Loading article…
『禁じられた歌』（ポーランド語: Zakazane piosenki、ポーランド語発音: [ zakaˈzanɛ pjɔˈsɛnkʲi ]）は、1946年にレオナルド・ブチュコフスキ監督によって製作されたポーランドのミュージカル映画である。第二次世界大戦の6年間の終結後、ポーランドで製作された最初の長編映画となった。
この映画は、戦争中のドイツによるワルシャワ占領を舞台に、同じ集合住宅に住む数人の住人の物語を描いています。 [ 1 ]彼らの物語は、戦前のバラードや戦時中に流行したドイツ占領を揶揄する戦時中の流行歌（Siekiera, motyka）など、一連の歌によってゆるやかに結び付けられています。
映画のプレミア上映は1947年1月8日、ワルシャワに再開したばかりのパラディウム映画館で行われた。この映画は非常に人気を博し、その後3年間で1080万人以上が鑑賞した。これは戦後ポーランドの平均観客数の2倍に相当する。[ 2 ]
1948年にこの映画は再編集され、新バージョンとして再公開された。新バージョンでは、赤軍がポーランドの「解放者」であり、戦後のポーランド共産主義政権の「同盟者」であったという点に重点が置かれ、また、ドイツによるワルシャワ占領とドイツ軍の残虐行為全般に対する見方がより暗く描かれている。[ 2 ]主な相違点：
しかし、滑稽な筋書きと誰もが知っている歌にはイデオロギー的な裏の意味がほとんどなかったため、この映画はその後数十年にわたって人気を保ち、1980年代の戒厳令と共産主義支配に対する闘争中に、その歌のいくつかが少し変更された形で再び登場した。[ 3 ]この映画は現代のポーランドでもよく知られ、人気があり、[ 2 ]ポーランド公共テレビ（TVP）で定期的に放映されている。両方の版がポーランドのプロパガンダレーベルからDVDで発売されており、最初は1947年版がそのまま、後に1948年版がデジタル修復版として発売された。