリアと海外の最新ニュースや文化レポートを報道しました。
• ZiB 2 は平日の午後 10 時に ORF 2 で放送されます。ZiB 1よりも詳細なニュース番組で、詳細なレポートやインタビューが多数含まれています。週末にはZiB 2 の代わりにZiBの深夜版が放送されました。
• ZiB 3 は、ORF 2 でも深夜に放送されました。そのスタイルは、ドイツの民間放送局のニュース番組に似たものになるよう意図されていました。
• 短い「ZiB」速報は、ORF 2 で午前 9 時、午後 1 時、午後 5 時に放送されます。
• ORF 1 では、平日の午後と夕方に「ニュースフラッシュ」という短い速報が放送されました。
• 主要なニュースイベント中に、 ZiB Spezialとして知られる特別版が放送されました。

2007 年 4 月、ORF のテレビニュース事業の大幅な見直しが行われました。編集部での議論の末に行われた最も重要な変更は、午後 7 時 30 分のZeit im Bild をORF の両チャンネルで放送するという慣行を廃止したことです。それ以降、この番組は ORF 2 でのみ放送され、夕方の市場シェアが失われました。その他の変更点は次のとおりです。

• ORF 1 のニュースフラッシュはZiB Flashに名前が変更され、週末まで延長されました。
• ORF 1 では毎日午後 8 時に「ZiB 20」と題した新しい速報番組が導入され、約 7 分で最も重要なイベントの概要が伝えられました。これは、主に若い視聴者を惹きつけるProSieben Austriaの成功した速報番組に対抗するために考案されました。
• 深夜に放送されるニュース番組ZiB 24も ORF 1 で導入され、 ZiB 3の代わりとして機能しました。

• 2019年4月8日、ORF1でZiB放送用の新しいスタジオが稼働を開始しました。同時に、6～8分の長さの新しいニュース番組ZiB 18:00が、 ZiB 20と同様のスタイルで午後6時に導入され、前後の番組に応じてほぼ同じ時間に放送されていた以前のZiB Flashに取って代わりました。ZiB 24は番組から外され、午後10時30分頃に6～8分間放送されるより短いニュース番組ZiB Nachtに置き換えられました。
• 2020年3月のコロナウイルスの蔓延とオーストリア政府による感染削減対策を受けて、ORFはZiB1の長さを35分に延長し、ORF1のZiB 20に代わってORF2とORF1の両方のチャンネルで放送を開始しました。数週間後、放送は25分に短縮されましたが、両チャンネルでの同時放送とZiB 20の省略は維持されました。
• COVID-19パンデミックによる学校閉鎖から夏休み開始までの期間、ORF1は学童を対象とした新番組「ZiB ZACK」を放送した。平日の午前9時から午後12時まで3回放送され、各回3分間放送された。ORFは2007年の放送局改革以来、子供向けのニュース番組を制作していなかった。

• レベッカ・ザルツァー
• ステファン・レンリンガー
• ローザ・リヨン
• シモーネ・ストリブル
• ピーター・トイベンバッハー
• カティア・ウィンクラー
• アレクサンドラ・マリツァ・ワヒター

• ナジャ・ベルンハルト
• トビアス・ポッツェルスベルガー
• タレク・ライトナー
• スザンネ・ヘッゲル

• アーミン・ウルフ
• マルギット・ラウファー
• マーティン・テュール

ウィキメディア・コモンズには、 Zeit im Bild (ORF)に関連するメディアがあります。

• ツァイト・イム・ビルト（ドイツ語）
• Zeit im Bild 2 (ZIB 2) (ドイツ語)
• Zeit im Bild の動画
• IMDb のZeit im Bild
• IMDbの ZIB 2
• InstagramのZeit im Bild